لخّصلي

اٌّلهٍخ اٌَالف١خ فٟ األكة اٌّمبهْ :

تُعَدُّ اٌّمبهٔخ فٟ أٚهٚثب اٌْول١خ اٌّمبهٔخ األكث١خ فٟ األكة ، ويُعَدُّ اٌّلهٍخ فٟ أٚهٚثب اٌْول١خ اٌّلهٍخ األِو٠ى١خ ، و ٘نٖ اٌّز١َّخ ئٌٝ ِغّٛع اٌغٛٙك اٌزٟ ثُنٌ ْذ ثْأْ .

و ٘نٖ اٌزٟ ثُنٌ ْذ ثْأْ اٌلهاٍبد أٚهٚثب اٌْول١خ ؛ ٚئ ْْ وبْ ثؼ ُ٘ اٌلاهٓ١ٍ ٠ؼزوْٛٙ ػٍٝ ر١َّزٙب ثبٌّلهٍخ ،

الػزمبكُ٘ أ ّْ ٘نا إٌٛع ِٓ اٌلهاٍبد ٌُ ٖ٠ ًْ ئٌٝ َِزٜٛ اٌلهاٍبد اٌفو١َٔخ ، ٌُٚ رَزطغ رٍه اٌغٛٙك ثٍٛهح ِفَٛٙ َِزمً َّ٠ؼ ٌٕب ثز١َّزٙب ثبٌّلهٍخ اٌَالف١خ.

ب ثبٌىزٍخ االّزواو١خ لل ، ّٗٛ أُّ٘ اٌلػبئُ اٌزٟ لبِ ْذ ػٙ١ٍب ٚعٙخ إٌظو وّب أ ّْ ا١ٙٔبه ِب وبْ ُ٠ؼوف ٍبثمً اٌّبهو١َخ فٟ األكة اٌّمبهْ ٚاٌزٟ اػزّل ْد ... غ١و أ َّْ ا٘زّبِٕب ثٙنٖ أٍب ًٍب ػٍٝ اٌّفٓ١ِٛٙ اٌفؤَٟ ٚاألِو٠ىٟ اٌّلهٍخ فٟ أٚهٚثب اٌْول١خ ًَّٙ٠ ػٍٝ اٌلاهً رزجّغ ٘نا إٌٛع ِٓ اٌلهاٍبد فٟ أٚهٚثب اٌْول١خ

ػبِخً ٚفٟ االرؾبك .. اٌَٛف١برٟ اٌَبثك فبٕخً

Page 5 sur 6

ٕ٘ٚب ال ثل أْ َٔبهع ئٌٝ اٌمٛي ، ئ َّْ ِٕظّوٞ االّزواو١خ لل ؽّلكٚا كٚه األكة ٚاألك٠ت فٟ اٌىْف ػٓ ِْىالد اٌّغزّغ ِٚظب٘و اٌجإً ٚاٌؾبعخ ( اٌفبلخ ) ٚاٌؾوِبْ اٌزٟ روىػ رؾزٙب ٛجمبد اٌْؼت اٌؼبٍِخ ثَٛاػل٘ب أٚ ّ ثؼمٌٙٛب ( اٌطجمخ اٌؼبٍِخ ) ٙب ِٓ أعً ئ٠غبك ؽٍٛي ٌزٍه اٌّْىالد ثطو٠مخ أٚ ، ٚمٌه ثٙلف ئ٠مبظ ٚػٟ اٌغّب١٘و ٚؽض ِٓٚ ٕ٘ب، فمل وبْ ُْٕ٠ظ ُو ئٌٝ اٌلهاٍبد اٌّمبهٔخ فٟ ثلا٠بد اٌضٛهح األ٠لٌٛٛ٠ع١خ االّزواو١خ ػٍٝ أّٔ ثأفو.ٜ ٙب ِٓ

ئفواىاد األٔظّخ اٌوأٍّب١ٌخ اٌغوث١خ ..ثبإلٙبفخ ئٌٝ مٌه ، فا ّْ األكة االّزواوٟ ٌُ ٠ى ْٓ ٌٛ٠ٟ أّ١ّ٘خ ئٌٝ ِضً رٍه اٌلهاٍبد فٟ ظ ًّ اٌفىو اٌّبهوَٟ ٚ األ٠لٌٛٛ٠ع١خ االّزواو١خ اٌْبٍِخ اٌزٟ وبٔذ رؾبٚي رملُ٠ اٌؾٍٛي ٌى ًّ اٌّؼٚالد ، ٚونٌه رغ١ت ػٓ و ًّ األٍئٍخ اٌزٟ رؼزوٗ األكة ٚلٚب٠ب..ٖ

