لخّصلي
خدمة تلخيص النصوص العربية أونلاين،قم بتلخيص نصوصك بضغطة واحدة من خلال هذه الخدمة
نتيجة التلخيص (50%)
أَنَّكَ سَمِعْتَ بِالإِسْكَنْدَرِ المَقْدونِيِّ. وَلَقَدْ جاءَ بِلادَنا بَعْدَما دانَتْ لَهُ مَمالِكُ الحِثّيِّينَ وَالفينيقِيّينَ وَالأَشورِيّينَ وَالمِصْرِيّينَ، وَمِنْها انْتَقَلَ إِلى بِلادِ (الهِنْدِ)) وَ((الصّينِ)). «سَمِعَتْ بِقُوَّتِهِ وَبَأْسِهِ بِلادُ العالَمِ، إِلَّا مَلِكا شابّا مِنْ مُلوكِ (الهِنْدِ)) يُدْعى فورَ. فَصَمَّمَ عَلى مُحارَبَةِ الفاتِحِ الغازي. وَاشْمَرى بِثَمَنِها أَقْوى الأَسْلِحَةِ وَأَفْتَكَها. جَمَعَ مِنْ بِلادِ ((الهِنْدِ)) وَ((السِّنْدِ)) الفِيَلَةَ المُحارِبَةَ وَالسِّباعَ الضّارِيَةَ. وَبَعْدَما تَمَّ لَهُ تَحْصينُ الِلادِ بالأَسْوارِ العالِيَّةِ المَنيعَةِ، «وَصَلَتْ أَخْبارُ فورَ وَاسْتِعْداداتِهِ إِلى الإِسْكَنْدَرِ، لِذا أَرْسَلَ إِلى بِلادِهِ، وَإِلى البِلادِ الخاضِعَةِ لَهُ، يَطْلُبُ أَعْظَمَ القُوَادِ، وَأَكْبَرَ المُهَنْدِسينَ وَطَلَبَ إِلَى أَمْهَرِ الصُّنَّاعِ دَيْهِ أَنْ يَصْنَعوا لَهُ خَيْلاً مِنَ النُّحاسِ جَوْفاء، إِذا دُفِعَتْ مَرَّتْ مُسْرِعَةً كَالسِّهامِ. وَبَعْدَ مُدَّةٍ وَجيزَةٍ صَنَعَ العُمَالُ مِنْ هَذِهِ الخُيولِ العَجيبَةِ عَدَداً يُوازي عَدَدَ الفِيَلةِ في الجَيْشِ الهِنْدِيِّ. أَنْ يُعَيّنوا لَهُ الوَقْتَ المُناسِبَ لِلْهُجومِ. وَقَبْلَ اليَوْمِ المُحَدَّدِ أَوْفَدَ رُسُلَهُ إِلى فورَ يَدْعوهُ إِلى طاعَتِهِ قَبْلَ فَواتِ الأَوانِ، فَكانَ جَوابُ فورَ: الحَرْبُ! الحَرْبُ! وَلا شَيْءَ سِواها! وما إِنْ شاهَدَ الإِسْكَنْدَرُ هُجومَ الفِيَلةِ الهِنْدِيَّةِ المُقاتِلَةِ حَتّى أَمَرَ قُوَّادَهُ فَدَفَعوا الخُيولَ النُّحاسِيَّةَ المُلْتَهِبَةَ، فَطارَتْ كَالسِّهامِ تَلْتَحِمُ بِالفِيَلَةِ المُدَرَّبَةِ وَالسِّباعِ الضَّارِيَةِ. (وَتَعالَتْ أصْواتُ الفِيَلَةِ وَقَدِ احْتَرَقَتْ خَراطيمُها بِالخُيولِ النُّحاسِيَّةِ المُحَمّاةِ بِالنَّارِ. وَفَقَدَ فورُ كُلَّ سَيْطَرَةٍ عَلَيْها لِهَوْلِ المُصيبَةِ وَقُوَّةِ المُفاجَأَةِ. - يا مَلِكَ ((الهِنْدِ))! انْظُرْ إِلى فِيَلَتِكَ الهارِبَةِ وَجُيوشِكَ المُنْهَزِمَةِ. وَابْرُزْ إلى مُقاتَلَتي مُنْفَرِداً. تَقَدَّمَ فورُ عَلى صَهْوةِ جَوادِهِ الأَسْوَدِ، وَدامَ القِتالُ بَيْنَ الإنْتَيْنِ ساعاتٍ طوالاً، وَخَافَ الإِسْكَنْدَرُ أَنْ تَدومَ الحالَةُ عَلى هَذا الشَّكْلِ، أَوْ أَنْ تَنْقَلِبَ النَّتيجَةُ إِلَى ما لا تُحْمَدُ عُقْباهُ، فَعَمَدَ إِلى الحيلَةِ يَنْتَصِرُ بها عَلى شَجاعَةِ فورَ. وَالْتَفَتَ فورُ إِلى الوَراءِ مُسْتَطْلِعا، ثُمَّ ضَرَبَهُ بِسَيْفِهِ ضِرْبَةً أَوْدَتْ بِحَياتِهِ. قَنَا أَى الْهُودُ ما خَلَّ بقائِدِهِمْ هَجَموا على الأسْكَثْرِ وَلَكِنْ جَيْشَ الإِسْكَنْدَرِ كانَ لَهُمْ بِالمِرْصادِ، وَلَمّا تَمْ النَّصْرُ لِلإِسْكَنْدَرِ سارَ إِلى بِلانٍ فورَ فَاحْتَلْها، سارَ إِلى بلادٍ (الصّينِ)) فاتحاً . وَاطْمَأَنَ الهُنودُ إِلَى نعمابيهِ في المَعارِكِ وَالْفُتوحِ خارِجَ أراضيهِمْ، إلى القِتالِ في سَيلِ الحُرّيْةِ وَالاسْتِقَلالِ؛ وَوَلَّوْا حُكَمَ البِلادِ شابّاً مِقْداماً مِنْ سُلالَةِ مُلوكِهِمْ يُدْعى دَبْشَليمَ، وَلَمَا وَصَلَ بُزَرْجَمِهْرُ إِلى هَذا المَكانِ مِنْ رِوايَتِهِ تَوَقَّفَ قَليلاً لِيَسْتَجْمِعَ أَنْفاسَهُ. وَإِلى مَعْرِفَةِ العَلاقَةِ بَيْنَها وَبَيْنَ ((جَوْهَرَةِ الجَواهِرِ)). الْتَفَتَ كِسْرى إِلى وَلَدِهِ وَقالَ لَهُ مُبْتَسِماً: وَدَعْنا جَميعاً نُصِبْ شَيْئًا مِنَ الطَّعامِ وَالشَّرابِ. وَبَعْدَما أَكَلوا وَشَرِبوا تابَعَ بُزَرْ جَمِهْرُ سَرْدَهُ، - تَسَلَّمَ دَبْشَلِيمُ إِدارَةَ البِلادِ، دائِمَ الخَوْفِ مِنْ عَوْدَتِهِ إِلَى البِلادِ بِجُيوشِهِ. وَبَعْدَ مُدَّةٍ تَرامَتْ إِلَيْهِ نْباءُ مَوْتِ الإِسْكَنْدَرِ وَانْقِسامِ مَمْلَكَتِهِ العَظيمَةِ بَيْنَ قُوَادِهِ، ثُمَّ أَنْباءُ القِتالِ بَيْنَ هَؤْلاءِ الْقُوّادِ؛ وَوَصَلَتِ الأَخْبارُ إِلى بَيْدَبا، فَيْلَسوفِ البِلادِ وَرَجُلِها الحَكيمِ. ثُمَّ بَدَأَتْ وُفودُ المَظْلومينَ، وَوُفودُ حُكَماءِ البِلادِ وَأَعْيانِها، طالِبَةَ أَنْ يُعينَها بِحِكْمَتِهِ عَلى دَفْعِ الظُّلْمِ عَنِ البِلادِ وَالرَّعِيَّةِ. وفي إِحْدى الأَمْسِيَّاتِ جَمَعَ بَيْدَبا تَلامِيذَهُ وَقالَ لَهُمْ: بِلادُنا في خَطَرٍ شَديدٍ: فَالعَدُوُ عَلى الأَبْوابِ، فَكَيْفَ لِلشَّعْبِ أَنْ يُحارِبَ في سَبيلِ بِلاد هُوَ فيها حَقيرٌ ذَليلٌ؟
