لخّصلي

ممَّا هو ثابت أنّ دراسات المستشرقين الألمان للتُّراث العربي الإسلامي تعود إلى مناهج عديدة تختلف من مستشرق لآخر، من هنا أردت من خلال هذا البحث أن أتقصى مشكلة منهجيــــة المستشرقة الألمانية زيــغريد هونــكه في دراساتها حول التراث العربي الإسلامي من خلال كتابها المعنون شمس الله تسطع على الغرب، -بيان مناهج المستشرقين الألمان في تعاملهم مع التراث العربي الإسلامي -بيان منهجية زيغريد هونكه من خلال مؤلفها شمس الله تسطع على الغرب ولقد توصلنا في هذا البحث إلى أن المستشرقة الألمانية اعتمدت على المنهج المقارن كمنهج أساسي؛ ذلك أنها في جل دراساتها كانت تعمل على مقارنة القضايا الشرقية بالغربية على مدار نفس الحقبة الزمنية،

ممَّا هو ثابت أنّ دراسات المستشرقين الألمان للتُّراث العربي الإسلامي تعود إلى مناهج عديدة تختلف من مستشرق لآخر، لذا أجمع الباحثـــــون على أنّــه مــن الصّعب أن نطلق الحكم على مستشـــــرق أنه منصــف أو مجحــف دون فحص المناهج المتبعة في دراساته وتماشيها مع المنهج العلمـي الأكاديـــمي؛ من هنا أردت من خلال هذا البحث أن أتقصى مشكلة منهجيــــة المستشرقة الألمانية زيــغريد هونــكه في دراساتها حول التراث العربي الإسلامي من خلال كتابها المعنون شمس الله تسطع على الغرب، -بيان مناهج المستشرقين الألمان في تعاملهم مع التراث العربي الإسلامي
-بيان منهجية زيغريد هونكه من خلال مؤلفها شمس الله تسطع على الغرب
بيان مواقف المستشرقة الألمانية من التراث العربي الإسلامي، ولقد توصلنا في هذا البحث إلى أن المستشرقة الألمانية اعتمدت على المنهج المقارن كمنهج أساسي؛ ذلك أنها في جل دراساتها كانت تعمل على مقارنة القضايا الشرقية بالغربية على مدار نفس الحقبة الزمنية،