غ١و أ ّْ اٌظوٚف لل رغّ١ود ثؼل أزٙبء اٌّوؽٍخ " اٌَزب١ٕ١ٌخ " ( رٛفٟ عٛى٠ف ٍزبٓ١ٌ ٍٕخ َ1953 ( فٟ االرؾبك اٌَٛف١برٟ ، ٚفؼ ًَ اٌزطٛه فؼ،ٍٗ ٚػمل اٌوًٚ ِإرّ ًوا فٟ " ٍِٛىٛ " فٟ وبْٛٔ اٌضبٟٔ ػبَ َ1960 ، ؽبٌٛٚا ّلِ ْذ فٗ١ ئػبكح االػزجبه ٌألكة اٌّمبهْ هً١ٍّب ، وّب لبِٛا ثْ ِّٓ ٘غٍَٛ ػ١ٕف - ِٓ فالي اٌّلافالد ( اٌّمبالد ) اٌزٟ لُ

ٌٚؼ ًَّ مٌه ٠ؼٛك ئٌٝ لٕبػبرُٙ اٌزٟ رو ٍّق ْذ فٟ اٌّإرّو – ػٍٝ اٌّفبُ١٘ اٌغوث١خ ثفوػٙ١ب اٌفؤَٟ ٚاألِو٠ىٟ . ثؼل اٌضٛهح االّزواو١خ ، ٟ٘ٚ رٍه اٌمٕبػبد اٌزٟ ٠و٠لْٚ رطج١مٙب ػٍٝ األكة اٌّمبهْ فٟ ٛٙء اٌّبك٠خ اٌل٠ب١ٌىز١ى١خ ٚاٌّبك٠خ اٌزبه٠ق١خ.

ٚثؼل ِإرّو ٍِٛىٛ ثؼبٓ١ِ ، ِٚب ُٛوػ فٗ١ ِٓ أفىبه ٚرٛ ّعٙبد ، ُػمَل ِإرٌّو فو فٟ كٌٚخ ّول١ ٍخ ٛ٘ ِإرّو ِٛ "ثٛكاثَ ْذ" ( ٕ٘غبه٠ب ) ٚ وبْ مٌه ػبَ َ1962 . ٚفٟ مٌه اٌّإرّو ، أٌم ْذ ا١ٌَلح " ٠فَب

ُٛ١ثَب ْو

ٔ " - ٟ٘ٚ اٌؼٛٚ فٟ ْ

ٍخً أوبك١ّ٠خ اٌؼٍَٛ ثٍّٛى-ٛ فٟ ّقٔ

ّ

ب اِزلؽ ْذ فٗ١ اٌّلهٍخ اٌفو١َٔخ ، َّّٕٚ ْذ ٘غٛ ًِب ػٍٝ اٌّلهٍخ األِو٠ى١خ ِّض

ثؾضً

زٗ ثبٌوغجخ فٟ رغو٠ل األكة ِٓ لّ١ِٛزٗ ، ٚأّٗٔ ِٓ فالي هائٗ فٟ األكة اٌّمبهْ ١َ٠و ٚهاء ( هٕٗ٠ ٍ٠ٚ ْه ) ٚارّْٙ

ِ فٍَفخ اٌزبه٠ـ اٌوعؼ١خ اٌزٟ عبء ثٙب ( ٟ

ج

ْٕ٠ِٛ

ل رْ

ْهٌُٛٔ ( * ْ

ٕب ثبٌّمبثً ٔغل أؽل أوجو اٌّإ ٓ١ٍَّ ٌٍّلهٍخ اٌَالف١خ ٛ٘ٚ

غ١و أٔ ) ف١ِ ْىزُٛه ِع١ ْو ُِِٔٛ َْ ِىٟ ( ، ٠إ ّول فٟ ِإرّو " ّ

ػٍٝ أ١ّ٘خ اٌزْبثٙب .. ٛ٘ٚ ْد ٚاالفزالفب ْد فٟ ٛ٠غَالف١ب ٍبثم – إٌّط١خ فبهط اٌّؾبوبح أٚ اٌزأص١و اٌٛاػٟ ً ثٍغواك " - ب

