لخّصلي

تحييكم مؤسسة الإمام البخاري الإسلامية في مكة المكرمة وهي الحمد ل الواسع في النعمة واللطف، الذي الإحسان. الغني الذي امتدت نعمته إلى كل كائن حي والذي بركات الاستحمام في جميع الأوقات و الذين يكتفون بأنفسهم، والذين لا نعساس ولا يتجاوز النوم، ولا يفعلون تختلف احتياجات أولئك الذين يسعون إليه عنه، الحمد لله، أشكره، و لأنه سمح أكثر لأولئك الذين هم أصلي وأرسل السلام على نبينا محمد بن لم يختلف الأمران الجديدان و اتبعت الألوان بعضها البعض. بوصية يا رب لك ولمن سبقوك. اتقوا الله، أنت الذي آمنت، مرسوم عليك صائم كما كان أمر على الذين من قبلكم لعلكم تصابرون؟ رمضان، يا صيام عظيم الشهر الذي من العديد من أعمال العبادة التي تحيط به و ألوان الطاعة التي تحتوي عليها والتي لها تأثير على القلوب و درجات. رمضان، في ذلك الوقت، أعاد الصالحون النظر في خطط حياتهم و استبدل المتخلفون طريقهم. الموسم الذي لا يزال المرشد يتذكر أحداثه جيدا، عندما عرفوا طريق التوجيه من خلاله. خالق الأرض والسماوات لتخفيف صد الكوارث، وعندما وأصداءها تتردد من المآذن، يقومون بعملهم في القلوب، الغلايات، تتوق إلى جنة الأكثر كرما وتخاف من طغيان الملك، العبادة، وما هو عمل العبادة في رمضان. إنه كما هو الحال في غيره، هل لديك هل تم تغطية أخطائهم؟ الصيام في رمضان هو وسيلة لتجديد يغفر له ذنوبه السابقة. في رمضان طريقة أخرى للمغفرة والعفو. سابقه مثل قراءة القرآن والذكرى والعمرة والبر، وكسر الصيام لأولئك الذين يصومون، والعزلة، الأعمال الخيرية، خطايا الماضي. ومن رمضان إلى رمضان كفارة عما بينهما، هل التوبة، وعض أصابعه ندما على عصيانه، ثم البحث عن تعاطفه، التوبة والغفران هما خادم إهمال الواجبات، وإهدار ما أهدرته من الحقوق. ثم يتغلب عليك الرهبة والخوف، استشعار قوة ربك، المهيب، لذلك يرتجف الجسم وتذرف الدموع من الخوف والندم، لذلك أنت أدعوه بإخلاص إلى أن يرحمك، ويغفر لك، ويحررك، حتى تتمكن من كم أنت صبور. الرحمة أعظم. أخطائنا كبيرة، التوبة عن عباده وجعلها فجرا تبدأ به رحلة العودة ال رحيم. الذين يطهرون أنفسهم. كلكم، تشرق الشمس من الغرب، وصاح هو، العلي، قائلا: "يا عبادي، الخطيئة ليلا ونهارا، وأنا أسامح كل الخطايا، لذلك استغفر لي، وأنا سأغفر لك". وهو الأعلى وعد، إذا وصلت خطاياك إلى غيوم رواه آل- ترميدي، الذي صدق عليه. ما هي الخطيئة؟ وطرق بابه و يا عبادي افعل لأن الله يغفر هذا هو شهر التوبة والمغفرة، طريق الغفران ولا ويترك ثم يشعر بخيبة أمل وسوء القدر. ابتليت به على الرغم من أنف الذي رحمه الله: من يفعل لسانه بينما قلبه ثابت على الخطيئة و ثم رفض صيامه وباب القبول مغلق في وجهه. من يصوم رمضان ويفكر في نفسه بذلك فإن صيامه مرفوض. يعصي الله سيدخل الجنة دون أن يحاسب أو مفاتيح الغفران. إلى رب غفور، كيف يمكن أن يشهد ذلك ولا يمنح؟ عفو الله ومغفرته؟ لا أحد يفتقدها إلا بائس و فاللهم السلام عليكم، عصيانك ومنحنا الصدق التوبة التي من شأنها تحسين ظروفنا بارك الله فيي وفيك من الآيات والتذكر الحكيم. قل لأنه غفر لمن اللهم أرسل الصلاة والسلام والبركات عليه وعلى له وأصحابه والذين اتبعوهم في البر إلى يوم الآن إذن، صراع الذات هو صراع طويل و مسار محاط ب قد هو أن تمشي بصحبة التائب حتى استقر في جنات عدن. كلنا إخوتي، كلنا ولا أحد منا معصوم من خطأ. لكن أفضل منا هو الذي يسارع إلى التوبة ويأخذ زمام المبادرة للعودة، لكنه هو الذي يؤسس العدالة والقواعد مع العدالة. سبحانه، الوصايا، وإذا أراد، لذا احذر، احذر، في هذا الشهر المبارك، وله وكسر صيام الصائمين، والعزلة، اللهم أرسل على عبدك الصلاة والصلى والبركة الصحابة، خف ما سيقف بيننا وبين عصيانك،

