لخّصلي

ه ربط الله على قلبه صبره وقواه، ربط الطريق قطعه وسلب فيه المارة ه ربط جاشه اشتد قلبه فلم يهرب عند الفزع ربط على قلبه قواه بالسكينة والطمأنينة والصبر رَبَطَ عَلَيْهِ: تَأَخَّرَ عَنْهُ، مادة ربط) ورابطات وتأخذ معانيها من هذا الفعل "ربط"، والذي يتضمن المعاني التالية الصلة، الشد الشدة (الصبر) التحديد الاختفاء المنع القطع التأخر. ويبدو واضحاً أنها من الأفعال التي تحمل أضدادها. بالرغم من تركيز أغلب المعاجم على المعنى الأول أكثر. فالرابط بالتالي في اللغة كل ما يصل طرفين بقوة مع دوام ذلك ولو لم يكن هذان الطرفان يرغبان في هذا الربط. ولابد من الإشارة إلى أن كلمة "رابط" من أصل ربط) تختلف عن كلمة "رباط" (بكسر الراء، من أصل (رابط) التي تعني ملازمة المكان عموماً، وإن وجدت بينهما دلالات مشتركة، ويظهر هذا الخلط بين اللفظين عند بعض الباحثين بوضوح، -9- بعض الكتب، وما ذلك إلا من الأخطاء الشائعة في هذا الموضوع، ولعل للمخيال التراثي العربي الإسلامي تأثيره وخيوطه في هذا الخلط، نتيجة استعماله لهذه اللفظة وما يجاورها بشكل كثيف (الرباط المرابطون المرابطة في الحرب، رباط الجأش. وما تحمله من معان تلتصق بالجهاد والمثابرة ورمزية المقدس، استناداً لما ورد في النصوص القرآنية، من ذلك قوله تعالى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ) [سورة آل عمران: وقوله أيضاً: وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ) [سورة الأنفال: 60]. وقد أنتج هذا المفهوم تاريخياً بالمنطقة المغاربية حركة المرابطين من جهة، ولعل رغبة البعض في ضم اسمه للأعمال التراثية والنصوص المقدّسة والدفاع عن مرجعيتهما تفسير للمسألة أيضاً. فالكتاب في الأصل مخصص للرابط الاجتماعي من منظور سوسيولوجي لا للرباط الاجتماعي باعتباره موروثاً دينياً وتاريخياً كما يبدو في عنوان المؤلف أما في اللغة الفرنسية فقد ورد في قاموس لاروس "Larousse" الشهير ضمن مادة "Lien" بأنه: ه «السلسلة الحبل الحزام، كل ما يُستعمل لإبقاء الأشياء مع بعضها أو مربوطة، ه ويعني أدبيا تقييد حيوان أو إنسان، فيقال: تحرر من رباطه ه الصلة بين الأشياء المجردة منطقية كانت أو ترابطية علاقة النتيجة بالسبب بين حدثين ه الصلة بين شخصين lien). وهنا نلاحظ وجود عناصر كثيرة متشابهة بين التعريف اللغوي العربي والتعريف اللغوي الفرنسي، ولا تختلف كثيراً اللغات اللاتينية الأخرى عن ذلك، ولعل هذه التعاريف تتقاطع عند نقاط ضرورية لوجود الرابط ومن الواجب توفرها في التعريف اللغوي هي: 1- الصلة -2- الشدّة - الديمومة - الإجبارية. ب التعريف الاصطلاحي 1923-2006) في كتابه( Pierre-Yves Cusset يرى بيار إيف كويسي الرابط الاجتماعي Le lien social" أن للرابط تعاريف متعددة أبسطها التعريف الذي يرى بأنه «مجموع العلاقات التي تربطنا بالعائلة، الأصدقاء الجيران. مروراً بالمعايير والقواعد والقيم. التي تزودنا بالحد الأدنى لمعنى الجماعي collective»‏ بيير إيف كوسيت، 2007، 05) في حين يرى فريديريك لوبارون Frederic Lebaron (1969) في قاموسه " علم الاجتماع من الألف إلى الياء La Sociologie de Aa Z" «أن الرابط يتواجد بين فردين أو أكثر حيثما تكون العلاقات الشخصية الداخلية مباشرة بينهم، والتي تستند على مختلف أشكال التفاعل، وبالتالي نستطيع تعريف الرابط الاجتماعي باعتباره تفاعلاً خاصاً، ومنتظماً بين فردين، وإحدى ركائز الرابط الاجتماعي إجبارية التبادل كما وصفها الأنثروبولوجيون أمثال مارسل موس [1872 1950] Marcel Mauss أو >>Bronislaw Malinovski ]1942 1884[ برونسيلاف مالينوفسكي (Frédéric Lebaron, 77-78)‏ وإذا كان أغلب الباحثين يعرف الرابط الاجتماعي بصيغة المفرد فقد اختار قاموس روبار Robert لعلم الاجتماع الذي تم بإشراف كل من أندري ‏1922( Pierre Ansart 1929-2010) وبيار أنصار( André Akoun أكون (2016) صيغة الجمع قائلاً بأن الروابط الاجتماعية هي أشكال العلاقات التي تربط الفرد بمجموعات اجتماعية وبالمجتمع والتي تسمح له بالعملية التنشئوية والاندماج داخل المجتمع، واكتساب عناصر هويته. وضعف الروابط الاجتماعية تنجر عنه حالة اللامعيارية " الأنومية" ( Le Robert (Seuil, 1999, 307‏ ويظهر التعريف الذي ورد في "الويكيبيديا" أكثر دقة - نسبيا - إذ يرى أن الرابط الاجتماعي في علم الاجتماع يعني مجموع العلاقات التي تجمع أفراداً ينتمون إلى المجموعة الاجتماعية نفسها و/ أو التي ترسي قواعد اجتماعية بين الأفراد أو المجموعات الاجتماعية المختلفة» (wikipedia. org/wiki/Lien_social)‏ ويعرفه حمدوش (1960 ) بأنه تلك العلاقات الاجتماعية التي تتم وتجمع بين الأفراد في حالات وجه لوجه، سواء أكانت علاقات شخصية أولا شخصية.