ِٞ ثنٌه ٠جزؼل ػٓ اٌّلهٍخ اٌفو١َٔخ ٠ٚمزوة ِٓ هاء إٌبلل ( هٕٗ٠ ٍ٠ٚ ْه )

ٛ٘ٚ أِو ِٕبل٘ ٚالفذ ئما ِب لٛه َْ ثوأ )

ّ ْذ ٛ١ٔثَب و٠ٛفَب فٟ ) هٗ١ٕ٠ ٍ٠ٚ ْه ( فٟ ِؾبٙورٗ ا١ٌْٙوح

ٚ هائٗ فٟ األكة اٌّمبهْ ِٚفبّٗ١٘ اٌزٟ رغٍ :) أىِخ األكة

اٌّمبهْ (.

ثلا٠خً – هثَّّب ٠ؼٛك ئٌٝ ١ٍطوح ٘ٚنا اٌزٕبل٘ فٟ ا٢هاء ثٓ١ اٌّمبهٓ١ٔ اٌْولٓ١١ ( فٟ اٌّلهٍخ اٌَالف١خ )

اٌّفبُ١٘ اٌؼبِخ ٌألكة اٌّمبهْ ٚفبٕخً ِفبُ١٘ اٌّلهٍزٓ١ اٌفو١َٔخ ٚاألِو٠ى١خ ِٓ عٙخ ، ٚهثّّب ٠ؼٛك أ٠ ًٚب ئٌٝ ِؾبٌٚخ

االٛالع ػٍٝ ِب أٔغيٖ اٌغوة ، صَُّ اٌوغجخ فٟ ثٍٛهح ٔظو٠خ ّول١خ فبٕخ رورىي ثْى ًٍ أٍبٍٟ ػٍٝ اٌّفبُ١٘ اٌّبهو١َخ

ٚرىْٛ َِٕغّخً ِغ األ٠لٌٛٛ٠ع١خ اٌّبهو١َخ..

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

• هٌٕٛٔل رٕ٠ٛجٟ: Toynbee Arnold ( -1889 َ1975 ). ِإهؿ ئٔى١ٍيٞ ٌٗ ٔظو٠خ فٟ ا١ٙٔبه اٌؾٚبهاد..

ّ ْذ عٛٙكُ٘ ر١َو ربهحً فٟ

٠ٚىبك إٌمبك ُ٠غّؼْٛ ػٍٝ أ ّْ اٌّمبهٓ١ٔ اٌّبهوٓ١١َ ٌُ ٕ٠غؾٛا فٟ ِّّٙزُٙ ، ٚظٍ

االرغبٖ اٌفؤَٟ ٚربهحً أفوٜ فٟ االرغبٖ األِو٠ىٟ .. ِٚغ مٌه ، فا ّْ اٌّإرّواد اٌؼب١ٌّخ ٌألكة اٌّمبهْ ، وبٔذ