بسم الله الرحمن الرحيم، تحييكم مؤسسة الإمام البخاري الإسلامية في مكة المكرمة وهي

يسرني أن أقدم لك هذه الطبعة من

رمضان الغفران من نياحة الشيخ الدكتور. حسن
بن عبد الحميد بخاري. نسأل الله تعالى أن
أفدنا بما نسمعه. الحمد ل
الله، الواسع في النعمة واللطف، الذي

يضاعف الأعمال الصالحة لأولئك الذين لديهم إيمان و
الإحسان. الغني الذي امتدت نعمته إلى كل كائن حي والذي

لقد شملت الرحمة كل شيء. لم تتوقف غيوم صلاحه عن

بركات الاستحمام في جميع الأوقات و
أماكن. الذين يعيشون إلى الأبد، الذين يكتفون بأنفسهم، والذين لا نعساس ولا
يتجاوز النوم، ولا تقل نفقاته مع مرور الوقت والأعمار. هو يفعل

لا تتعب من أسئلة
أولئك الذين يسألون، ولا يصبح غير صبور مع أهمية أولئك الذين يصرون، ولا يفعلون

تختلف احتياجات أولئك الذين يسعون إليه عنه،
على الرغم من تنوع الأسئلة واختلاف اللسان. أنا

الحمد لله، الحمد لله، أشكره، اطلب مساعدته، و
اطلب مغفرته، لأنه سمح أكثر لأولئك الذين هم
ممتن. أشهد أنه لا إله إلا الله وحده بدون
شريك، عظيم في المكانة، لا يفلت وزن الذرة من معرفته
في أي مكان. أصلي وأرسل السلام على

النبي العربي، سيد أبناء عدنان، نبينا محمد بن

عبد الله وعائلته ورفاقه النبلاء و
أولئك الذين يتبعونهم في البر. لم يختلف الأمران الجديدان و

اتبعت الألوان بعضها البعض. الآن إذن، التزموا، يا عباد الله، بوصية
يا رب لك ولمن سبقوك. وقد أمرنا
أولئك الذين أعطيوا الكتاب المقدس قبلك وعليك أنك
اتقوا الله، إنكم قوم صائمون. والصيام هو عمل من أعمال العبادة التي ترث التقوى. لم

قل الله تعالى: "يا
أنت الذي آمنت، مرسوم عليك صائم كما كان
أمر على الذين من قبلكم لعلكم تصابرون؟ رمضان، يا صيام

شخص، عظيم
الشهر الذي
اكتسبت جلالتها وعظمتها وروعتها
من العديد من أعمال العبادة التي تحيط به و
ألوان الطاعة التي تحتوي عليها
بين الليل والنهار، والتي لها تأثير على القلوب و

رفع إيمان الخادم بالدرجات و
درجات. رمضان، أيها الذي صائم، هو
المدرسة التي ينشأ فيها الصالحون والتي منها

تخرج الزاهد الصالح. رمضان هو محطة يتم من خلالها تزويد الإهمال بالأحكام وفيها يتم لف الدؤوب عن سواعدهم. رمضان هو

البوابة التي يدخل من خلالها التائب وعلى عتبة البكاء المؤسف.

