لخّصلي

أما الهادي حارش فيورد الأسطورة نقلا عن يوستينوس كما يلي" بعد وفاة الملك متان بقي الحكم لإبنيه أليسا وبغماليون، فتزوج بها خالها عاشر باس الكاهن الأكبر لمعبد الإله ملقارت الذي كان موفور وقد خشي عاشر باس على ثروته من اللصوص فدفنها تحت جدران المعبد وعندما بلغ نبأ الكنز إلى بغماليون اعتقد أن الحيطة اتخذت من أجله فقتل زوج لكن اليسا تظاهرت بعدم الاكتراث بمقتله، أمنت فرت بمال زوجها إلى قبرص ثم إلى واصلت ونزلت بالقرب من مدينة أوتيكا وأنشأت المدينة الجديدة "(64). حيث جاءت روايته كما يلي: "خلف حاكم صورمتان سنة، وفي السنة السابعة من حكمه هربت كما ذكر الشاعر الملحمي الإغريقي روجيليوس ضمن كتابه الرابع قصة لما كانوا مبحرين من صقلية إلى إيطاليا، خرج فلقيته أمه الآلهة فينوس Venus - متنكرة وأخبرته أن المدينة القريبة هي مدينة صورانية - أي تابعة لصور وأن ديدو" عليسة " ولما نشب بينهما خلاف أخذ بيقماليون أخاه غرة وفتك فتمثل لها زوجها في الحلم وطلب منها أن تسرع بالهرب. واستولوا على سفن كانت مهيأة وحملوها بالذهب،

أما الهادي حارش فيورد الأسطورة نقلا عن يوستينوس كما يلي" بعد وفاة
الملك متان بقي الحكم لإبنيه أليسا وبغماليون، وكانت أليسا على غاية من الجمال
فتزوج بها خالها عاشر باس الكاهن الأكبر لمعبد الإله ملقارت الذي كان موفور
الثروة، وقد خشي عاشر باس على ثروته من اللصوص فدفنها تحت جدران المعبد
وعندما بلغ نبأ الكنز إلى بغماليون اعتقد أن الحيطة اتخذت من أجله فقتل زوج
أخته بغية الحصول على ماله، لكن اليسا تظاهرت بعدم الاكتراث بمقتله، وعندما
أمنت فرت بمال زوجها إلى قبرص ثم إلى واصلت ونزلت بالقرب من مدينة
أوتيكا وأنشأت المدينة الجديدة "(64).
وهناك مصدر آخر هو المؤرخ الإغريقي ميناندروس الايفيزي Menandre
dephese الذي عاش خلال القرن الثاني قبل الميلاد، حيث أن مرجعـه هـو
حوليات خاصة بصور، حيث جاءت روايته كما يلي: "خلف حاكم صورمتان
Metten - حاكم جديد هو بيغمالیون Pygmalion الذي عاش ستا وخمسين
سنة، وتولى الحكم طوال سبع وأربعين سنة، وفي السنة السابعة من حكمه هربت
شقيقته لتؤسس مدينة قرطاج في لوبيا Libya (65) .
كما ذكر الشاعر الملحمي الإغريقي روجيليوس ضمن كتابه الرابع قصة
إرساء الطرواديين بقرطاج ولقاء الملكة عليسة
ويقول النص "دفعت العاصفة برجال طروادة بقيادة أينيــاس نـحـــو ســاحل لوبيــا
لما كانوا مبحرين من صقلية إلى إيطاليا، وبعد أن تولى أينياس إخفاء سفنه، خرج
يجوب الأرض التي حلوا بها، فلقيته أمه الآلهة فينوس Venus - متنكرة وأخبرته
أن المدينة القريبة هي مدينة صورانية - أي تابعة لصور وأن ديدو" عليسة "
ملكتها قدمت هربا من سوء عمل أخيها، ثم روت له أهم أطوار قصتها:" كان
سيكيوس Sichaeus زوج الملكة ديدو من أغنى رجال فينيقيا، وكان له أخ اسمه
بيقماليون، وهو ملك البلاد، ولما نشب بينهما خلاف أخذ بيقماليون أخاه غرة وفتك
به، ثم أخفى الأمر عدة أيام عن ديدو وخادعها بالأمل، فتمثل لها زوجها في الحلم
وطلب منها أن تسرع بالهرب... أعدت عدتها وساندها جمع من خصوم الملك،
واستولوا على سفن كانت مهيأة وحملوها بالذهب، وكان فيها كنز بيقماليون ذاته،
وخرجوا هاربين يقطعون البحر ثم حلوا بهذا المكان الذي ترى منه أسوار قرطاج
وقلعتها، واشتروا من الأرض ما قدروا على مسحه وإحاطته بسور من جلد