فٚبءاد ِٕبٍجخ أػط ْذ -

3 اٌّلهٍخ اٌَالف١خ فٟ األكة اٌّمبهْ :
ر١ْو ٘نٖ اٌز١َّخ ئٌٝ ِغّٛع اٌغٛٙك اٌزٟ ثُنٌ ْذ ثْأْ اٌلهاٍبد األكث١خ اٌّمبهٔخ فٟ أٚهٚثب اٌْول١خ ؛ ٚئ ْْ وبْ
ثؼ ُ٘ اٌلاهٓ١ٍ ٠ؼزوْٛٙ ػٍٝ ر١َّزٙب ثبٌّلهٍخ ، الػزمبكُ٘ أ ّْ ٘نا إٌٛع ِٓ اٌلهاٍبد ٌُ ٖ٠ ًْ ئٌٝ َِزٜٛ
اٌلهاٍبد اٌفو١َٔخ ٚاألِو٠ى١خ ، ٌُٚ رَزطغ رٍه اٌغٛٙك ثٍٛهح ِفَٛٙ َِزمً َّ٠ؼ ٌٕب ثز١َّزٙب ثبٌّلهٍخ اٌَالف١خ.
ب ثبٌىزٍخ االّزواو١خ لل ل ّٗٛ أُّ٘ اٌلػبئُ اٌزٟ لبِ ْذ ػٙ١ٍب ٚعٙخ إٌظو
وّب أ ّْ ا١ٙٔبه ِب وبْ ُ٠ؼوف ٍبثمً
اٌّبهو١َخ فٟ األكة اٌّمبهْ ٚاٌزٟ اػزّل ْد ... غ١و أ َّْ ا٘زّبِٕب ثٙنٖ أٍب ًٍب ػٍٝ اٌّفٓ١ِٛٙ اٌفؤَٟ ٚاألِو٠ىٟ
اٌّلهٍخ فٟ أٚهٚثب اٌْول١خ ًَّٙ٠ ػٍٝ اٌلاهً رزجّغ ٘نا إٌٛع ِٓ اٌلهاٍبد فٟ أٚهٚثب اٌْول١خ ػبِخً ٚفٟ االرؾبك
..
اٌَٛف١برٟ اٌَبثك فبٕخً
Page 5 sur 6
ٕ٘ٚب ال ثل أْ َٔبهع ئٌٝ اٌمٛي ، ئ َّْ ِٕظّوٞ االّزواو١خ لل ؽّلكٚا كٚه األكة ٚاألك٠ت فٟ اٌىْف ػٓ
ِْىالد اٌّغزّغ ِٚظب٘و اٌجإً ٚاٌؾبعخ ) اٌفبلخ ( ٚاٌؾوِبْ اٌزٟ روىػ رؾزٙب ٛجمبد اٌْؼت اٌؼبٍِخ ثَٛاػل٘ب أٚ
ّ ثؼمٌٙٛب ) اٌطجمخ اٌؼبٍِخ ( ٙب ِٓ أعً ئ٠غبك ؽٍٛي ٌزٍه اٌّْىالد ثطو٠مخ أٚ
، ٚمٌه ثٙلف ئ٠مبظ ٚػٟ اٌغّب١٘و ٚؽض
ِٓٚ ٕ٘ب، فمل وبْ ُْٕ٠ظ ُو ئٌٝ اٌلهاٍبد اٌّمبهٔخ فٟ ثلا٠بد اٌضٛهح األ٠لٌٛٛ٠ع١خ االّزواو١خ ػٍٝ أّٔ ثأفو.ٜ ٙب ِٓ
ئفواىاد األٔظّخ اٌوأٍّب١ٌخ اٌغوث١خ ..ثبإلٙبفخ ئٌٝ مٌه ، فا ّْ األكة االّزواوٟ ٌُ ٠ى ْٓ ٌٛ٠ٟ أّ١ّ٘خ ئٌٝ ِضً رٍه
اٌلهاٍبد فٟ ظ ًّ اٌفىو اٌّبهوَٟ ٚ األ٠لٌٛٛ٠ع١خ االّزواو١خ اٌْبٍِخ اٌزٟ وبٔذ رؾبٚي رملُ٠ اٌؾٍٛي ٌى ًّ اٌّؼٚالد ،
ٚونٌه رغ١ت ػٓ و ًّ األٍئٍخ اٌزٟ رؼزوٗ األكة ٚلٚب٠ب..ٖ
غ١و أ ّْ اٌظوٚف لل رغّ١ود ثؼل أزٙبء اٌّوؽٍخ " اٌَزب١ٕ١ٌخ " ) رٛفٟ عٛى٠ف ٍزبٓ١ٌ ٍٕخ َ1953 ( فٟ
االرؾبك اٌَٛف١برٟ ، ٚفؼ ًَ اٌزطٛه فؼ،ٍٗ ٚػمل اٌوًٚ ِإرّ ًوا فٟ " ٍِٛىٛ " فٟ وبْٛٔ اٌضبٟٔ ػبَ َ1960 ، ؽبٌٛٚا
ّلِ ْذ فٗ١ ئػبكح االػزجبه ٌألكة اٌّمبهْ هً١ٍّب ، وّب لبِٛا ثْ ِّٓ ٘غٍَٛ ػ١ٕف - ِٓ فالي اٌّلافالد ) اٌّمبالد (