رمضان هو نقطة تغيير ومحور للتحول. في

في ذلك الوقت، أعاد الصالحون النظر في خطط حياتهم و
استبدل المتخلفون طريقهم. سيرتهم الذاتية هي رمضان، أ

الموسم الذي لا يزال المرشد يتذكر أحداثه جيدا،
عندما عرفوا طريق التوجيه من خلاله. رمضان، كيف هو؟

هزت أوتار القلوب وكيف خلطت شغفهم عندما

ذرفت عيون السجودين الدموع عند الفجر
وملح الغفران، وعندما رفعت راحة الدعاء إلى
خالق الأرض والسماوات لتخفيف
الضيق، صد الكوارث، وتلبية الاحتياجات، وعندما
تلا آيات الله، وأصداءها تتردد من المآذن،
يقومون بعملهم في القلوب، وكان الليل لا يزال و
كان القلب صافيا، لذلك كانت القلوب مضطربة وخائفة، وكان لديهم حاجة مثل هدير

الغلايات، تتوق إلى جنة الأكثر كرما وتخاف من طغيان

الملك، ال

قاض. لا إله إلا الله. كم عدد النسيم والنسيم في رمضان؟ طوبى للذين تعرضوا لهم وآتقوا منهم يا أيها الذين سارعوا في شهر الصالحات من بين أعمال العبادة الرائعة التي يهملها العديد من الصالحين في هذا الشهر المبارك بينما يتناوبون بين الطاعة والعبادة التوبة إلى الله العلي، والعودة الصادقة والعودة إليه، سبحانه. نعم، إنه عمل من
العبادة، وما هو عمل العبادة في رمضان. إنه

كما هو الحال في غيره، فإن رمضان هو البوابة العظيمة للغفران. هل لديك
لم أشعر أنه مخصص للصائمين

اترك رمضان مع مغفرة خطاياهم و

هل تم تغطية أخطائهم؟ الصيام في رمضان هو وسيلة لتجديد
صفحات الحياة. من صام رمضان بإيمان وطلب أجر، يغفر له ذنوبه السابقة.
واقفا

في رمضان طريقة أخرى للمغفرة والعفو. أيا كان

يقف في رمضان بإيمان
والبحث عن مكافأة، سابقه
سوف تغفر الخطايا. جميع أعمال العبادة، مثل قراءة القرآن والذكرى والعمرة والبر،

الحفاظ على روابط القرابة، وكسر الصيام لأولئك الذين يصومون، والعزلة،

الأعمال الخيرية، وما شابه ذلك، لها الحق في تبييض صفحاتنا، يا مجموعة من

الناس الصائمون، وأن يغفروا لنا وأن يغفروا لنا
خطايا الماضي. هنا نفهم قوله، بارك الله فيه ومنحه السلام: "
ومن رمضان إلى رمضان كفارة عما بينهما، طالما تم تجنب الخطايا الكبرى." روى بواسطة

مسلم. من بين الفوائد التي
هذا الشهر الخاص بك كان يسمى رمضان هو أنه
الشهر الذي يتم فيه التخلص من الخطايا، أي حرقها.

رمضان هو مصدر "رمادا" بمعنى حرق، ومنه "رمادا" هو
بقايا حريق. قال القرطبي رحمه الله:
بدلا من ذلك، تم تسمية رمضان على هذا النحو لأنه يحرق الخطايا
مع الأعمال الصالحة. هل التوبة، يا
المسلمون، أي شيء آخر غير غسل الصفحات،
تجديد العهد، ونسيان الماضي؟ التوبة لا شيء
بخلاف رمي النفس في حماية الكرم، المهيب،
وتواضع نفسه على عتبة داره، وعض أصابعه ندما على عصيانه، و

يحترق بالدموع خوفا من عقابه و
العقاب المؤلم، ثم البحث عن تعاطفه،

الرحمة والمغفرة، حتى يغفر. التوبة والغفران هما خادم
الله. تذكر ماضيك المظلم وتذكر جيدا

الماضي المظلم، حتى تقف حقا أمام وقاحة مع ربك، وتتجاوزه

المحظورات، بينما ترتكب ما التزمت به
العصيان، وانتهاك ما انتهكته من الحجاب، وإهمال ما لديك
إهمال الواجبات، وإهدار ما أهدرته من الحقوق. ثم يتغلب عليك الرهبة والخوف،