- ما العَمَلُ با مُعَلَمْ؟ أَثِرْ عَلَيْنا بِحِكْمَتِكَ قَبْلَ فَواتِ الأَوانِ. - إِنَّ واجِبَ الحُكَماءِ وَالفَلاسِفَةِ هُوَ أَنْ يُعينوا النّاسَ في مِثْلِ هَذِهِ الأَحْوالِ. وَأَنْ نَعودَ بِهِ إِلى طَريقِ الخَيْرِ وَالصَّلاحِ. - وَكَيْفَ هَذا أَيُّها الحَكيمُ؟ أَنْتَ أَدْرى النّاسِ بِالمَلِكِ، - لَقَدْ سَمِعْتُ الكَيرَ عَنْ أَحْوالِ المَلِكِ وَأخْلاقِهِ. وَلَكِنُ صُعريَةَ المَهَمِّ لا تَحولُ دونَ قِيامي إِلى واجِبي. وَسَتكونونَ أنُّمْ بِانْتِظَاري في المَدينَةِ. فَإِنْ خَرَجْتُ مِنْ قَصْرِهِ سالِماً اجْتَمَعْنا لِاتَخاذِ الخُطُواتِ المُناسبَةِ، وَإلَّا فَمَا عَلَيْكُمْ إِلَّا التَّحَفِّي رَيْثَمَا تَنْجَلي الأُمورُ «وَعَبْئًا حاوَلَ تَلامِيذُ بَيْدَبا إِقْناعَهُ بِالتَّخَلّي عَنْ خِطَّتِهِ، فَقَدْ كانَتْ مَصْلَحَةُ البِلاد، وَفي اليَومِ التَّالي وَصَلَ بَيْدَبا وَصَحْبُهُ إِلى المَدينَةِ. ذَهَبَ يَيْدَبا وَحْدَهُ إِلى القَصْرِ، - قُلْ لِلْمَلِكِ إِنْ يَيْدَبا في البابِ، (دَخَلَ الحاجِبُ عَلى المَلِكِ فَأَخْبَرَهُ بِأَمْرِ بَيْدَبا فَأَذِنَ عَنْ سِرِّ زِيارَةِ النّاسِكِ لَهُ: «وَلَمّا سَمِعَ المَلِكُ الحاجِبَ يُعْلِنُ عَنْ دُخولِ النّاسِكِ، نَظَرَ فإِذا بِهِ إِزاءَ رَجُلٍ قَدْ لَبِسَ مُسوحَ الحُكَماءِ وَالنُّسَاكِ، تَلوحُ عَلى قَسَماتِهِ أَماراتُ الصَّراحَةِ وَالذَّكَاءِ وَالطِّيبَةِ. وَزادَ اسْتِغْرابُ المَلِكِ حينَ رَأى الفَيْلَسوفَ يَقِفُ ساكِناً لا يَفوهُ بِكَلِمَةٍ. (وَلَمّا سَمِعَ بَيْدَبا كَلامَ المَلِكِ اطْمَأَنَّ قَلُّبُهُ، وَزادَني جُرْأَةً عَلى قَوْلِ الحَقِّ. اعْلَمْ أَيَّها المَلِكُ العَظِيمُ أَنَّ البِلادَ قَدْ ضَجَّتْ بِظُلْمِكُمْ وَقَدْ خَرَجْتُ مِنْ عُزْلَتِي فَدَخَلْتُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّنِي أَنَوَصِّلُ إِلَى عَقْلِكُمْ وَقَلْبِكُمْ، وَلَعَلَّكُمْ تُصْلِحونَ مِنْ أَمْرِكُمْ قَبْلَ فَواتٍ الأَوانِ. - ماذا تَقولُ أَيُّها الوَقِحُ؟ أَذِنْتُ لَكَ بِالكَلامِ، فَإِذا بِكَ تَلْذَعُني بِجارِحِ كَلامِكَ. - أَيُّها المَلِكُ العَظيمُ بِجَبْروتِهِ! لَقَدْ قُمْتُ بِواجِبِ النُّصْحِ وَالهدايَةِ، لَعَلّنِي أُنْقِذُ بِلادي وَعَرْشَكَ مِنَ الهَلاكِ. وَضَبابَ الجَهْلِ يُعْمِي عَيْنَيْكَ. فَإِنَّ مَنْ قامَ بِواجِبِهِ لا يَهابُ المَوْتَ. (وَما إِنْ خَرَجَ الحُرّاسُ بِبَيْدَبا حَتّى أَرْسَلَ دَبْشَلِيمُ يَأْمُرُهُمْ يحَمْ إلِى السَحْنِ مِنْ عَبْرِ أَنْ يُصْلَبَ. فَقَامَ إِلَى شُرْفَةِ غُرْفِتِه يَرْقُبُ الكوْنَ مِنْ حَوْلِهِ. فَغَرِقَ في سِرِّ تَكوينِها، جاهِلٌ إِزاءَ خُلودِها؛ وَيَشْرَحُ لَهُ أُمورَها؟ وَكَمِئْلِ الْتِماعِ البَرْقِ بَيْنَ الغُيومِ، هَكَذا الْتَمَعَتْ صورَةُ بَيْدَبا في خاطِرِ دَبْشَليمَ! في تِلْكَ السّاعَةٍ مِنَ اللَّيْلِ، وَالكَوْنُ حَقيقَةٌ وَجَمالٌ، أَدْرَكَ المَلِكُ عَظَمَةَ العِلْمِ وَقَدْرَ أصْحابِهِ، لَقَدْ أرادَ لفَيْلَسوفُ لِلْبِلادِ السَّعادَةَ، نُغَضَ المَلِكُ لِهَذِهِ الفِكَرِ أَلَماً وَنَدَماً . وفي الحالِ أَمَرَ بِإِحْضَارِ يَبَدَبا، فَلَمَا مَثُلَ بَيْنَ يَدَيْهِ قالَ لَهُ