اٌزٟ لُ
ٌٚؼ ًَّ مٌه ٠ؼٛك ئٌٝ لٕبػبرُٙ اٌزٟ رو ٍّق ْذ فٟ اٌّإرّو – ػٍٝ اٌّفبُ١٘ اٌغوث١خ ثفوػٙ١ب اٌفؤَٟ ٚاألِو٠ىٟ . ثؼل
اٌضٛهح االّزواو١خ ، ٟ٘ٚ رٍه اٌمٕبػبد اٌزٟ ٠و٠لْٚ رطج١مٙب ػٍٝ األكة اٌّمبهْ فٟ ٛٙء اٌّبك٠خ اٌل٠ب١ٌىز١ى١خ ٚاٌّبك٠خ
اٌزبه٠ق١خ.
ٚثؼل ِإرّو ٍِٛىٛ ثؼبٓ١ِ ، ِٚب ُٛوػ فٗ١ ِٓ أفىبه ٚرٛ ّعٙبد ، ُػمَل ِإرٌّو فو فٟ كٌٚخ ّول١ ٍخ ٛ٘ ِإرّو
ِٛ "ثٛكاثَ ْذ" ) ٕ٘غبه٠ب ( ٚ وبْ مٌه ػبَ َ1962 . ٚفٟ مٌه اٌّإرّو ، أٌم ْذ ا١ٌَلح " ٠فَب
ُٛ١ثَب ْو
ٔ " - ٟ٘ٚ اٌؼٛٚ فٟ ْ
ٍخً أوبك١ّ٠خ اٌؼٍَٛ ثٍّٛى-ٛ فٟ ّقٔ
ّ
ب اِزلؽ ْذ فٗ١ اٌّلهٍخ اٌفو١َٔخ ، َّّٕٚ ْذ ٘غٛ ًِب ػٍٝ اٌّلهٍخ األِو٠ى١خ ِّض
ثؾضً
زٗ ثبٌوغجخ فٟ رغو٠ل األكة ِٓ لّ١ِٛزٗ ، ٚأّٗٔ ِٓ فالي هائٗ فٟ األكة اٌّمبهْ ١َ٠و ٚهاء
) هٕٗ٠ ٍ٠ٚ ْه ( ٚارّْٙ
ِ فٍَفخ اٌزبه٠ـ اٌوعؼ١خ اٌزٟ عبء ثٙب ) ٟ
ج
ْٕ٠ِٛ
ل رْ
ْهٌُٛٔ ( * ْ
ٕب ثبٌّمبثً ٔغل أؽل أوجو اٌّإ ٓ١ٍَّ ٌٍّلهٍخ اٌَالف١خ ٛ٘ٚ
غ١و أٔ ) ف١ِ ْىزُٛه ِع١ ْو ُِِٔٛ َْ ِىٟ ( ، ٠إ ّول فٟ ِإرّو " ّ
ػٍٝ أ١ّ٘خ اٌزْبثٙب .. ٛ٘ٚ ْد ٚاالفزالفب ْد فٟ ٛ٠غَالف١ب ٍبثم – إٌّط١خ فبهط اٌّؾبوبح أٚ اٌزأص١و اٌٛاػٟ ً ثٍغواك " - ب
ِٞ ثنٌه ٠جزؼل ػٓ اٌّلهٍخ اٌفو١َٔخ ٠ٚمزوة ِٓ هاء إٌبلل ) هٕٗ٠ ٍ٠ٚ ْه (
ٛ٘ٚ أِو ِٕبل٘ ٚالفذ ئما ِب لٛه َْ ثوأ )
ّ ْذ ٛ١ٔثَب و٠ٛفَب فٟ ) هٗ١ٕ٠ ٍ٠ٚ ْه ( فٟ ِؾبٙورٗ ا١ٌْٙوح
ٚ هائٗ فٟ األكة اٌّمبهْ ِٚفبّٗ١٘ اٌزٟ رغٍ :) أىِخ األكة
اٌّمبهْ (.
ثلا٠خً – هثَّّب ٠ؼٛك ئٌٝ ١ٍطوح ٘ٚنا اٌزٕبل٘ فٟ ا٢هاء ثٓ١ اٌّمبهٓ١ٔ اٌْولٓ١١ ) فٟ اٌّلهٍخ اٌَالف١خ (
اٌّفبُ١٘ اٌؼبِخ ٌألكة اٌّمبهْ ٚفبٕخً ِفبُ١٘ اٌّلهٍزٓ١ اٌفو١َٔخ ٚاألِو٠ى١خ ِٓ عٙخ ، ٚهثّّب ٠ؼٛك أ٠ ًٚب ئٌٝ ِؾبٌٚخ
االٛالع ػٍٝ ِب أٔغيٖ اٌغوة ، صَُّ اٌوغجخ فٟ ثٍٛهح ٔظو٠خ ّول١خ فبٕخ رورىي ثْى ًٍ أٍبٍٟ ػٍٝ اٌّفبُ١٘ اٌّبهو١َخ
ٚرىْٛ َِٕغّخً ِغ األ٠لٌٛٛ٠ع١خ اٌّبهو١َخ..
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

