لخّصلي

ترتبط نظرية المزج بنظرية الفضاءات الذهنية، ولها أسماء عديدة منها:المزج ( Blending والمزج المفهومي (Theory Conceptual ، أو الإدماج المفهومي Conceptual( ولقد انبثقت نظرية المزج التصوري (Theory Blending Conceptual (من 39) integration اتجاهين في البحث داخل الدلالة المعرفية، هما نظرية الاستعارة التصورية ونظرية الفضاءات وتعتبر نظرية المزج التصوري من حيث هندستها واهتماماتها المركزية مرتبطة بنظرية ويعود ذلك إلى عنايتها الخاصة بالمظاهر النشيطة لبناء المعنى وإلى اعتمادها على الفضاءات الذهنية في تكوينها الهندسي. فأسس نظرية المزج هو الفضاء وهو تلك البنية التمثيلية التي يبنيها الأشخاص أثناء الحديث أو التفكير عن المدركات والمتخيلات وعن 40 جميع الأوضاع الماضية أو المعيشية أو الآنية . ومن أبرز مبادئ نظرية المزج التصوري أن بناء المعنى يستلزم عملية مزج (أو دمج) بنيوي تنتج قدرا من المعنى أكبر من الأجزاء التي تشكل دخلا لهذه العملية. كما رأينا، ليست مجرد تقاطع بسيط بين مقولتي المدللة والسمكة؛ بل هي مقُولة تمزج بكيفية انتقائية بين بعض خصائص مقُولتَي المصدر لإنتاج مقُولة جديدة تمتلك بنيتها الداخلية المتميزة؛ وهي عملية تتم بفضل المزج التصوري الذي يستدل الباحثون في تطبيق هذه النظرية على وروده في ظواهر تهم مجالات مختلفة متعددة، كالخطاب الأدبي والرياضيات والموسيقى وعلم النفس المعرفي 41 وتعود أصول نظرية المزج التصوري إلى أبحاث فوكونييه ومارك تورنر (Turner Mark. رصد عدد من المشاكل حاول تورنر معالجة بناء المعنى من زاوية البنيات الاستعارية في اللغة الأدبية. توفرها البنيات اللغوية أو التصورية التي تكون بمثابة دخل لعملية بناء المعنى. ومن ثمة تمت ومن النماذج المتداولة في الأبحاث المزجية والتي شكلت منطلقًا لتصور هذه النظرية، الاستعاري التالي الذي لا يمكن رصده بكيفية مباشرة في إطار نظرية الاستعارة التصورية: فيتم، فهم الهدف من خلال البنية المسقطة استعاريا، أي أن المجال الهدف: ويتضمن المجال المصدر جزارا وسكينا ولحم الحيوان الذي يقطعه الجزار.

المزج التصوري
ترتبط نظرية المزج بنظرية الفضاءات الذهنية،ولها أسماء عديدة منها:المزج ( Blending
Theory ،(والمزج المفهومي (Theory Conceptual ،(أو الإدماج المفهومي Conceptual(
. ولقد انبثقت نظرية المزج التصوري (Theory Blending Conceptual (من 39) integration
اتجاهين في البحث داخل الدلالة المعرفية، هما نظرية الاستعارة التصورية ونظرية الفضاءات
الذهنية. وتعتبر نظرية المزج التصوري من حيث هندستها واهتماماتها المركزية مرتبطة بنظرية
الفضاءات الذهنية وامتدادا لها. ويعود ذلك إلى عنايتها الخاصة بالمظاهر النشيطة لبناء المعنى
وإلى اعتمادها على الفضاءات الذهنية في تكوينها الهندسي. فأسس نظرية المزج هو الفضاء وهو
تلك البنية التمثيلية التي يبنيها الأشخاص أثناء الحديث أو التفكير عن المدركات والمتخيلات وعن
40 جميع الأوضاع الماضية أو المعيشية أو الآنية
.
ومن أبرز مبادئ نظرية المزج التصوري أن بناء المعنى يستلزم عملية مزج (أو دمج) بنيوي
تنتج قدرا من المعنى أكبر من الأجزاء التي تشكل دخلا لهذه العملية. ويستدل أتباع النظرية على
أن عملية المزج التصوري هذه عملية معرفية قاعدية وعامة ومركزية في طبيعة التفكير البشري.
ومثال ذلك، أن مقولة السمكة المدللة، كما رأينا، في فقرة سابقة، ليست مجرد تقاطع بسيط بين
مقولتي المدللة والسمكة؛ بل هي مقُولة تمزج بكيفية انتقائية بين بعض خصائص مقُولتَي المصدر
لإنتاج مقُولة جديدة تمتلك بنيتها الداخلية المتميزة؛ وهي عملية تتم بفضل المزج التصوري الذي
يستدل الباحثون في تطبيق هذه النظرية على وروده في ظواهر تهم مجالات مختلفة متعددة،
إضافة إلى الدلالة اللغوية، كالخطاب الأدبي والرياضيات والموسيقى وعلم النفس المعرفي
والاجتماعي والأناسة وعلوم الحاسوب.
41 وتعود أصول نظرية المزج التصوري إلى أبحاث فوكونييه ومارك تورنر (Turner Mark.(
فبينما طور فوكونييه، كما رأينا في الفقرات السابقة من هذا البحث،رصد عدد من المشاكل
التقليدية المتعلقة ببناء المعنى، حاول تورنر معالجة بناء المعنى من زاوية البنيات الاستعارية في
اللغة الأدبية. والتقى الباحثان في التوصل إلى أن بناء المعنى يشتق في حالات كثيرة من بنية لا
توفرها البنيات اللغوية أو التصورية التي تكون بمثابة دخل لعملية بناء المعنى. ومن ثمة تمت
بلورة نظرية المزج التصوري.
ومن النماذج المتداولة في الأبحاث المزجية والتي شكلت منطلقًا لتصور هذه النظرية، المثال
الاستعاري التالي الذي لا يمكن رصده بكيفية مباشرة في إطار نظرية الاستعارة التصورية:
(28 (هذا الجراح جزار
ففي هذا الإطار النظري الأخير تفسر (28 (على أساس إسقاط المجال المصدر على المجال
الهدف، فيتم، بموجب ذلك، فهم الهدف من خلال البنية المسقطة استعاريا، أي أن المجال الهدف:
جراح يفهم من خلال المجال المصدر: جزار. ويتضمن المجال المصدر جزارا وسكينا ولحم
الحيوان الذي يقطعه الجزار. ويتضمن المجال الهدف جراحا ومبضعا وإنسانا مريضا في حالة
اللاوعي يجري عليه الجراح عملية جراحية.