- أَبْها الفَيْلَسوفُ الصّالِحُ! لَقَدْ أَسَأْتُ إِلَيْكَ وَظَلَمْتُكَ، كما أَسَأْتُ إِلى بِلادي وَظَلَمْتُ شَعْبِي. فَهَلَا تَقْبَلُ وَتَغْفِرُ؟ وَيُسْعِدُ أَيَّامي. «وَفِي اليَوْمِ التَّالي قَلَّدَ المَلِكُ بَيْدَبا الوِزارَةَ، وَتَحَسَّنَتِ التِّجارَةُ وَالصِّناعَةُ وَالزِّراعَةُ. وَاطْمَأَنَّ المُلوكُ المُجاوِرونَ إِلى سِياسَةِ دَبْشَلِيمَ الجَديدَةِ، (وَأَرادَ دَبْشَلِيمُ أَنْ يُعَوِّضَ ما فاتَهُ مِنْ مَعْرِفَةٍ، فَانْصَرَفَ إِلى خَزائِنِ أَجْدادِهِ يُخْرِجُ مِنْها ما حَوَتْ مِنْ جَواهِرِ العِلْمِ؛ وَنَصائِحَهُ، الصالحينَ. «اسْتَدْعى بَيْدَبا وَقَالَ لَهُ: فَضْلاً عَنِ العِلْمِ وَالحِكْمَةِ، وَلْيَكُنِ اللهُ في عَوْنِكَ. وَجَمَعَ ما حَوَتْ خَزائِنُ (( الهِنْدِ)» مِنْ أَدَبٍ وَحِكْمَةٍ. ثُمْ انْصَرَفَ إِلى العَمَلِ في دارَةٍ جَميلَةٍ أُعِدَّتْ لَهُ خارِجَ المَدينَةِ (قَسَمَ بَيْدَبا الكِتابَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ باباً، بَعِيدَةُ التَّوْجيهِ. وَلَمَا حَلَّ المَوْعِدُ المُعَيِّنُ حَمَلَ بَيْدَبا كِتابَهُ إِلى المَلِكِ، فَأَرْسَلَ دَبْشَلِيمُ وُفودَهُ تَدْعو عُلَماءَ البِلادِ وَرِجالاتِها وَقُوَّادَها لِيَحْضُروا قِرَاءَةَ الكِتَابِ. وَجَلَسَ عَنْ يَمِينِهِ كِبارُ مَمْلَكَحِهِ، وَعَنْ يَسارِهِ عُلَماؤُها. أَمّا المَلِكُ فَقَدْ أَوْمَاَ إِلَيْهِ مُبْتَسِماً وَأَجْلَسَهُ عَنْ يَمِينِهِ. وَأَخَذَتْهُمْ فيها نَشْوَةٌ مِنَ اللَّذَّةِ وَالسَّعادَةِ لا توصَفُ. وَلا بِأَعْمَقَ مِنْهُ لَذَّةً. فَإِنَّ كتابَكَ لا يُقَدَّرُ بِثَمَنٍ! وَأَنْ يَأْمُرَ بِالحِرْصِ عَلَيْهِ
- إِنَّ طَلَبَكَ واجِبٌ مُقَدَّسٌ. وَهُوَ اسْمُ الكِتابِ الَّذي كَتَبَهُ بَيْدَبا، أَعْظَمِ مَكْتَباتِ مُلوكِ ((الهِنْدِ) قاطِبَةً. جَوْهَرَةُ الجَواهِرِ، مَحْفوظاً في خَزائِنِ ((بَيْتِ الحِكْمَةِ)»، وَلَمَا أَنْهِى بُزَرْجَمِهْرُ كَلامَهُ نَظَرَ كِسْرى إِلى وَلِيِّ عَهْدِهِ وَرَأْسُ كُلِّ عِلْمٍ، وَأَساسُ كُلّ يُتْقِنُ الفارِسِيَّةَ وَالهِنْدِيَّةَ. بَعْدَ طولِ بَحْثٍ وَتَدْقيقٍ، إِنَّ حَياتي وَعِلْمي في سَبِيلِ مَليكي وَبِلادي. - بَلَغَني أَنَّ كِتاباً هِنْدِياً، مُحْتَوَيَاتِهِ إِلَيْنا. - سَمْعاً وَطاعَةً يا مَوْلايَ!
النص الأصلي
2-
قالَ بُزَرْ جَمِهْرُ لِوَلِيِّ العَهْدِ:
لا بُدَّ، أَيُّها الأَمِيرُ السَّعيدُ، أَنَّكَ سَمِعْتَ بِالإِسْكَنْدَرِ المَقْدونِيِّ. لَقَّبَهُ مُلوكُنا ((بِذي القَرْنَيْنِ))، لأَنَّهُ مَلَكَ الغَرْبَ وَالشَّرْقَ مَعاً. وَلَقَدْ جاءَ بِلادَنا بَعْدَما دانَتْ لَهُ مَمالِكُ الحِثّيِّينَ وَالفينيقِيّينَ وَالأَشورِيّينَ وَالمِصْرِيّينَ، فَاسْتَوْلى عَلَيْها، وَمِنْها انْتَقَلَ إِلى بِلادِ (الهِنْدِ)) وَ((الصّينِ)).
«سَمِعَتْ بِقُوَّتِهِ وَبَأْسِهِ بِلادُ العالَمِ، فَخافَتْهُ مُلوكُها، إِلَّا مَلِكا شابّا مِنْ مُلوكِ (الهِنْدِ)) يُدْعى فورَ. وَقَدْ وُهِبَ فورُ مِنَ العَقْلِ وَالشَّجاعَةِ وَالتَّدْبيرِ ما وُهِبَ الإِسْكَنْدَرُ، فَصَمَّمَ عَلى مُحارَبَةِ الفاتِحِ الغازي.
(«قامَ فورُ يَسْتَعِدُّ لِلْمَعْرَكَةِ المُنْتَظَرَةِ. جَنَّدَ شَعْبَهُ رِجالاً وَنِساءً، شُيوخاً وَأَطْفالاً . باعَ مُجَوْهَراتِهِ وَحُلِيَّهُ وَتُحَفَهُ.
وَاشْمَرى بِثَمَنِها أَقْوى الأَسْلِحَةِ وَأَفْتَكَها. جَمَعَ مِنْ بِلادِ ((الهِنْدِ)) وَ((السِّنْدِ)) الفِيَلَةَ المُحارِبَةَ وَالسِّباعَ الضّارِيَةَ.
اشْتَرى مِنْ جَزيرةِ العَرَبِ الخُيولَ الأصيلَةَ. وَبَعْدَما تَمَّ لَهُ تَحْصينُ الِلادِ بالأَسْوارِ العالِيَّةِ المَنيعَةِ، باتَ مُطْمَئِنّ البالِ، ثابِتَ القَلْبِ.
«وَصَلَتْ أَخْبارُ فورَ وَاسْتِعْداداتِهِ إِلى الإِسْكَنْدَرِ، فَشَعَرَ، لأَوْلِ مَرَّةِ في حَياتِهِ، بِخُطورَةِ المَوْقِفِ. عَرَفَ أَنَّهُ أَمامَ عَدُوٍّ يُوازيهِ جُرْأَةً وَعَبْقَرِيَّةً وَتَصْمِيماً. لِذا أَرْسَلَ إِلى بِلادِهِ، وَإِلى البِلادِ الخاضِعَةِ لَهُ، يَطْلُبُ أَعْظَمَ القُوَادِ، وَأَكْبَرَ المُهَنْدِسينَ وَطَلَبَ إِلَى أَمْهَرِ الصُّنَّاعِ دَيْهِ أَنْ يَصْنَعوا لَهُ خَيْلاً مِنَ النُّحاسِ جَوْفاء، تَفوقُ أَحْجامُها أَحْجامَ أَكْبَرِ الفِيَلَةِ؛ وَهِيَ تَجْري عَلَى بَكَرٍ مِنْ حَديدٍ، إِذا دُفِعَتْ مَرَّتْ مُسْرِعَةً كَالسِّهامِ. وَبَعْدَ مُدَّةٍ وَجيزَةٍ صَنَعَ العُمَالُ مِنْ هَذِهِ الخُيولِ العَجيبَةِ عَدَداً يُوازي عَدَدَ الفِيَلةِ في الجَيْشِ الهِنْدِيِّ.
