لخّصلي

كان ذلك في أوائل يناير وكان هناك تساقط ثلوج كثيف بشكل غير عادي. انتقل أصدقائي للتو إلى منزل جديد في عقار حديث منعزل في برمنغهام. كان منزلهم يحتوي على حديقة كبيرة متاخمة لحديقة وكانت المنازل على كلا الجانبين لا تزال غير مأهولة: لذلك كنا حقا معزولين تماما عن العالم. لقد قضينا أمسية ممتعة في المنزل الدافئ نشعر بالأمان والشرنقة من الثلج والصمت في الخارج وكنا في طريقنا إلى السرير. كان هناك طرق على الباب. سرعان ما ملأ رون دلوا لهم ثم صرخ وهم يلقونه عليه وتجاوزوه. كنت في الحمام ونظرت إلى الخارج لرؤية اثنين من الغرباء يصعدان الدرج نحوي. اتكأت بشدة ضده صلاة أن القفل كان قويا. لا تلمس طفلي؟ ثم كان هناك ضجيج من القدمين يصرخان أسفل السلالم التي لا تزال غير محفورة، بعد بضع ثوان سمعت رون يرن الشرطة وخرجت بحذر من الحمام. في نفس الوقت خرجت أنيتا من غرفة النوم ممسكة بالطفل - الذي كان لا يزال نائما. لقد أمسكوا أيضا بمسجل الفيديو. يمكننا أن نرى آثار أقدامهم في الثلج المؤدي إلى الحديقة وبعيدا إلى الحديقة بعدها. لا أعتقد أن أيا منا سيشعر بالأمان التام في منازلنا كما اعتدنا قبل ذلك المساء.

قبل بضع سنوات، كنت أقضي بضعة أيام مع أنيتا، وهي صديقة قديمة في المدرسة وزوجها وطفلها الجديد. كان ذلك في أوائل يناير وكان هناك تساقط ثلوج كثيف بشكل غير عادي. انتقل أصدقائي للتو إلى منزل جديد في عقار حديث منعزل في برمنغهام. كان منزلهم يحتوي على حديقة كبيرة متاخمة لحديقة وكانت المنازل على كلا الجانبين لا تزال غير مأهولة: لذلك كنا حقا معزولين تماما عن العالم.

لقد قضينا أمسية ممتعة في المنزل الدافئ نشعر بالأمان والشرنقة من الثلج والصمت في الخارج وكنا في طريقنا إلى السرير. فجأة، كان هناك طرق على الباب. ارتدى زوج أنيتا، رون، ثوبا وذهب للإجابة عليه. لقد تعطلت سيارتنا. هل يمكنك أن تدعنا نحصل على دلو من الماء من أجله؟ سأل أحد الرجلين اللذين يقفان هناك. سرعان ما ملأ رون دلوا لهم ثم صرخ وهم يلقونه عليه وتجاوزوه. كنت في الحمام ونظرت إلى الخارج لرؤية اثنين من الغرباء يصعدان الدرج نحوي. لا أفترض أنني أغلقت الباب بهذه السرعة من قبل. اتكأت بشدة ضده صلاة أن القفل كان قويا. استطعت سماع صراخ أنيتا لا تلمس طفلي، لا تلمس طفلي؟ ثم كان هناك ضجيج من القدمين يصرخان أسفل السلالم التي لا تزال غير محفورة، وتحطم صاخب من كسر الزجاج والصمت.

بعد بضع ثوان سمعت رون يرن الشرطة وخرجت بحذر من الحمام. في نفس الوقت خرجت أنيتا من غرفة النوم ممسكة بالطفل - الذي كان لا يزال نائما. انتزع الرجال الخواتم وخواتم الأذن والساعة التي خلعتها للتو. لقد أمسكوا أيضا بمسجل الفيديو. كان تحطم الزجاج المكسور هو صوت التلفزيون الذي يتم إلقاؤه من خلال أبواب الفناء. يمكننا أن نرى آثار أقدامهم في الثلج المؤدي إلى الحديقة وبعيدا إلى الحديقة بعدها.

جلسنا وارتجفنا، سواء من البرد الذي يتدفق الآن عبر الأبواب المكسورة أو من الصدمة، حتى بعد فترة طويلة من خروج الشرطة وأخذت أقوالنا. لا أعتقد أن أيا منا سيشعر بالأمان التام في منازلنا كما اعتدنا قبل ذلك المساء.