• هٌٕٛٔل رٕ٠ٛجٟ: Toynbee Arnold ( -1889 َ1975 ). ِإهؿ ئٔى١ٍيٞ ٌٗ ٔظو٠خ فٟ ا١ٙٔبه اٌؾٚبهاد..
  ّ ْذ عٛٙكُ٘ ر١َو ربهحً فٟ
  ٠ٚىبك إٌمبك ُ٠غّؼْٛ ػٍٝ أ ّْ اٌّمبهٓ١ٔ اٌّبهوٓ١١َ ٌُ ٕ٠غؾٛا فٟ ِّّٙزُٙ ، ٚظٍ
  االرغبٖ اٌفؤَٟ ٚربهحً أفوٜ فٟ االرغبٖ األِو٠ىٟ .. ِٚغ مٌه ، فا ّْ اٌّإرّواد اٌؼب١ٌّخ ٌألكة اٌّمبهْ ، وبٔذ
  فٚبءاد ِٕبٍجخ أػط ْذ - ػٍٝ افزالف ِىّٔٛبرٙب ) ا١ٌٕٛٛخ ( ٚرٕ ّٛػبرٙب ) اٌلٚي اٌْول١خ ( اٌفوٕخ ٌٍّلهٍخ اٌَالف١خ
  ٚفٖت رلفالرٙب – إلثواى رّ١ّي ٕٛرٙب فٟ رٍه اٌّؾبفً ، ٚمٌه ِٓ فالي اػزمبك٘ب ثبٌّبك٠خ اٌغل١ٌخ اٌزبه٠ق١خ،
  ٔٚيٚػٙب ئٌٝ ِب ٛ٘ ؽم١مٟ فٟ ؽ١بح اإلَٔبٚ..ْػٍٝ اٌوغُ ِٓ ٘نا ، فمل ثم١ ْذ اٌّلهٍخ اٌَالف١خ رلٚه فٟ فٍه
  أّٙٔب ٌُ رَزطغ اٌقوٚط ِٓ كائوح اٌّفَٛٙ اٌفؤَٟ فٟ اٌزأصو ٚاٌزأص١و ٚئ ْْ ؽبٌٚ ْذ
  اٌّلهٍزٓ١ اٌفو١َٔخ ٚاألِو٠ى١خ ، ئمْ
  ب ِٓ ٚعٙخ ٔظو اٌّبهو١َخ اٌزٟ رٕ ّٔ ػٍٝ
  أْ رٍ ّٛ َْ مٌه ثٍٙٔٛب اٌقبٓ ؛ ٛٚبٌج ْذ ثلهاٍخ اٌؼاللبد ثٓ١ ا٢كاة أطاللً
  أ ّْ : ب ِؼًّٕ١ب ِٓ األكة ، ٛ٘ٚ ِب إطٍؼ ػٍٝ رّ١َّزٗ ثبٌجٕبء
  ٍ ِب ،رُفوى ّٔطً
  األٙٚبع االعزّبػ١خ ٚااللزٖبك٠خ فٟ ِغزّغ
  Page 6 sur 6
  فاما ِب رْبثٙ ْذ ) ٚاألكة رؾل٠لا ( ١ٍؼبٌظ ِٛٙٛػبد اٌفٛلٟ. ٘نٖ األٙٚبع فٟ ِغزّؼٓ١ أٚ أوضو ، فا ّْ اٌجٕبء اٌفٛلٟ
  ِزْبثٙخ ؛ ٛ٘ٚ األِو اٌنٞ ٠ز١ؼ ٌٕب كهاٍخ ٘نٖ ا٢كاة اٌّقزٍفخ ِٓ ثبة أ ّْ ِغزّؼبد ِقزٍفخ ، ٠غّؼٙب األكة رؾذ
  ظوٚف ِزْبثٙخ / أٚ ئما ِب رْبثٙ ْذ ظوٚفٙب االعزّبػ١خ ٚااللزٖبك٠خٕ٘ٚ..ب ثبٌٚج،ٜ رَُمٜ اٌّلهٍخ اٌفو١َٔخ ِٓ عٙخ
  ب أٍبً١ٍب إللبِخ اٌلهاٍبد
  ٚرمزوة ِٓ اٌّلهٍخ األِو٠ى١خ ِٓ عٙخ أفوٜ؛ ألّٙٔب ال رؼزجو اٌٖالد اٌزبه٠ق١خ ّوًٛ