((ثُمِّنادى الاِسْكَنْدَرُ عُلَماءَ الفَلَكِ وَالنُّجومِ، وَطَلَبَ إِلّيْهِمْ
أَنْ يُعَيّنوا لَهُ الوَقْتَ المُناسِبَ لِلْهُجومِ. وَقَبْلَ اليَوْمِ المُحَدَّدِ أَوْفَدَ رُسُلَهُ إِلى فورَ يَدْعوهُ إِلى طاعَتِهِ قَبْلَ فَواتِ الأَوانِ، فَكانَ جَوابُ فورَ: الحَرْبُ! الحَرْبُ! وَلا شَيْءَ سِواها!
( زَحَفَ جَيْشُ الإِسْكَنْدَرِ تَتَقَدَّمُهُ الخُيولُ النُّحاسِيَّةُ، وَقَدْ حُشِيَتْ بِالكِبْريتِ وَالمَوادِّ المُلْتَهِبَةِ. وما إِنْ شاهَدَ الإِسْكَنْدَرُ هُجومَ الفِيَلةِ الهِنْدِيَّةِ المُقاتِلَةِ حَتّى أَمَرَ قُوَّادَهُ فَدَفَعوا الخُيولَ النُّحاسِيَّةَ المُلْتَهِبَةَ، فَطارَتْ كَالسِّهامِ تَلْتَحِمُ بِالفِيَلَةِ المُدَرَّبَةِ وَالسِّباعِ الضَّارِيَةِ.
((وَتَعالَتْ أصْواتُ الفِيَلَةِ وَقَدِ احْتَرَقَتْ خَراطيمُها بِالخُيولِ النُّحاسِيَّةِ المُحَمّاةِ بِالنَّارِ. وَما لَبِثَتْ أَنِ ارْتَدَّتْ على أَعْقابِها هائِجَةً، تَرْمي الفُرْسانَ الهُنودَ، وَتَدوسُ الجُنودَ المُشاةَ.
وَدَبَّتِ البَلْبَلَةُ في الجُيوشِ الهِنْدِيَّةِ، وَفَقَدَ فورُ كُلَّ سَيْطَرَةٍ عَلَيْها لِهَوْلِ المُصيبَةِ وَقُوَّةِ المُفاجَأَةِ. وَهُنا لَعْلَعَ صَوْتُ
الإِسْكَنْدَرِ صائِحاً:
يا مَلِكَ ((الهِنْدِ))! انْظُرْ إِلى فِيَلَتِكَ الهارِبَةِ وَجُيوشِكَ المُنْهَزِمَةِ. دَعْ عَنْكَ هَذا العِنادَ، وَابْرُزْ إلى مُقاتَلَتي مُنْفَرِداً.
فَمَنْ خَرَجَ مِنَّا فائزاً كانَ جَيْشُهُ هُوَ المُنْتَصِرَ.
تَقَدَّمَ فورُ عَلى صَهْوةِ جَوادِهِ الأَسْوَدِ، وَأَسْرَعَ إِلَيْهِ الإِسْكَنْدَرُ عَلَى حِصانِهِ الأَبْيضِ. وَدامَ القِتالُ بَيْنَ الإنْتَيْنِ ساعاتٍ طوالاً، لَمْ تُكْتَبْ فيها الغَلَبَةُ لأَحَدِ. وَخَافَ الإِسْكَنْدَرُ أَنْ تَدومَ الحالَةُ عَلى هَذا الشَّكْلِ، أَوْ أَنْ تَنْقَلِبَ النَّتيجَةُ إِلَى ما لا تُحْمَدُ عُقْباهُ، فَعَمَدَ إِلى الحيلَةِ يَنْتَصِرُ بها عَلى شَجاعَةِ فورَ. وَفيما هُو يُنازِلُهُ صاحَ صَيْحَةً عَظيمَةً اهْتَزَّتْ لَها ساحَةُ المَعْرَكَةِ، وَتَرَدَّدَتْ أَصْداؤُها في أَطْرافِ الجَيْثَيْنِ. وَالْتَفَتَ فورُ إِلى الوَراءِ مُسْتَطْلِعا، فَعاجَلَهُ الإِسْكَنْدَرُ بِطَعْنَةٍ مِنْ رُمْحِهِ أَوْقَعَتْهُ عَنْ حِصانِهِ، ثُمَّ ضَرَبَهُ بِسَيْفِهِ ضِرْبَةً أَوْدَتْ بِحَياتِهِ.
قَنَا أَى الْهُودُ ما خَلَّ بقائِدِهِمْ هَجَموا على الأسْكَثْرِ
هُجومَ الأُسودِ. وَلَكِنْ جَيْشَ الإِسْكَنْدَرِ كانَ لَهُمْ بِالمِرْصادِ، فَحَمَل عَلَيْهِمْ حَمْلَةٌ قاصِيَةً. وَلَمّا تَمْ النَّصْرُ لِلإِسْكَنْدَرِ سارَ إِلى بِلانٍ فورَ فَاحْتَلْها، وَجَعَلَ عَلَيْها حاكِماً مِنْ قُوَادِهِ. ثُمْ
سارَ إِلى بلادٍ (الصّينِ)) فاتحاً .
«وَما إِنْ غابَ الإِسْكَنْدَرُ بِجُيوشِهِ، وَاطْمَأَنَ الهُنودُ إِلَى نعمابيهِ في المَعارِكِ وَالْفُتوحِ خارِجَ أراضيهِمْ، حَتّى هَبَوا
إلى القِتالِ في سَيلِ الحُرّيْةِ وَالاسْتِقَلالِ؛ فَنَازَلوا الجُيوشَ المُحْتَلَّةَ وَطَرَدوها، وَوَلَّوْا حُكَمَ البِلادِ شابّاً مِقْداماً مِنْ سُلالَةِ مُلوكِهِمْ يُدْعى دَبْشَليمَ، كانَ قَدْ تَزَعَّمَ حَرَكَةَ التَّوْعِيَةِ
وَالمُقاوَمَةِ)).
وَلَمَا وَصَلَ بُزَرْجَمِهْرُ إِلى هَذا المَكانِ مِنْ رِوايَتِهِ تَوَقَّفَ قَليلاً لِيَسْتَجْمِعَ أَنْفاسَهُ. فَصاحَ وَلِيُّ العَهْدِ:
أَكْمِلِ القِصَّةَ أَيُّها الوَزيرُ. فَلَقَدْ، وَاللهِ، أَثَرْتَ شَوْقِي إِلى مُتابَعَةِ أَحْداثِها، وَإِلى مَعْرِفَةِ العَلاقَةِ بَيْنَها وَبَيْنَ ((جَوْهَرَةِ الجَواهِرِ)).
الْتَفَتَ كِسْرى إِلى وَلَدِهِ وَقالَ لَهُ مُبْتَسِماً:
مَهْلاً يا بُنَيَّ! دَعْ وَزيري يَسْتَعِدْ أَنْفاسَهُ، وَدَعْنا جَميعاً نُصِبْ شَيْئًا مِنَ الطَّعامِ وَالشَّرابِ. وَبَعْدَئِذِ يُكْمِلُ القِصَّةَ وَيُجِيبُكَ عَنْ كُلِّ سُوْالٍ يَدورُ في رَأْسِكَ.
