لخّصلي

يقظان و صوفيا مهتمين بدلالة كلمة "فلسفة" و يبحثان عن معنى هذا اللفظ. يُلاحظون أن "فلسفة" تُستخدم في جميع اللغات تقريبًا بنفس اللفظ، و يعلمون أن أصلها إغريقي. يُندهشون لمعرفة أن "فيلوسوفوس" سبق استعمال "فيلوسوفيا" عند الإغريق ، و أن الفلسفة أصبح نمطًا جديدًا للتفكير. يقظان و صوفيا يتساءلون عن سبب هذا الانتقال و كيف يمكنهم فهم نشأة الفلسفة.

قبل الشروع في تعلم مبادئ التفكير الفلسفي داخل قسم الفلسفة قرر يقظان و صوفيا زميلته في الفصل القيام ببحث أولي حول دلالة كلمة الفلسفة فقد أثار هذا اللفظ منذ سماعه لأول مرة انتباههما و شغفهما توجد يقظان الى صوفيا متسائلا:
"ما دلالة هذا اللفظ المتداول في لغتنا؟ هل له معنى خاص واحد ام معان متعددة؟ اجابت صوفيا،وهي تتساءل بدورها:
"لقد تابعت ليلة أمس ،برنامجا ثقافيا على إحدى القنوات الفضائية، وكان المشاركون في هذا البرنامج يستعملون لفظ philoso-phie وينطقونه كما هو موجود تقريبا في اللغة العربية "الفلسفة".فلماذا تشترك كتير من اللغات في النطق بنفس اللفظ للدلالة على شيء اسمه "فلسفة"؟".
اقترحت صوفيا علي يقظان،القيام ببحث معجمي اولي حول دلالة هذا اللفظ و مبررات تسمية المادة المدرسية الجديدة التي هما مقبلان على تعلمها ب "فلسفة"
بعد بذلهما لمجهود اولي في البحث،فوجئ يقظان بأن كلمة "فلسفة" تسمى في جميع اللغات فلسفة ،فهي في اللغة العربية فلسفة ،وفي اللغة الفرنسية philosophie، وفي اللغة الإنجليزية philosophy، وفي اللغة الألمانية philosophie,و في الإسبانية filosofia,.. و ان لهذه الكلمة اصول إغريقية،و قد انتقلت إلى لغات أخرى،عبر اللغة اللاتينية.ازدادت دهشة يقظان عندما اخبرته زميلته،أنها وجدت في محتويات بعض المعاجم المختصة،ان لفظ "فيلوسوفوس" سبق استعماله لمدة زمنية طويلة عند الإغريق قبل أن يوجد لفظ"فيلوسوفيا" و أن هذه الأخيرة لم تستخدم الا في بداية القرن الرابع قبل الميلاد ، وأضافت وهي تعمق من حيرة يقظان، أن الفلسفة عند الإغريق ، أصبحت تدل على نمط خاص و جديد من التفكير.تساءل الاثنان عن العلاقة الممكن إقامتها بين "فيلوسوفن و فيلوسوفيا"، لماذا تم هذا الانتقال؟ ما هي مبرراته؟
استمرت صوفيا و يقظان في طرح أسئلة جديدة على نفسيهما في ضوء نتائج بحثهما المعجمي،وفي ضوء ما يعرفانه عن دلالة اللفظ في الاستعمال المتداول. اشتدت حيترهما، فكان لزاما عليهما ان يتوجها الى مدرسهما لمساعدتهما على بناء اجوبة ممكنة على الأسئلة المطروحة
لماذا اعتبرت الفلسفة نمطا جديدا و خاصا من التفكير ؟
كيف يمكن ان نتحدث عن نشأة أو ميلاد الفلسفة ؟