  غ١و أ ّْ ٘نٖ اٌّلهٍخ لل أ ّولد كٚ ًِ اٌّمبهٔخ . ب ػٍٝ هثٜ اٌّمبهٔخ األكث١خ ثبٌجؼل االعزّبػٟ ٌألكة ٛ٘ٚ رأو١ل َٕ٠غُ ِغ
  األٛوٚؽبد األ٠لٌٛٛ٠ع١خ ٚاٌّبك٠خ ٌٍّلهٍخ اٌَالف١خ ، ٛ٘ٚ ِب ّوؽٗ ٚأٙٚؾٗ " أٌىَٕله كّ٠ب " فٟ ِمبٌٗ اٌنٞ ؽًّ
  ػٕٛا:ْ " اٌّمبهٔخ فٟ ئٛبه ػٍُ األكة ، ٚكهاٍخ اٌق١ٕٖٛخ ا١ٌٕٛٛخ."
  ِٓٚ اٌّالؽع أ ّْ اٌّلهٍخ اٌَالف١خ ، ػٍٝ اٌوغُ ِٓ رطٛه اٌلهً اٌّمبهْ فٟ أٚهٚثب اٌْول١خ ، ئّال أّٙٔب ٌُ
  رَزطغ اٌزقٍٔ ِٓ اٌزأص١واد اٌغوث١خ فٙ١ب ، ٛ٘ٚ ِب ٠إ ّولٖ ٍؼ١ل ػٍ ) ِلاهً األكة اٌّمبهْ ( ئم ٠مٛي: " ُّٛ فٟ وزبثٗ
  ٔٚؼزمل أ َّْ اٌلػبِزٓ١ اٌفٍَف١خ ٚاٌؼ١ٍّخ ، ػٍّزب فٟ اٌّلهٍخ اٌّمبهٔخ اٌَالف١خ ، ثْىً أٙفٝ ػٙ١ٍب ٛٔ ًػب ِٓ االَٔغب،َ
  ِٕٚؾٙب ّوػ١خ اٌّلهٍخ ػٍٝ اٌوغُ ِٓ ِيعٙب إٌّّٙظ ٌّجبكب اٌّلهٍزٓ١ اٌفو١َٔخ ٚاألِو٠ى١خ ، فٟ لبٌ ٍت عل٠ل
  ٚهؤ٠خ ماد أٛوٚؽخ ِزلافٍخ االفزٖبٕبد".
  ٚال َٕٝٔ أ َّْ اٌزطٛهاد ٚاٌزغّ١واد اٌزٟ ػٖف ْذ ثلّٚي أٚهٚثب اٌْول١خ، ٍٚمٛٛ علاه ثوٓ١ٌ ٚرٛؽ١ل أٌّب١ٔب
  ٚكفٛي وض١و ِٓ كٚي أٚهٚثب اٌْول١خ ئٌٝ االرؾبك األٚهٚثٟ، ١ٍغؼٍٕب ٔزؾّلس ػٓ األكة اٌّمبهْ فٟ وض١و ِٓ كٚي
  أٚهٚثب اٌْول١خ ٚفك ِمبهثخ ِقزٍفخ..*
  ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
  ب ( :
  *ِٓ أّٙو األٍّبء فٟ األكة اٌّمبهْ فٟ أٚهٚثب اٌْول١خ ) ٍبثمً

• ف١ىزٛه ع١وَ١ِٔٛىٟ Jirmonisky Victor هٍٟٚ ٍٛف١برٟ ) -1891 َ1971 ( ، ٕبؽت وزبة " ػٍُ األكة
  أثوى ِٕظّ اٌّمبهْ : ّوق غوة / روعّخ ٚرملُ٠ غ َّبْ ِور..ٝٚ وٞ األكة اٌّمبهْ فٟ عّٛٙه٠بد االرؾبك اٌَٛف١برٟ
  ب
  ٍبثم . ً
  ِٛ - ٠فَب
  َّب ُى ٛ١ٔثب – ٛ ْف ْو
  َٕل ْه ِك٠
  ْى ََْ
  ُٛ١ٔف١ِ َىب- ٌِ
  ٙ١ِب ْٞ ُٛٔف١ِ – ِِْى ُوٚ ْك ْ
  َ
  أ ٚ...غ١و.ُ٘