وَبَعْدَما أَكَلوا وَشَرِبوا تابَعَ بُزَرْ جَمِهْرُ سَرْدَهُ، قال:
تَسَلَّمَ دَبْشَلِيمُ إِدارَةَ البِلادِ، وَكانَ دائِمَ الحَذرِ مِنْ جَواسيسِ الإسْكَنْدَرِ وَعُمَلائِهِ، دائِمَ الخَوْفِ مِنْ عَوْدَتِهِ إِلَى البِلادِ بِجُيوشِهِ. وَبَعْدَ مُدَّةٍ تَرامَتْ إِلَيْهِ نْباءُ مَوْتِ الإِسْكَنْدَرِ وَانْقِسامِ مَمْلَكَتِهِ العَظيمَةِ بَيْنَ قُوَادِهِ، ثُمَّ أَنْباءُ القِتالِ بَيْنَ هَؤْلاءِ الْقُوّادِ؛ فَارْتاحَتْ نَفْسُ دَبْشَلِيمَ إِلى هَذِهِ الأَنْباءِ، وَزالَ حَذَرُهُ، وَتَبَدَّدَ خَوْفُهُ، وَزادَهُ الاطْمِئْنانُ قُوَّةً وَجُرْأَةً. وَلَكِنَّهُ ما لَبِثَ أَنْ تَحَوَّلَ عَنْ طَريقِ العَدْلِ وَالحَقِّ، فَراحَ يَسْتَيِدُّ بِالشَّعْبِ، وَيَظْلِمُ جيرانَهُ مِنَ المُلوكِ وَالحُكَامِ.
((وَأَخَذَ النَّاسُ يَتَحَدَّثونَ سِرَا عَنْ ظُلْمِهِ وَطُغْيانِهِ. وَوَصَلَتِ الأَخْبارُ إِلى بَيْدَبا، فَيْلَسوفِ البِلادِ وَرَجُلِها الحَكيمِ. كانَ يَعيشُ مُتَنَسِّكا زاهِداً، وَحَوْلَهُ تَلاميذُهُ يَقْرَؤُونَ عَلَيْهِ وَيُطالِعونَ وَيُوَلِّفونَ. ثُمَّ بَدَأَتْ وُفودُ المَظْلومينَ، وَوُفودُ حُكَماءِ البِلادِ وَأَعْيانِها، تَفِدُ إِلَيْهِ، طالِبَةَ أَنْ يُعينَها بِحِكْمَتِهِ عَلى دَفْعِ الظُّلْمِ عَنِ البِلادِ وَالرَّعِيَّةِ.
(وفي إِحْدى الأَمْسِيَّاتِ جَمَعَ بَيْدَبا تَلامِيذَهُ وَقالَ لَهُمْ:
يا أَبْنائي، بِلادُنا في خَطَرٍ شَديدٍ: فَالعَدُوُ عَلى الأَبْوابِ، وَالحاكِمُ يَظْلِمُ وَيَسْتَبِدُّ، فَكَيْفَ لِلشَّعْبِ أَنْ يُحارِبَ في سَبيلِ بِلاد هُوَ فيها حَقيرٌ ذَليلٌ؟
((صاحَ أَحَدُ التَّلامِذَةِ:
ما العَمَلُ با مُعَلَمْ؟ أَثِرْ عَلَيْنا بِحِكْمَتِكَ قَبْلَ فَواتِ الأَوانِ.
إِنَّ واجِبَ الحُكَماءِ وَالفَلاسِفَةِ هُوَ أَنْ يُعينوا النّاسَ في مِثْلِ هَذِهِ الأَحْوالِ. عَلَيْنا أَنْ نَرُدَّ المَلِكَ عَنْ ظُلْمِهِ وَضَلالِهِ، وَأَنْ نَعودَ بِهِ إِلى طَريقِ الخَيْرِ وَالصَّلاحِ.
وَكَيْفَ هَذا أَيُّها الحَكيمُ؟ أَنْتَ أَدْرى النّاسِ بِالمَلِكِ،
فَيُوَ فِي ظُلْمِهِ نَمِرْ كَاسِرْ.
لَقَدْ سَمِعْتُ الكَيرَ عَنْ أَحْوالِ المَلِكِ وَأخْلاقِهِ. وَلَكِنُ صُعريَةَ المَهَمِّ لا تَحولُ دونَ قِيامي إِلى واجِبي. سَأَذْهَبُ المقائَة المَلِكِ، وَسَتكونونَ أنُّمْ بِانْتِظَاري في المَدينَةِ.
فَإِنْ خَرَجْتُ مِنْ قَصْرِهِ سالِماً اجْتَمَعْنا لِاتَخاذِ الخُطُواتِ المُناسبَةِ، وَإلَّا فَمَا عَلَيْكُمْ إِلَّا التَّحَفِّي رَيْثَمَا تَنْجَلي الأُمورُ
وَتَصِلُكُمْ أَخْباري.
«وَعَبْئًا حاوَلَ تَلامِيذُ بَيْدَبا إِقْناعَهُ بِالتَّخَلّي عَنْ خِطَّتِهِ، فَقَدْ كانَتْ مَصْلَحَةُ البِلاد، وَحُرِّيَّةُ المُواطِنينَ، أثْمَنَ لَدَيْهِ مِنْ
حَياته.
(وَفي اليَومِ التَّالي وَصَلَ بَيْدَبا وَصَحْبُهُ إِلى المَدينَةِ. ذَهَبَ يَيْدَبا وَحْدَهُ إِلى القَصْرِ، وَقالَ لِلْحاجِبِ:
قُلْ لِلْمَلِكِ إِنْ يَيْدَبا في البابِ، وَهُوَ يَطْلُبُ مُقابَلَتَهُ.
((دَخَلَ الحاجِبُ عَلى المَلِكِ فَأَخْبَرَهُ بِأَمْرِ بَيْدَبا فَأَذِنَ
لَهُ بالدُّخولِ. وَلَكِنَّه، في انْتِظارِ دُخولِ الفَيْلَسوفِ، راحَ يَتَساءَلُ، مُسْتَغْرِباً، عَنْ سِرِّ زِيارَةِ النّاسِكِ لَهُ:
تُرى، ما الَّذي دَعاهُ لِزِيارَتي؟ أَلِقَضاءِ حاجَةِ لَهُ، أَمْ لِرَدِّ
ظُلْمٍ لَحِقَهُ؟
«وَلَمّا سَمِعَ المَلِكُ الحاجِبَ يُعْلِنُ عَنْ دُخولِ النّاسِكِ،
نَظَرَ فإِذا بِهِ إِزاءَ رَجُلٍ قَدْ لَبِسَ مُسوحَ الحُكَماءِ وَالنُّسَاكِ، تَلوحُ عَلى قَسَماتِهِ أَماراتُ الصَّراحَةِ وَالذَّكَاءِ وَالطِّيبَةِ.
(«سَجَدَ بَيْدَبا لِلْمَلِكِ، ثُمَّ اسْتَوى واقِفا، فيما راحَ دَبْشَلِيمُ يُنْعِمُ فيهِ النَّظَرَ. وَزادَ اسْتِغْرابُ المَلِكِ حينَ رَأى الفَيْلَسوفَ يَقِفُ ساكِناً لا يَفوهُ بِكَلِمَةٍ. وَأَخيراً ضاقَ دَبْشَلِيمُ بِسُكوتِهِ، وَلَكِنَّهُ تَمالَكَ، وَتَكَلِّفَ اللَّطْفَ، وَقَالَ لَهُ:
ما حاجَتُكَ أَيُّها الحَكيمُ؟ أَفْصِحْ، وَقُلْ ما تَشاءُ.