استشعار قوة ربك،

الواحد، المجاهر، وقوته، قوته، وانتقامه، المهيب،

مهيب. لذلك يرتجف الجسم وتذرف الدموع من الخوف والندم،

لكنك سرعان ما تتذكر صبره. سبحانه، العلي، له

الرحمة واسعة، جلاله عظيم، مغفرته عظيمة، العزيز، العليب، وفرحه على عبده التائب، ووعده بالعفو والمغفرة كريم، لذلك أنت

تحدث أمامه، ساجدا أو واقفا،
أدعوه بإخلاص إلى أن يرحمك، ويغفر لك، ويحررك، حتى تتمكن من

عش بعد ذلك كخادم صالح. سبحانك يا ربنا، كم أنت عظيم. سبحانك يا ربنا، كم أنت صبور. لدينا

التجاوزات هي

كثيرون، وعفوك أعظم. أخطائنا كبيرة، و

الرحمة أعظم. أخطائنا كبيرة، ومغفرتك أعظم. المجد له

من يعطي ولم يتوقف دائما.

يعطي لمن يرتكب الأخطاء، وجلاله لا يمنعه

من ارتكاب الأخطاء. سبحان الذي فتح باب

التوبة عن عباده وجعلها فجرا تبدأ به رحلة العودة
قلوب مكسورة، دموع متدفقة، جبهين متواضعين. هو، ال

يقول سبحانه وتعالى، المهيب: "أخبروا عبادي أنني الغفور،

رحيم." وهو سبحانه وتعالى يقول: "الله يحب من يتوب ويحب أولئك

الذين يطهرون أنفسهم." لقد دعانا جميعا، أيها الناس
الإيمان، ودعانا إلى بابه. إذن هل هناك أي شخص... يجيب و
توبوا إلى الله، كلكم، أيها المؤمنون،

أنك قد تنجح. أيها المسلمون، إنا لنا رب كريم رحيم رحيم رحيم رحيم رحيم. إنه يغفر، ويرحم، و
يحب عبده التائب الذي يلجأ إليه. هو

يمد يده في الليل لقبول توبة خاطئ النهار، ويمد يده خلال

يوم قبول توبة خاطئ الليل، حتى

تشرق الشمس من الغرب، مثل الإمام
تم الإبلاغ عن مسلم. وصاح هو، العلي، قائلا: "يا عبادي، أنتم

الخطيئة ليلا ونهارا، وأنا أسامح
كل الخطايا، لذلك استغفر لي، وأنا سأغفر لك". وهو الأعلى وعد،

ووعده صحيح يا ابن آدم، إذا وصلت خطاياك إلى غيوم

السماء ثم طلبت المغفرة مني، سأغفر لك. رواه آل-
ترميدي، الذي صدق عليه. إذن، ما هي الخطيئة؟
أنت ملتزم يا أخي، و
ما هي الخطيئة الكبرى التي ترتكبها؟ لا تدع

الشيطان يخدعك ويجعلك تبتعد عن مغفرة الله و
اغفر، لأنه والله، لا توجد خطيئة أعظم من
مغفرة الله، ولا عصيان أعظم من رحمته، التي تشمل
كل شيء. لذا قم بتثبيت أملك عليه، العلي، وطرق بابه و

فكر فيه جيدا، لأنه قال: "قل، يا عبادي
الذين خالفوني". افعل
لا يأس من رحمة الله، لأن الله يغفر
كل الخطايا. وهو الغفور الرحيم. ثم هنا
أنت في شهر الأوسمة والبركات، وباب التوبة هو
مفتوح، وهبات ربك تمنح، وتأتي نعمته و

يذهب. هذا هو شهر التوبة والمغفرة، وشهر التسامح و
العفو، والمخدوع حقا. أقسم بالله، من يخطئ في
طريق الغفران ولا
اطرق باب ربه من أجل التوبة الصادقة، ويترك
رمضان عندما دخل، ثم يشعر بخيبة أمل وسوء القدر. ال

دعاء المختار صلى الله عليه وسلم، ابتليت به على الرغم من أنف الذي
يصل رمضان ولا يغفر. رواه الترمذي

وصادق عليه. قال يحيى بن معذ، رحمه الله: من يفعل
عدم الحصول على أقصى أمل من الله للمغفرة ليس على علم. من يطلب الغفران مع

