لخّصلي

بل وعديمة الجدوى من حيث المحتوى التاريخي إذا ما قيست بامتداد الفترة الزمنية التي حكمها والتي تقارب 56 سنة قضاها كلها في ترسيخ أسس الدولة النوميدية ومحاربة القرطاجيين، وذلك لأن العاهل النوميدي لم يترك بقايا مادية تدل عليه الأمر الذي صعب من مهمة الأثريين والمؤرخين في تتبع الآثار الفكرية والمادية لهذه الشخصية الهامةالتي اعتلت عرش نوميديا في تلك الفترة الممتدة من الزمن وكانت من بين الأوائل الذين شاركوا في صناعة الأحداث التي غيرت مسار تاريخ المنطقة الجغرافية التي امتدت دولته على أديمها. وقد نقشت عليها كتابة بونية تشير إلى اسم ماسنيسان (م) س ن س (ن) وقد حمل البعض منها تواريخ سنوات حكمه، غير أن الإشارة إلى اسمه هنا لم يأت إلا بقصد تثبيت التاريخ الذي قدمت فيه النذر ويلاحظ بأن المستشرقين كانوا قد نقلوا كتابة اسم ماسنيسان من اللوبيةوالبونية إلى اللاتينية على الشكل الآتي : (Massinissa). أما فيما يخص تفسير معنى اسم ماسنيسان (م) س ن س (ن) كما وردت كتابته في نقوش الحفرة أو العملة التي رسم على ظهرها فيل وكتب تحته الاسم بحروف بونية . فإن الآراء تتفق على أنه مركب من مقطعين (ماس) وتعني السيد (نسن) وتعني القوم أو الجماعة، وهذا اعتمادا على اللهجة الشاوية الحالية المتداولة في الأوراس وهي المنطقة التي شملتها الدولة النوميدية الشرقية. فإن المؤرخ "بوليت" يذكر بأنه عاش تسعين سنة ونفس الشيء يؤكده "ديودورس" الصقلي و"ابيانوس . وجعل وفاته يوس" "ليفيوس" و "ششرون" سنة 150 ق.

. معنى اسم ماسنيسان ودوره في صناعة الأحداث :
لا تزال الوثائق الأثرية والنقوشية الخاصة بفترة ماسنيسان قليلة جدا، بل وعديمة الجدوى من حيث المحتوى التاريخي إذا ما قيست بامتداد الفترة الزمنية التي حكمها والتي تقارب 56 سنة قضاها كلها في ترسيخ أسس الدولة النوميدية ومحاربة القرطاجيين، ثم مجاملة الرومان .
وذلك لأن العاهل النوميدي لم يترك بقايا مادية تدل عليه الأمر الذي صعب من مهمة الأثريين والمؤرخين في تتبع الآثار الفكرية والمادية لهذه الشخصية الهامةالتي اعتلت عرش نوميديا في تلك الفترة الممتدة من الزمن وكانت من بين الأوائل الذين شاركوا في صناعة الأحداث التي غيرت مسار تاريخ المنطقة الجغرافية التي امتدت دولته على أديمها.
ولعل من بين الوثائق المعاصرة له نشير إلى قطع النقود التي تحمل صورة الرأس المتوج على وجهها والفيل في الجهة الأخرى (الظهر). وقد نقشت عليها كتابة بونية تشير إلى اسم ماسنيسان (م) س ن س (ن)
كذلك ورد ذكر اسم ماسنيسان في بعض نقوش النصب البونية التي عثر عليها في معبد الحفرة بقسنطينة. وقد حمل البعض منها تواريخ سنوات حكمه، غير أن الإشارة إلى اسمه هنا لم يأت إلا بقصد تثبيت التاريخ الذي قدمت فيه النذر
ويلاحظ بأن المستشرقين كانوا قد نقلوا كتابة اسم ماسنيسان من اللوبيةوالبونية إلى اللاتينية على الشكل الآتي : (Massinissa). وقد قلدهم فيما بعد المؤرخون المعاصرون. وكان الجزء الذي كتب باللوبية في نقيشة دوقة المزدوجة اللغة هو الوثيقة الوحيدة التي أشارت إلى كيفية كتابة اسم ماسنيسان بالحروف اللوبية كما وجدت أيضا كتابة اسم ماسنيسان ضمن نقيشة عثر عليها في مدينة قرطاجنة الإسبانية وهي عائدة إلى فترة الإمبراطور الروماني أغسطس (Auguste) . أما فيما يخص تفسير معنى اسم ماسنيسان (م) س ن س (ن) كما وردت كتابته
في نقوش الحفرة أو العملة التي رسم على ظهرها فيل وكتب تحته الاسم بحروف بونية . فإن الآراء تتفق على أنه مركب من مقطعين (ماس) وتعني السيد (نسن) وتعني القوم أو الجماعة، هذا اعتمادا على اللهجات المحلية في وقتنا الحاضر وذلك يكون المعنى العام للإسم بأكمله (سيد الجماعة) أو الجميع ويمكن أن يعني أيضا الاسم (ميس انسن أي ابن الاثنين، وهذا اعتمادا على اللهجة الشاوية الحالية المتداولة في الأوراس وهي المنطقة التي شملتها الدولة النوميدية الشرقية. والسؤال الذي يمكن أن يطرح هنا، هل المقصود بالاثنين هو والد ووالدة ماسنيسان، ذلك لأن والدته كانت تتعاطى العرافة حسب ما أشار في ذلك المؤرخ "زوناراً" (Zonaras) ؟ أم أن المقصود بالاثنين هما بعل حمون وتنيت اللذين كانا يقدسهما ماسنيسان مادام قد تشبع بالحضارة البونية في سية قرطاجة وسيرتا التي وجد بها مقدس الحفرة البوني؟.
ومن جهته يذكر المؤرخ كامبس بأن حرف النون الأخير في اسمي ماسنسن ومكوسن (مسيبسا) وغيرهما، هو جزء من مكونات اللغة (البربرية)، غير أنه من الحيث أن نبحث عن مدلولات هذه الأسماء .
أما عن ميلاد ووفاة ماسنيسان، فإن المؤرخ "بوليت" يذكر بأنه عاش تسعين سنة ونفس الشيء يؤكده "ديودورس" الصقلي و"ابيانوس . وجعل وفاته يوس" "ليفيوس" و "ششرون" سنة 150 ق.م. غير أن رواية "ليفيوس" تحتاج إلى التمحيص والدقة، والقريب إلى الصواب أنه ولد سنة 238 ق.م. وتوفي سنة 1 ق.م. وهذا هو المتفق عليه لدى المؤرخين المحدثين