((وَلَمّا سَمِعَ بَيْدَبا كَلامَ المَلِكِ اطْمَأَنَّ قَلُّبُهُ، وَأَجابَ:
مَوْلايَ، جِنْتُ أتَمَنَّى لِجَلالَنِكُمْ حَياةً سَعِيدَةً وَعُمْراً طَويلاً. وَلَقَدْ شَجَّعَني كَلامُكُمْ، وَزادَني جُرْأَةً عَلى قَوْلِ الحَقِّ. اعْلَمْ أَيَّها المَلِكُ العَظِيمُ أَنَّ البِلادَ قَدْ ضَجَّتْ بِظُلْمِكُمْ وَقَدْ خَرَجْتُ مِنْ عُزْلَتِي فَدَخَلْتُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّنِي أَنَوَصِّلُ إِلَى عَقْلِكُمْ وَقَلْبِكُمْ، وَلَعَلَّكُمْ تُصْلِحونَ مِنْ أَمْرِكُمْ قَبْلَ فَواتٍ الأَوانِ.
ماذا تَقولُ أَيُّها الوَقِحُ؟ أَذِنْتُ لَكَ بِالكَلامِ، وَشَجَّعْتُكَ عَلَى القَوْلِ، فَإِذا بِكَ تَلْذَعُني بِجارِحِ كَلامِكَ. وَلَكِنَّني سَأَجْعَلُكَ عِبْرَةَ لأَمْثَالِكَ مِنَ المُتَجَرِّئينَ. أَيُّها الحُرَاسُ، خُذوهُ وَاصْلُبوهُ.
«صاحَ بَيْدَبا:
أَيُّها المَلِكُ العَظيمُ بِجَبْروتِهِ! لَقَدْ قُمْتُ بِواجِبِ النُّصْحِ وَالهدايَةِ، لَعَلّنِي أُنْقِذُ بِلادي وَعَرْشَكَ مِنَ الهَلاكِ. وَلَكِنَّ ضَجِيجَ الشَّرِّيَسُدُأُذُنَيْكَ، وَضَبابَ الجَهْلِ يُعْمِي عَيْنَيْكَ. أَيُها الحُرّاسُ، هَيّا بِنا، فَإِنَّ مَنْ قامَ بِواجِبِهِ لا يَهابُ المَوْتَ...!
((وَما إِنْ خَرَجَ الحُرّاسُ بِبَيْدَبا حَتّى أَرْسَلَ دَبْشَلِيمُ يَأْمُرُهُمْ
يحَمْ إلِى السَحْنِ مِنْ عَبْرِ أَنْ يُصْلَبَ. ثُمْ يَنْ جُنودَهْيَبْحَلونَ عَنْ تَلامِيذِهِ وَأَنْباعِه، وَلَكِنُّهُمْ لَمْ يَجِدوا مِنْهُمْ أَحَداً .
((... وَمَضَتِ الأَمُ وَالفَلَسوفُ طَريحُ السَّجْنِ. إِلى أَنْ كانَتْ لَلَة مِنَ الليَالِي سَهِرَ فيها دَبْشَليمُ، وَفَارَقَهُ النُّعاسُ. فَقَامَ إِلَى شُرْفَةِ غُرْفِتِه يَرْقُبُ الكوْنَ مِنْ حَوْلِهِ. شاهَدَ النُّجومَ تَلْمَعُ في كَبِدِ السَّماءِ، فَغَرِقَ في سِرِّ تَكوينِها، وَحَرَ كاتِها، وَبَقائها، وَشَعَرَ بِأَنَّهُ ضَعيفٌ إِزاءَ عَظَمَتِها، جاهِلٌ إِزاءَ خُلودِها؛ وَتَساءَلَ: تُرى، مَنْ يَعْرِفُ أَسْرارَها، وَيَشْرَحُ لَهُ أُمورَها؟ وَكَمِئْلِ الْتِماعِ البَرْقِ بَيْنَ الغُيومِ، هَكَذا الْتَمَعَتْ صورَةُ بَيْدَبا في خاطِرِ دَبْشَليمَ! في تِلْكَ السّاعَةٍ مِنَ اللَّيْلِ، وَالدُّنْيا سُكونْ وَجَلالٌ، وَالكَوْنُ حَقيقَةٌ وَجَمالٌ، أَدْرَكَ المَلِكُ عَظَمَةَ العِلْمِ وَقَدْرَ أصْحابِهِ، وَأدْرَكَ، بِخاصَّةٍ، عَظَمَةَ بَيْدَبا. لَقَدْ أرادَ لفَيْلَسوفُ لِلْبِلادِ السَّعادَةَ، وَلِلْعَرْشِ الدَّيْمومَةَ، فَما كانَ
صيبُهُ؟
( نُغَضَ المَلِكُ لِهَذِهِ الفِكَرِ أَلَماً وَنَدَماً . وفي الحالِ أَمَرَ بِإِحْضَارِ يَبَدَبا، فَأَدْخِلَ بَعْدَ قَليلِ. فَلَمَا مَثُلَ بَيْنَ يَدَيْهِ قالَ لَهُ
دَبْشَلِيمُ:
أَبْها الفَيْلَسوفُ الصّالِحُ! لَقَدْ أَسَأْتُ إِلَيْكَ وَظَلَمْتُكَ، كما أَسَأْتُ إِلى بِلادي وَظَلَمْتُ شَعْبِي. وَإِنَّني مُنْذُ اللَّحْظَةِ مُكَفِّرْ عَنْ كُلِّ ذَنْبٍ أَتَيْتُهُ. أَنْتَ، مُنذُ السَّاعَةِ، نَصيحي وَوَزيري، فَهَلَا تَقْبَلُ وَتَغْفِرُ؟
عَفْوَكَ مَوْلايَ! فَأَنا خادِمُ جَلالَتِكَ. وَإِنَّ لي في خِدْمَتِكُمْ، وَخِدْمَةِ شَعْبِي، ما يُثْلِجُ صَدْري، وَيُسْعِدُ أَيَّامي.
«وَفِي اليَوْمِ التَّالي قَلَّدَ المَلِكُ بَيْدَبا الوِزارَةَ، فَعَمَّ الفَرَحُ البِلادَ، وَعادَتْ إِلى الشَّعْبِ الثَّقَةُ بِالعَرْشِ. وَما لَبِثَتِ العَدالَةُ أَنْ سادَتْ، وَالحُرِيَّةُ أَنْ شاعَتْ، فَازْدَهَرَتِ العُلومُ وَالآدابُ، وَتَحَسَّنَتِ التِّجارَةُ وَالصِّناعَةُ وَالزِّراعَةُ. وَاطْمَأَنَّ المُلوكُ المُجاوِرونَ إِلى سِياسَةِ دَبْشَلِيمَ الجَديدَةِ، فَعَقَدوا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ مُعاهَداتِ الصَّداقةِ.