لسانه بينما قلبه ثابت على الخطيئة و

العزم هو العودة إلى الخطيئة بعد الشهر
وعد، ثم رفض صيامه وباب القبول
مغلق في وجهه. قال كعب رحمه الله: من صام

رمضان ويعتقد لنفسه أنه إذا كسر صيامه بعد رمضان فهو
سيعصي ربه، ثم يكذب صيامه. من يصوم رمضان ويفكر في نفسه بذلك
إذا كسر صيامه بعد رمضان، فإن صيامه مرفوض. أيا كان
يعصي الله سيدخل الجنة دون أن يحاسب أو
تم استجوابه. في الواقع، يأتي رمضان، شقيق الإسلام، مع
مفاتيح الغفران. من يستقبلهم منه استدار
إلى رب غفور، ومن يبتعد عنه هو الخاسر و
مخدوع. ولكن والله، لقد أعذر الله عبدا لديه
وصل إلى شهر رمضان. كيف يمكن أن يشهد ذلك ولا يمنح؟

عفو الله ومغفرته؟ لا أحد يفتقدها إلا بائس و

شخص محروم. فاللهم السلام عليكم، اللهم، اقبل توبتنا بتوبة ترضيك وأبعدنا عن

عصيانك ومنحنا الصدق
التوبة التي من شأنها تحسين ظروفنا
وكن خاتمة جيدة لأفعالنا. بارك الله فيي وفيك
في القرآن الكريم وينفعني ويفعك بما فيه
من الآيات والتذكر الحكيم. أقول، Q، قل
هذا وأستغفر الله تعالى لي ولكم، لذا استغفره و
توبوا إليه، لأنه غفر لمن
ارجع. الحمد لله على
اللطف والشكر له على إرشاده ونعمته. أنا أتحمل
شاهد على أن لا إله إلا الله وحده،
بدون شريك، لتكبير وضعه. أشهد أن سيدنا
والنبي محمد هو عبد الله ورسوله، المتصل به
متعة. اللهم أرسل الصلاة والسلام والبركات عليه وعلى له
العائلة. وأصحابه والذين اتبعوهم في البر إلى يوم
حكم. الآن إذن، صراع الذات هو صراع طويل و

مسار محاط ب
المصاعب، طعمها مرير وملمسها خشن. كل ما عليك فعله، قد

الله يحفظك، هو أن تمشي بصحبة التائب حتى
استقر في جنات عدن. كلنا إخوتي، كلنا

شعب الخطايا والتجاوزات، ولا أحد منا معصوم من
خطأ. لكن أفضل منا هو الذي يسارع إلى التوبة ويأخذ زمام المبادرة للعودة،
حث على الخطوات وتسارعت من قبل
الدموع، وبمساعدة أهل الخير، أصحاب هذا العالم و
الآخرة. ثم يجب على كل شخص حكيم أن يحذر من
عواقب الخطايا، لأنه لا توجد علاقة قرابة أو دم بين أي منا و

الله، لكنه هو الذي
يؤسس العدالة والقواعد مع العدالة. سبحانه، وإذا كان صبره كافيا للخطايا، إذا كان
الوصايا، يغفر، لذلك يغفر للجميع بكثرة

الخطايا، وإذا أراد، فإنه يأخذ ويأخذ ما هو صغير، لذا احذر، احذر،
أنت الذي تنجح في كل شيء جيد.
في هذا الشهر المبارك، احس
طلب رضا ربك ومغفرته وعفوه في كل الأعمال التي تقوم بها

في هذا الشهر، من الصيام والوقوف في الصلاة وقراءة القرآن. وله
العمر، وإحسانه، وكسر صيام الصائمين، والعزلة، وجميع الأشكال الأخرى من

البر. ثم اعلم أنه مخصص للشخص الصائم في

رمضان ليحقب ربه من أبواب مختلفة. ثم

صلي وأرسل السلام على المرشد، حامل الأشرى، و
مصباح ساطع أمرنا الله بالصلاة وإرسال السلام
على. قال: الله وملائكته يرسلون السلام على
نبي. يا أيها الذين آمنوا، أرسلوا عليه السلام والبركات.

