لخّصلي

ات واﻷﺤﻛﺎم اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰج ﻤن اﻟﺘﺼورﯿﺒﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺨرووﻗد أﺨذت اﻟﻌﻠوم اﻹﻨﺴﺎﻨﯿﺔ ﻤﻨﺤﻰ اﻟﻌﻠوم اﻟﺘﺠر ض واﻻﺴﺘﻨﺘﺎج، وﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﻋﻠم اﻷﺴﻠوبﯿق اﻟﺘﻌﻠﯿل واﻟﻔرﯿب ﻋن طراﻟﺘﺨﻤﯿن واﻟذاﺘﯿﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺠ ﯿﻌﻨﻲ اﺴﺔاﻟدراﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﻟﻸﺴﻠوباﺴﺎت اﻟﻘدﯿﻤﺔ ﻟﻠﻐﺔ واﻟﺒﻼﻏﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﻤ اﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿز ﺒﯿن اﻟدر ﯿﺒﻲ . اﻋﺘﻤﺎدع اﻟوﻀﻌﻲ واﻟﺘﺠرس اﻟﺤدﯿث ذو اﻟﻤﻨزﯿﺔ وﺒﯿن اﻟدرﻋﻠﻰ اﻻﻨطﺒﺎﻋﺎت اﻟذاﺘﯿﺔ اﻟﻤﻌﯿﺎ اﻟﻤﻨﻬﺞ اﻟوﺼﻔﻲ اﻟﻘﺎﺌم ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻠﯿل واﻟﺘﻔﺴﯿر اﻟﻤﻌﻠل اﻟذي ﯿوﺼل إﻟﻰ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﯿﻤﻛن اﻟﺘﺤﻘق ﻤﻨﻬﺎ أ . اﻟوﺜوق ﺒﻬﺎ إﻟﻰ ﺤﯿن ﯿﺜﺒت ﻋﻛﺴﻬ ﻏم اﺨﺘﻼف اﻟﺒﺎﺤﺜﯿن ﻓﻲ ﺘﺤدﯿد طﺒﯿﻌﺔ اﻷﺴﻠوب ﺒﯿن ﻛوﻨﻪع اﻷﺴﻠوﺒﯿﺔ ﻫو اﻷﺴﻠوب ر_ﻤوﻀ ﺘﻌﺒﯿرا ﻛﺎﺸفا ﻟﻨﻤط اﻟﺘﻔﻛﯿر ﻋﻨداﻟﻤﺘﻛﻠم أو اﻟﻛﺎﺘب، أ ﻫو ﺴﻤﺔ ﻤنﻫﺎ ﻋﻠﻰك أﺜر ﺴﻤﺎت اﻟﻨص اﻟﺘﻲ ﺘﺘ اﻟﻤﺘﻠﻘﻲ أو ة اﻟﻤوظﻔﺔﻫو ﻤﺠﻤوﻋﺔ اﻟظواﻫر اﻟﻠﻐوﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﺎو ﻻاﻟﻤﺸﻛﻠﺔ ﻋد . ﻋن اﻟﻨظﺎم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻐﺔ :ة ﻤﻨﻬﺎّﯿﻔﺎت ﻋدﯿف ﻋﻠم اﻷﺴﻠوب ﺒﺘﻌروﯿﻤﻛن ﺘﻌريف :ل ﺒﺎﻟﻲ ﺒﻘوﻟﻪﻓﻪ ﺸﺎر ﯿﻌر» اﺴﺔ ﻗﻀﺎﯿﺎ اﻟﺘﻌﺒﯿر ﻋن ﻗﻀﺎﯿﺎ اﻹﺤﺴﺎس وﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺄﺜﯿر ﺒﯿن ﻫذ در اﻷﺨﯿر واﻟﻛﻼم« . _ روﻤﺎن ﯿﺎﻛﺒﺴو» ﻻ وﻤناﻷﺴﻠوﺒﯿﺔ ﺒﺤث ﻋﻤﺎ ﯿﺘﻤﯿز ﺒﻪ اﻟﻛﻼم اﻟﻔﻨﻲ ﻤن ﺒﻘﯿﺔ ﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟﺨطﺎب أ