((وَأَرادَ دَبْشَلِيمُ أَنْ يُعَوِّضَ ما فاتَهُ مِنْ مَعْرِفَةٍ، فَانْصَرَفَ إِلى خَزائِنِ أَجْدادِهِ يُخْرِجُ مِنْها ما حَوَتْ مِنْ جَواهِرِ العِلْمِ؛
فَوَجَدَ أَنَّ لِكُلِّ مَلِكِ مِنْهُمْ كِتَاباً خُصَّ بِهِ، يَشْرَحُ فيهِ كاتِبُهُ فَلْسَفَةَ ذَلِكَ العَهْدِ، وَعِلْمَهُ، وَتَجارِبَهُ، وَنَصائِحَهُ، حَتّى يَكونَ لِلآتينَ مِنْ بَعْدِهِ عَوْنا وَذُخْراً. إِذْ ذاكَ أَدْرَكَ دَبْشَلِيمُ مَدى ضَعْفِهِ وَجَهْلِهِ، وَأَنَّهُ لَمْ يَبْلُغْ شَيْئاً مِمّا بَلَغَهُ أَسْلافُهُ في الفَضْلِ وَالقَدْرِ، فَعَقَدَ العَزْمَ عَلى أَنْ يَسيرَ في خُطى أَجْدادِهِ
الصالحينَ.
«اسْتَدْعى بَيْدَبا وَقَالَ لَهُ:
لَقَد اخْتَرْتُكَ أَيْها الحَكيمُ لِتَضَعَ لي كِتاباً يَفوقُ في حِكْمَتِهِ وَعِلْمِهِ وَلَذَّتِهِ ما جاءَ قَبْلَهُ مِنْ كُتُبٍ أَجْدادي الصّالِحينَ.
أَمْرُ مَوْلَايَ مُطاعٌ.
خَزائِنُ كُتُبي، وَأَمْوالي، كُلُّها في تَصَرُّفِكَ، فَلا تَبْخُلْ عَلى عَمَلِكَ بِشَيْءٍ مِنْها. ثُمَّ إِنِّي أُلِحُ في أَنْ يَتَضَمَّنَ الكِتابُ، فَضْلاً عَنِ العِلْمِ وَالحِكْمَةِ، لَذَّةً وَلَهْواً وَتَرْويحاً عَنِ النَّفْسِ، فَيُقِبِلَ عَلَيْهِ مَنْ يَقْرَوُهُ بِشَوْقٍ وَارْتِياحِ. كَمْ يَلْزَمُكَ مِنَ الوَقْتِ
لِتَضَعَ لي هَذا الكِتابَ؟
سَنَةٌ تَكْفي يا مَوْلايَ، شَرْطَ أَنْ أَكونَ فيها بَعيداً عَنِ النّاسِ وَمَشاغِلِهِمْ .
إِنَّها لَكَ أَيُّها الحَكِيمُ. وَلْيَكُنِ اللهُ في عَوْنِكَ.
«اخْتارَ بَيْدَبا مِنْ تَلاميذِهِ شابّا ذَكِيًّا مُثَقَّفاً لِيُساعِدَهُ في عَمَلِهِ، وَجَمَعَ ما حَوَتْ خَزائِنُ (( الهِنْدِ)» مِنْ أَدَبٍ وَحِكْمَةٍ. ثُمْ انْصَرَفَ إِلى العَمَلِ في دارَةٍ جَميلَةٍ أُعِدَّتْ لَهُ خارِجَ المَدينَةِ (قَسَمَ بَيْدَبا الكِتابَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ باباً، وَجَعَلَ الكَلامَ فيهِ عَلى أَلْسِنَةِ الحَيَواناتِ مِنْ أُسودٍ وَذِئابٍ وَثَعالِبَ وَأَرانِبَ وَطُيورٍ وَغَيْرِها؛ فَأَتى قِصَصاً مُسَلَّيَةً بَسيطَةً في ظاهِرِها وَلَفْظِها، وَلَكِنَّها، في باطِنِها وَغاياتِها، عَميقَةُ الحِكْمَةِ، واسِعَةُ العِلْمِ، بَعِيدَةُ التَّوْجيهِ.
(وَلَمَا حَلَّ المَوْعِدُ المُعَيِّنُ حَمَلَ بَيْدَبا كِتابَهُ إِلى المَلِكِ، فَأَرْسَلَ دَبْشَلِيمُ وُفودَهُ تَدْعو عُلَماءَ البِلادِ وَرِجالاتِها وَقُوَّادَها لِيَحْضُروا قِرَاءَةَ الكِتَابِ.
«وَفي أَحَدِ الأَيَامِ جَلَسَ المَلِكُ عَلى عَرْشٍهِ، وَعَلى رَأْسِهِ
تاجُهُ، وَفِي يَدِهِ صَوْلَجانُهُ؛ وَجَلَسَ عَنْ يَمِينِهِ كِبارُ مَمْلَكَحِهِ، وَعَنْ يَسارِهِ عُلَماؤُها. وَما إِنْ دَخَلَ بَيْدَبا حَتّى وَقَفَ لَهُ الجَميعُ إِجْلالاً وَاحْتِراماً. أَمّا المَلِكُ فَقَدْ أَوْمَاَ إِلَيْهِ مُبْتَسِماً وَأَجْلَسَهُ عَنْ يَمِينِهِ. ثُمَّ أَشارَ إِلَيْهِ بِأَنْ يَبْدَأَ بِقِرَاءَةِ الكِتَابِ الَّذي وَضَعَهُ
(دامَتِ القراءَةُ ساعاتٍ طوالاً خَيَّمَ فيها السُّكونُ عَلى الحاضِرينَ، وَأَخَذَتْهُمْ فيها نَشْوَةٌ مِنَ اللَّذَّةِ وَالسَّعادَةِ لا توصَفُ. وَفي خِتامِ القِراءَةِ صاحَ دَبْشَليمُ مُبْتَهِجاً:
عوفيتَ أَيُّها الحَكيمُ! إِنَّ هَذا الكِتابَ جَوْهَرَةُ جَواهِرِ العِلْمِ وَالفَلْسَفَةِ وَالأَدَبِ، وَلَمْ أَسْمَعْ بِأَفْضَلَ مِنْهُ حِكْمَةً، وَلا بِأَعَمَّ مِنْهُ فائِدَةً، وَلا بِأَعْمَقَ مِنْهُ لَذَّةً. اطْلُبْ ما تَشاءُ، فَإِنَّ كتابَكَ لا يُقَدَّرُ بِثَمَنٍ!
لَقَدْ نِلْتُ ثَمَنَ كِتابي أَيُّها المَليكُ العَظيمُ! إِنَّ تَقْديرَكَ لَهُ هُوَ أَغْلى ثَمَنٍ أَنالُهُ. وَلَكِنَّني أَسْأَلُ مَوْلايَ أَنْ يُدَوَّنَ كِتَابِي هَذا كَما دَوَّنَ آباؤُهُ وَأَجْدادُهُ كُتُبهُمْ، وَأَنْ يَأْمُرَ بِالحِرْصِ عَلَيْهِ
حِرْصَهُ عَلى عَرْشِهِ؛ فَأَنا أَخافُ عَلَيْهِ مِنْ مُلوكِ الفُرْسِ، فَإِنْ هُمْ عَلِموا بِوُجودِهِ، وَعَرَفوا قَدْرَهُ، سَعَوْا لِلْحُصولِ عَلَيْهِ.
إِنَّ طَلَبَكَ واجِبٌ مُقَدَّسٌ. فَلْيَكُنْ لَكَ ما تَشاءُ.
((وَلَمَّا أَنْهى النُّسَاخُ تَدْوينَ كِتابِ (( كَليلَةَ وَدِمْنَةَ)، وَهُوَ اسْمُ الكِتابِ الَّذي كَتَبَهُ بَيْدَبا، وُضِعَ في خَزائِنِ ((بَيْتِ الحِكْمَةِ)»، أَعْظَمِ مَكْتَباتِ مُلوكِ ((الهِنْدِ) قاطِبَةً. وَكانَتْ وَصِيَّةُ دَبْشَلِيمَ لأَوْلادِهِ وَحُفَدائِهِ أَنْ لا يُفارِقَ الكِتابُ مَكَانَهُ أَبَداً. وَعَلى مَنْ يَرْغَبُ في الإِطَّلاعِ عَلَيْهِ مِنْ أَهْلِ الرَّأْيِ وَالشَّأْنِ مِنْ مُلوكِ «الهِنْدِ) وَفَلا سِفَتِها، أَنْ يَقْرَأَهُ في المَكْتَبَةِ.