اللهم أرسل على عبدك الصلاة والصلى والبركة
رسول محمد. اللهم رضى عن أهله،
الصحابة، وأولئك الذين يتبعونهم. اللهم ارضى عنا بهم
من خلال مغفرتك وكرمك، يا أكرم الكريم. اللهم، الحق من أجل
نحن ديننا، وهو حماية شؤوننا، ويحق لنا حياتنا الدنيوية التي هي
سبل العيش، وتم تعيينها لنا في الآخرة التي هي
عودتنا، وجعل الحياة زيادة بالنسبة لنا
في كل خير وموت راحة لنا من كل شر،
برحمتك يا أرحم الراحمين. اللهم خصص لنا منك
خف ما سيقف بيننا وبين عصيانك، و
من طاعتك ما الذي سيجلبنا إلى جنتك، ومن اليقين

ما الذي سيجعل كوارث هذا العالم سهلة بالنسبة لنا، ودعونا نستمتع، يا
الله، سمعنا وبصرنا.
وقواتنا هي ما تركته وتجعله وريثنا واصنعه
انتقامنا من أولئك الذين أساءوا إلينا ودعمونا ضد أولئك الذين عارضونا. يا
اللهم، لا تجعل مكائبنا في
ديننا ولا تجعل هذا العالم أكبر قلق لدينا أو مدى
المعرفة أو وجهتنا إلى الجحيم وجعل الجنة
المنزل ولا تعطي السلطة علينا بسبب خطايانا لأولئك الذين لا يفعلون ذلك
اتقك فينا ولا ترحمنا برحمتك يا أرحم الراحمين
الرحيم. يا
الله، كما أحضرتنا إلى هذا الشهر الفضيل بنعمتك وكرمك ولطفك،
أكمل بركتك علينا من خلال الوصول إلى
ينتهي في الخير والصحة والعافية ويرشدنا فيه، يا رب،
إلى كل العمل الذي يرضيك منا، يا أكرم من
كريم. اللهم ساعدنا على ذكرك، شكرا لك و
أعبدك جيدا يا إله العالمين. اللهم، نسألك
رحمة منك تجعلنا مستقلين عن رحمة أي شخص غيرك. يا
اللهم، طهر قلوبنا من النفاق وألسنتنا من
الكذب وأعيننا من الخيانة وأفعالنا من
التباهي. ربنا، إليك نتوب وإليك نتحول وعليك نحن
ثق ولك هي الوجهة النهائية. اللهم اجعل لنا وللجميع
الأمة الإسلامية مخرج من كل قلق و
الطريق للخروج من كل صعوبة ومن كل ضيق هو علاج، الله، لكل ما لديك
المؤمنين بالخدم في العراق وسوريا وفلسطين ومصر،
اليمن وليبيا وبورما وفي جميع أراضي الإسلام.
اللهم ارحمنا، ارحم عبيدك الضعافين،
الرجال والنساء والأطفال، الذين لا يستطيعون ابتكار
خطة أو إيجاد طريقة. اللهم،
قم بحماية دمائهم وثروتهم و
شرف. اللهم لقد وجهوا إليك، وأداروا ظهورهم إليك،
عهدت على علاقتهم بأكملها
إليك. لقد اعتمدوا عليك في شؤونهم. اللهم، تحمل شؤونهم. اللهم،
ارحم ضعفهم وتصليحهم
كسرهم. إنهم مساعدون وداعمون. أنت أفضل سيد والأفضل
مؤيد. اللهم احفظ لنا أمننا وإيماننا و
السلامة، وإسلامنا. أرشدنا إلى ما أنت
الحب والسرور به. خذ
نحن من قبل القبلات إلى البر والتقوى. اللهم ارزقنا الأمن في أوطاننا وبيوتنا، والإصلاح والهداية، و
توجيه الأئمة وأولئك الذين في السلطة. ربنا، أعطنا
الخير في الدنيا والخير في الآخرة، واحفظنا من عقاب
نار. يا عباد الله، الله يأمر بالعدل،
فعل الخير، وإعطاء الأقارب، وهو يمنع
فحش،
الخطأ، والتجاوز. إنه يحذرك. ربما ستتذكر،
لذا تذكر الرب العظيم وسوف
أتذكرك. واشكره على بركاته الوفيرة وسيزيدها. وذكر الله أكبر، والله
يعرف ما تفعله. أخيرا، اقبل تحيات