ات واﻷﺤﻛﺎم اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰج ﻤن اﻟﺘﺼورﯿﺒﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺨرووﻗد أﺨذت اﻟﻌﻠوم اﻹﻨﺴﺎﻨﯿﺔ ﻤﻨﺤﻰ اﻟﻌﻠوم اﻟﺘﺠر
ض واﻻﺴﺘﻨﺘﺎج، وﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﻋﻠم اﻷﺴﻠوبﯿق اﻟﺘﻌﻠﯿل واﻟﻔرﯿب ﻋن طراﻟﺘﺨﻤﯿن واﻟذاﺘﯿﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺠ
ﯿﻌﻨﻲ اﺴﺔاﻟدراﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﻟﻸﺴﻠوباﺴﺎت اﻟﻘدﯿﻤﺔ ﻟﻠﻐﺔ واﻟﺒﻼﻏﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﻤ اﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿز ﺒﯿن اﻟدر
ﯿﺒﻲ . اﻋﺘﻤﺎدع اﻟوﻀﻌﻲ واﻟﺘﺠرس اﻟﺤدﯿث ذو اﻟﻤﻨزﯿﺔ وﺒﯿن اﻟدرﻋﻠﻰ اﻻﻨطﺒﺎﻋﺎت اﻟذاﺘﯿﺔ اﻟﻤﻌﯿﺎ
اﻟﻤﻨﻬﺞ اﻟوﺼﻔﻲ اﻟﻘﺎﺌم ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻠﯿل واﻟﺘﻔﺴﯿر اﻟﻤﻌﻠل اﻟذي ﯿوﺼل إﻟﻰ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﯿﻤﻛن اﻟﺘﺤﻘق ﻤﻨﻬﺎ أ
.اﻟوﺜوق ﺒﻬﺎ إﻟﻰ ﺤﯿن ﯿﺜﺒت ﻋﻛﺴﻬ
ﻏم اﺨﺘﻼف اﻟﺒﺎﺤﺜﯿن ﻓﻲ ﺘﺤدﯿد طﺒﯿﻌﺔ اﻷﺴﻠوب ﺒﯿن ﻛوﻨﻪع اﻷﺴﻠوﺒﯿﺔ ﻫو اﻷﺴﻠوب ر_ﻤوﻀ ﺘﻌﺒﯿرا
ﻛﺎﺸفا ﻟﻨﻤط اﻟﺘﻔﻛﯿر ﻋﻨداﻟﻤﺘﻛﻠم أو اﻟﻛﺎﺘب، أ ﻫو ﺴﻤﺔ ﻤنﻫﺎ ﻋﻠﻰك أﺜر ﺴﻤﺎت اﻟﻨص اﻟﺘﻲ ﺘﺘ
اﻟﻤﺘﻠﻘﻲ أو ة اﻟﻤوظﻔﺔﻫو ﻤﺠﻤوﻋﺔ اﻟظواﻫر اﻟﻠﻐوﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﺎو ﻻاﻟﻤﺸﻛﻠﺔ ﻋد .ﻋن اﻟﻨظﺎم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻐﺔ
:ة ﻤﻨﻬﺎّﯿﻔﺎت ﻋدﯿف ﻋﻠم اﻷﺴﻠوب ﺒﺘﻌروﯿﻤﻛن ﺘﻌريف :ل ﺒﺎﻟﻲ ﺒﻘوﻟﻪﻓﻪ ﺸﺎر ﯿﻌر» اﺴﺔ ﻗﻀﺎﯿﺎ اﻟﺘﻌﺒﯿر ﻋن ﻗﻀﺎﯿﺎ اﻹﺤﺴﺎس وﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺄﺜﯿر ﺒﯿن ﻫذ در
اﻷﺨﯿر واﻟﻛﻼم« .
_ روﻤﺎن ﯿﺎﻛﺒﺴو» ﻻ وﻤناﻷﺴﻠوﺒﯿﺔ ﺒﺤث ﻋﻤﺎ ﯿﺘﻤﯿز ﺒﻪ اﻟﻛﻼم اﻟﻔﻨﻲ ﻤن ﺒﻘﯿﺔ ﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟﺨطﺎب أ
ﺴﺎﺌر أﺼﻨﺎف اﻟﻔﻨون اﻹﻨﺴﺎﻨﯿﺔ ﺜﺎﻨﯿ« .