«وَهَكَذا بَقِيَ كِتابُ ((كَليلَةَ وَدِمْنَةَ))، جَوْهَرَةُ الجَواهِرِ، مَحْفوظاً في خَزائِنِ ((بَيْتِ الحِكْمَةِ)»، يَذْهَبُ إِلَيْهِ الْمُلوكُ وَالفَلاسِفَةُ فَيُطالِعونَهُ وَسُطَ حِراسَةٍ مُشَدَّدَةٍ.
وَلَمَا أَنْهِى بُزَرْجَمِهْرُ كَلامَهُ نَظَرَ كِسْرى إِلى وَلِيِّ عَهْدِهِ
وَقَال:
يا بُنَيّ، حُلُمي وَأَقْصى مُبْتَغاي أَنْ أَحْصُلَ عَلى (( كَلِيلَةَ وَدِمْنَةَ). إِنَّهُ أَصْلُ كُلِّ أَدَبِ، وَرَأْسُ كُلِّ عِلْمٍ، وَأَساسُ كُلّ
٠٧٤٠
ثُمَّ الْنَفَتَ إِلَى بُزَرْ جَمِهْرَ وَقَالَ:
قُمْ يا بُرَدْ جَمِهْرُ وَابْحَثْ عَنْ رَجُلٍ عاقِلٍ، وَأَديبٍ عالِمٍ، وَفَيْلَسوفٍ صابِرٍ، يُتْقِنُ الفارِسِيَّةَ وَالهِنْدِيَّةَ... وَاحْمِلْهُ إِلَيَّ.
وَاخْتارَ بُزَرْجَمِهْرُ، بَعْدَ طولِ بَحْثٍ وَتَدْقيقٍ، طَبيباً شابّا مِنْ عائِلَةٍ عَريقَةِ يُدْعى بَرْزَوَيْهَ، فَأَحْضَرَهُ إِلَى كِسْرى. وَما إِنْ رَآهُ المَلِكُ حَتّى لَمَحَ فيهِ الذَّكاءَ وَالرَّصانَةَ، فَقالَ لَهُ:
يا بَرْزَوَيْهُ، لَقَدِ اخْتَرْناكَ لِمَهَمَّةٍ صَعْبَةِ المَنالِ، تَتَطَلَّبُ العَقْلَ وَالعِلْمَ وَالصَّبْرَ وَاليَقَظَةَ. فَهَلْ أَنْتَ أَهْلٌ لَها؟
مَوْلايَ، إِنَّ حَياتي وَعِلْمي في سَبِيلِ مَليكي وَبِلادي.
بَلَغَني أَنَّ كِتاباً هِنْدِياً، يُدْعى ((كَليلَةَ وَدمْنَةَ))، مَحْفوظُ في خَزائِنِ مُلوكِ («الهِنْدِ)). وَمَهَمَّتُكَ هِيَ الحُصولُ عَلى هَذا الكِتابِ مَهْما كَلّفَكَ الأَمْرُ مِنْ جُهْدٍ وَسَهَرٍ وَمالٍ وَتَضْحِيَةٍ عَلَيْكَ بِالإِطْلاعِ عَلى الكِتابِ في ((بَيْتِ الحِكْمَةِ)»، وَنَقْلِ
مُحْتَوَيَاتِهِ إِلَيْنا.
سَمْعاً وَطاعَةً يا مَوْلايَ!
وَجَمَعَ كِسْرى عُلَمَاءَ الفَلَكِ، وَطَلَبَ إِلَيْهِمْ أَنْ يُرَاجِعوا النُّجومَ عَنِ اليَوْمِ وَالسَّاعَةِ المُناسِبَيْنِ لِبَدْءِ المَهَمَّةِ. وَفِي الوَقْتِ الَّذي عَيِّنَهُ المُنَجِّمونَ غادَرَ بَرْزَوَيْهُ بِلادَهُ مُتَخَفّياً في ثِيابِ النُّسّاكِ، وَسارَ إِلى بِلادِ (الهِنْدِ)) طَلَباً لِكِتابِ (( كَليلَةَ
تلخيص النصوص العربية والإنجليزية أونلاين
تلخيص النصوص آلياً
تلخيص النصوص العربية والإنجليزية اليا باستخدام الخوارزميات الإحصائية وترتيب وأهمية الجمل في النص
تحميل التلخيص
يمكنك تحميل ناتج التلخيص بأكثر من صيغة متوفرة مثل PDF أو ملفات Word أو حتي نصوص عادية
رابط دائم
يمكنك مشاركة رابط التلخيص بسهولة حيث يحتفظ الموقع بالتلخيص لإمكانية الإطلاع عليه في أي وقت ومن أي جهاز ماعدا الملخصات الخاصة
مميزات أخري
نعمل علي العديد من الإضافات والمميزات لتسهيل عملية التلخيص وتحسينها
آخر التلخيصات
الوكالة العربية السورية للأنباء - سانا: وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني يشارك في الجلسة ا...
تعد الرقمنة وال...تعد الرقمنة والإصلاحات المؤسسية من الركائز الأساسية الحديثة في استراتيجيات مكافحة الفساد وتحقيق التن...
لا شكّ أنّ العا...لا شكّ أنّ العالم في هذا العصر يشهد تطورًا تكنولوجيًا مذهلاً. وهذا التّطور وصل إلى حدّ لو تنبأ أحد ب...
Error Code: 500...Error Code: 50058 Request Id: ca54fc48-36ef-4b38-bddd-71ca45095304 Correlation Id: 371fa676-f7e3-446...
قال بشر بن المع...قال بشر بن المعتمر: " خذ من نفسك ساعة نشاطك وفراغ بالك وإجابتها إياك، فإن قليل تلك الساعة أكرم جوهر...
طبقا للمادة من...طبقا للمادة من المرسوم رقم 82-303 تنشأ داخل كل مؤسسة لجنة الخدمات الاجتماعية، ويتم الإعلان لاستقبال...
أفادت الوحدة ال...أفادت الوحدة التنفيذية لإدارة مخيمات النازحين، الإثنين 16 نوفمبر/تشرين الثاني، عن نزوح 50,001 أسرة، ...
التغذية الراجعة...التغذية الراجعة الإيجابية والسلبية من الآليات المعروفة في العمليات الجزيئية والفيزيولوجية. وهي أنظمة...
قيل عنه الكثير ...قيل عنه الكثير بدءا من نابغة الشعر العربي، ومروراً بشاعر العرب الأكبر، وأمير الشعراء بعد شوقي، ووارث...
هي علاقة تكاملي...هي علاقة تكاملية، حيث أن التصديق بالغيب من مقتضيات ومستلزمات الإيمان بالله، والغيب جوهر وأساس ذكر عق...
ا القضاء على أ...ا القضاء على أبي مسلم الخراساني، لم تكن العلاقة بين المنصور وأبي مسلم الخراساني على ما - ثانياً: ي...
تدور أحداث هذا ...تدور أحداث هذا المقتطف من رواية "بداية ونهاية" في فترة الصباح خلال ثلاثينيات القرن العشرين بالقاهرة،...