ه ربط الله على قلبه صبره وقواه،

ربط الطريق قطعه وسلب فيه المارة

ه ربط جاشه اشتد قلبه فلم يهرب عند الفزع

ربط على قلبه قواه بالسكينة والطمأنينة والصبر

رَبَطَ عَلَيْهِ: تَأَخَّرَ عَنْهُ،

ه ربط الشيءَ رَبَطَ رَبطًا : شَدَّهُ» (موقع المعاني، مادة ربط)

فكلمة "رابط" تجمع بـ "روابط، ورابطات وتأخذ معانيها من هذا الفعل "ربط"، والذي يتضمن المعاني التالية الصلة، الشد الشدة (الصبر) التحديد الاختفاء المنع القطع التأخر. ويبدو واضحاً أنها من الأفعال التي تحمل أضدادها. بالرغم من تركيز أغلب المعاجم على المعنى الأول أكثر.

فالرابط بالتالي في اللغة كل ما يصل طرفين بقوة مع دوام ذلك ولو لم يكن هذان الطرفان يرغبان في هذا الربط.

ولابد من الإشارة إلى أن كلمة "رابط" من أصل ربط) تختلف عن كلمة "رباط" (بكسر الراء، من أصل (رابط) التي تعني ملازمة المكان عموماً، وإن وجدت بينهما دلالات مشتركة، ويظهر هذا الخلط بين اللفظين عند بعض الباحثين بوضوح، ومن شدة ذلك أصبح استعملهما بمعنى واحد في

-9-

سوسيولوجية الرابط الاجتماعي

بعض الكتب، وما ذلك إلا من الأخطاء الشائعة في هذا الموضوع، ولعل للمخيال التراثي العربي الإسلامي تأثيره وخيوطه في هذا الخلط، نتيجة استعماله لهذه اللفظة وما يجاورها بشكل كثيف (الرباط المرابطون المرابطة في الحرب، رباط الجأش....) وما تحمله من معان تلتصق بالجهاد والمثابرة ورمزية المقدس، استناداً لما ورد في النصوص القرآنية، من ذلك قوله تعالى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ) [سورة آل عمران: وقوله أيضاً: وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ) [سورة الأنفال: 60]... وقد أنتج هذا المفهوم تاريخياً بالمنطقة المغاربية حركة المرابطين من جهة، ومراكز علمية وفكرية تدعى "الرباطات" من جهة أخرى، ولعل رغبة البعض في ضم اسمه للأعمال التراثية والنصوص المقدّسة والدفاع عن مرجعيتهما تفسير للمسألة أيضاً.

وأقرب مثال في هذا المجال كتاب الباحث الجزائري رشيد حمدوش "مسألة الرباط الاجتماعي في الجزائر المعاصرة، فالكتاب في الأصل مخصص للرابط الاجتماعي من منظور سوسيولوجي لا للرباط الاجتماعي باعتباره موروثاً دينياً وتاريخياً كما يبدو في عنوان المؤلف أما في اللغة الفرنسية فقد ورد في قاموس لاروس "Larousse" الشهير ضمن مادة "Lien" بأنه:

ه «السلسلة الحبل الحزام، كل ما يُستعمل لإبقاء الأشياء مع بعضها أو مربوطة، الإبقاء الغلق الرابطة التي تغلق بحزام من الجلد.

ه ويعني أدبيا تقييد حيوان أو إنسان، وسياقته للسجن، فيقال: تحرر من رباطه

ه الصلة بين الأشياء المجردة منطقية كانت أو ترابطية علاقة النتيجة بالسبب بين حدثين

ه الصلة بين شخصين

ه فرض قيود دائمة روابط القسم» (Larousse, lien).‏

وهنا نلاحظ وجود عناصر كثيرة متشابهة بين التعريف اللغوي العربي والتعريف اللغوي الفرنسي، ولا تختلف كثيراً اللغات اللاتينية الأخرى عن ذلك، ولعل هذه التعاريف تتقاطع عند نقاط ضرورية لوجود الرابط ومن الواجب توفرها في التعريف اللغوي هي:

1- الصلة -2- الشدّة - الديمومة - الإجبارية. 5-الاحتكاك. ب التعريف الاصطلاحي

سوسيولوجية الرابط الاجتماعي

1923-2006) في كتابه( Pierre-Yves Cusset يرى بيار إيف كويسي الرابط الاجتماعي Le lien social" أن للرابط تعاريف متعددة أبسطها التعريف الذي يرى بأنه «مجموع العلاقات التي تربطنا بالعائلة، الأصدقاء الجيران... وصولاً إلى الميكانيزمات الجماعية للتضامن، مروراً بالمعايير والقواعد والقيم... التي تزودنا بالحد الأدنى لمعنى الجماعي collective»‏

(بيير إيف كوسيت، 2007، 05)

في حين يرى فريديريك لوبارون Frederic Lebaron (1969) في قاموسه " علم الاجتماع من الألف إلى الياء La Sociologie de Aa Z" «أن الرابط يتواجد بين فردين أو أكثر حيثما تكون العلاقات الشخصية الداخلية مباشرة بينهم، والتي تستند على مختلف أشكال التفاعل، وبالتالي نستطيع تعريف الرابط الاجتماعي باعتباره تفاعلاً خاصاً، ومنتظماً بين فردين، وإحدى ركائز الرابط الاجتماعي إجبارية التبادل كما وصفها الأنثروبولوجيون أمثال مارسل موس [1872 1950] Marcel Mauss أو >>Bronislaw Malinovski ]1942 1884[ برونسيلاف مالينوفسكي (Frédéric Lebaron, 2009, 77-78)‏

وإذا كان أغلب الباحثين يعرف الرابط الاجتماعي بصيغة المفرد فقد اختار قاموس روبار Robert لعلم الاجتماع الذي تم بإشراف كل من أندري ‏1922( Pierre Ansart 1929-2010) وبيار أنصار( André Akoun أكون (2016) صيغة الجمع قائلاً بأن الروابط الاجتماعية هي أشكال العلاقات التي تربط الفرد بمجموعات اجتماعية وبالمجتمع والتي تسمح له بالعملية التنشئوية والاندماج داخل المجتمع، واكتساب عناصر هويته. فسوسيولوجيا الروابط الاجتماعية بالتالي هي سوسيولوجية أشكال التنشئة الاجتماعية وأشكال الضبط الاجتماعي في الآن ذاته. وضعف الروابط الاجتماعية تنجر عنه حالة اللامعيارية " الأنومية" ( Le Robert (Seuil, 1999, 307‏

ويظهر التعريف الذي ورد في "الويكيبيديا" أكثر دقة - نسبيا - إذ يرى أن الرابط الاجتماعي في علم الاجتماع يعني مجموع العلاقات التي تجمع أفراداً ينتمون إلى المجموعة الاجتماعية نفسها و/ أو التي ترسي قواعد اجتماعية بين الأفراد أو المجموعات الاجتماعية المختلفة» (wikipedia.org/wiki/Lien_social)‏

ويعرفه حمدوش (1960 ) بأنه تلك العلاقات الاجتماعية التي تتم وتجمع بين الأفراد في حالات وجه لوجه، سواء أكانت علاقات شخصية أولا شخصية. فالرباط الاجتماعي إذا يعني بالنسبة لنا مجموع العلاقات الاجتماعية سواء أتعلق الأمر بالألفة أو الأنسة الاجتماعية (Sociabilite) أو الروابط الاجتماعية Rapports sociaux)، أو أي شكل من أشكال الرباط

)34( 2009 ،الاجتماعي» حمدوش رشید

من خلال كل هذه التعاريف يمكن القول بأن الرابط الاجتماعي هو مجمل العلاقات والإجراءات التي تسمح بوصل الأفراد والمجموعات ببعضهم بعضاً، والتي تضم كل ما يُمكنهم من البقاء مع بعضهم والعيش ضمن المجتمع.

وهنا يبرز التقارب بين المفهوم اللغوي والاصطلاحي للرابط الاجتماعي، إذ أنهما علاقة إجبارية تربط عنصرين أو أكثر لفترة تدوم مدة طويلة من الزمن نسبياً، مع احتكاك مباشر بينهم، ولعل هذه العناصر الثلاث الإجبارية، الدوام الاحتكاك ستساعد أيضاً على تمييز هذا المصطلح عن غيره من المصطلحات المجاورة له.

إنما على مستوى التعريف السوسيولوجي، فمصطلح الرابط الاجتماعي يتشكل من مجموع محددات لا يكتمل التعريف إلا بها، وهي أساسية لوجوده، تتمثل فيما يلي:

• علاقات قوية بين فردين أو مجموعتين أو أكثر، دون اختيار مسبق للفرد لها بالضرورة.

وجود إجراءات وقيم ومعايير وقواعد مشتركة بينهم. احتكاك مباشر لفترة تقصر أو تطول.

• 
  

  تتم من خلالها عملية اندماج وتنشئة.

  
  


• 
  

  تشكل هوية الأفراد والجماعات.

  
  


• 
  

  تتم العمليات السابقة ضمن مجتمع أوسع له ثقافته وقيمه.