:ﯿﻔﺎﺘﯿر_ ﻤﯿﺸﺎل » ﺴﺎﻟﺔ اﻟﻠﻐوﯿي ﻟﻠراﻷﺴﻠوﺒﯿﺔ ﻫﻲ ﻟﺴﺎﻨﯿﺎت ﺘﻌﻨﻰ ﺒﺘﺤدﯿد اﻟﻤﻀﻤون اﻹﺨﺒﺎ. «
ة اﻷﺴﻠوبة ﻋن اﻷﺴﻠوﺒﯿﺔ وﻛذﻟك ﺘﻌﻘد ظﺎﻫراﺠﻊ إﻟﻰ ﺘﻌدد اﻻﺘﺠﺎﻫﺎت اﻟﻤﻌﺒرﯿﻔﺎت روﺘﻌدد اﻟﺘﻌ
.ىف اﻷﺨروﺼﻌوﺒﺔ ﺘﺤدﯿد ﻤﺎﻫﯿﺘﻪ وأﺒﻌﺎدﻩ، وﻛذﻟك ﺘﻘﺎطﻌﻪ ﻤﻊ اﻟﻤﻌﺎ
:ىﻋﻠم اﻷﺴﻠوب واﻟﻤﻌﺎرف اﻷﺨ
ى ﺸﺄﻨﻬﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺸﺄن ﺠﻤﯿﻊ اﻟﻌﻠوم اﻹﻨﺴﺎﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﻔﯿدف واﻟﻌﻠوم اﻷﺨر ﺘﺘﻘﺎطﻊ اﻷﺴﻠوﺒﯿﺔ ﻤﻊ اﻟﻤﻌﺎ
ﻻﻓﻲ ﺴﯿﺼﯿب ﺒﺎﻗﻲ اﻟﻌﻠوم ﻻ ﻤﺤﺎﻟﺔ، ﻓﻠوﺘﺴﺘﻔﯿد ﻤن ﺒﻌﻀﻬﺎ وأي ﺘطور ﻓﻲ أي ﻋﻠم أو اﺘﺠﺎﻩ ﻤﻌ
ع ﻤن اﻟﻠﺴﺎﻨﯿﺎت ﯿﺴﺘﺨدماﻟﺘطور اﻟذي أﺼﺎب اﻟﻠﺴﺎﻨﯿﺎت ﻟﻤﺎ ظﻬر ﻋﻠم اﻷﺴﻠوب ﻛون ﻫذا اﻷﺨﯿر ﻓ
ﺘﺒط اﻷﺴﻠوﺒﯿﺔ ﺒﺎﻟﺒﻼﻏﻫﺎ ﻓﻲ ﺤﻘل اﻷﺴﻠوب ﻛﻤﺎ ﺘراءات اﻟﻤطﺒﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻘل اﻷﻟﺴﻨﻲ ﻻﺴﺘﺜﻤﺎاﻹﺠر
ﻻﻫﺎ اﻟﻛﻼﺴﯿﻛﻲ ﻛوﻨﻬﺎ أﻛﺜر ﻋﻠﻤﯿﺔ وﺸﻤح ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺒدﯿﻼ ﻟﻠﺒﻼﻏﺔ ﻓﻲ ﻤظﻬرﺘﺒﺎطﺎ وﺜﯿﻘﺎ ذﻟك أﻨﻬﺎ ﺘطرار
،س اﻟﻘدﯿم ﻟذﻟك ﯿﻤﻛن اﻋﺘﺒﺎر ﻋﻠم اﻷﺴﻠوب ﺒﻼﻏﺔ ﺠدﯿدةﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟدروﻛذﻟك أﻛﺜر دﻗﺔ وﻋﻤﻘﺎ ﻤن ﻨظﯿ
ا ﻤن ﺨﻼل اﺴﺘﺨدام اﻟﻤﻔﺎﻫﯿم اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻓﻲ ﺤﻘوﯿﺘﻌﻠق ﻋﻠم اﻷﺴﻠوب ﺒﺎﻟﻨﻘد اﻷدﺒﻲ ﺘﻌﻠﻘﺎ ﻤﺒﺎﺸر
ﺤﻠﺔ ﻤناج اﻟﻘﯿم اﻷﺴﻠوﺒﯿﺔ، وﻫﻲ ﻋﻤوﻤﺎ ﻤراﻷﺴﻠوﺒﯿﺔ ﻛﻤﻨﻬﺞ ﻨﻘدي ﻓﻲ ﯿد اﻟﻨﺎﻗد ﻟﺘﻔﻛﯿك اﻟﻨص واﺴﺘﺨ
....اﺤل ﺘطور اﻟﻤﻨﻬﺞ اﻟﻨﻘديﻤر
ع اﻷﺴﻠوﺒﯿﺎت ﯿﺒﺤث اﻟﺘﺤﻠﯿل اﻷﺴﻠوﺒﻲ ﻻ ﯿﻤﻛﻨﻪ ﺘﺠﺎوز اﻟﻤﻛوﻨﺎت اﻟﻠﺴﺎﻨﯿﺔ ﻟﻠﺨطﺎب وذﻟك أن ﻤوﻀ
ا ﻨﻘدﯿﺔ ﻓﻲ ﯿﻫﺎ و ﺘﻤﻔﺼﻠﻬﺎ وﻓق ﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟﺨطﺎب اﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺒر أطﻓﻲ ﺒﻨﯿﺔ اﻟﻤﻌﻨﻰ ﻤن ﺨﻼل ﺘﻤظﻬر
ﻛﯿﺒﯿﺔ ، واﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺼوﺘﯿﺔ ، وﻛذﻟك ﺒﻨﯿﺔ اﻟدﻻﻟﺔ و اﻟﻤﻌﺠم اﻟﺘﻲ ﺘﻤﻛﻨﻨﺎئ ﺘﺠﻌﻠﻨﺎ ﻨﻤﯿز ﺒﯿن اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘراﻟﻘﺎر