لخّصلي

مما سبق فإن للغة وظيفتان أساسيتان : إذ أن قوة تماسك أفراد المجتمع ببعضهم البعض يتوقف على قوة و بقوة هذه الروابط يكون دور اللغة دورا اجتماعيا هاما الروابط ، يمكن الحديث عن الدين أو العرق أو الهوية بمعزل عن اللغة و سنكتفي هنا بالحديث عن واللغة والثقافة والدين وعلم النفس الجماعي الهوية هي كل ما هو مشترك الوراثة والسلالة و لا يمكنها المطالبة بهوية ثقافية أصيلة ففي دراسة مثيرة قام فيها العالم موران 1990 بتحليل تشكّل هوية الهايتيين المهاجرين. لاحظ موران أن الجيل الأول الذي ينتمي إلى موجة الهجرة الكبرى الأولى الستينات والمنحدرة من النخبة الهاييتية اختارت الاندماج في الأمة الأميركية مع محافظتها على اختلافها عن السود الأميركيين للتخلص من الإبعاد الاجتماعي مستفيدة من كل ما من شأنه الإيحاء بشيء من البياض والتميز. و لاحظ موران أن موجة الهجرة الثانية في السبعينات المكونة أساساً من عائلات الطبقة الوسطى ذات اللون الأسود فقد اختارت بعد أن صعب عليها الاندماج ، يمثل المنظومة الثقافية الشاملة للجماعة وما تعنيه من معاني معرفية و إناسية وتاريخية جغرافية ،

مما سبق فإن للغة وظيفتان أساسيتان :
الوظيفة الأولى :
و هي وظيفة اجتماعية, إذ أن قوة تماسك أفراد المجتمع ببعضهم البعض يتوقف على قوة و بقوة هذه الروابط يكون دور اللغة دورا اجتماعيا هاما الروابط ، و يعني ذلك أن اللغة في وظيفتها الاجتماعية مرتبطة بمجمل العناصر المكونة للمجتمع لذلك لا
يمكن الحديث عن الدين أو العرق أو الهوية بمعزل عن اللغة و سنكتفي هنا بالحديث عن
اللغة و الهوية
واللغة والثقافة والدين وعلم النفس الجماعي الهوية هي كل ما هو مشترك الوراثة والسلالة
الشخصية الأساسية والارتباط بأرض معينة . و يرى علماء الأنثروبولوجية أن الجماعة التي تفتقر إلى لغة خاصة بها, لا يمكنها أن تكوّن جماعة عرقية - ثقافية ، و لا يمكنها المطالبة بهوية ثقافية أصيلة ففي دراسة مثيرة قام فيها العالم موران 1990 بتحليل تشكّل هوية الهايتيين المهاجرين.
القاطنين مدينة نيويورك
لاحظ موران أن الجيل الأول الذي ينتمي إلى موجة الهجرة الكبرى الأولى الستينات والمنحدرة من النخبة الهاييتية اختارت الاندماج في الأمة الأميركية مع محافظتها على اختلافها عن السود الأميركيين للتخلص من الإبعاد الاجتماعي مستفيدة من كل ما من شأنه الإيحاء بشيء من البياض والتميز.
و لاحظ موران أن موجة الهجرة الثانية في السبعينات المكونة أساساً من عائلات الطبقة الوسطى ذات اللون الأسود فقد اختارت بعد أن صعب عليها الاندماج ، استراتيجية أخرى وهي تأكيد الهوية الهاييتية من أجل تجنب الاختلاط بالأمريكيين السود ؛ لذلك لجأت إلى التكلم المنتظم باللغة الفرنسية أمام الملأ ، و بذلت جهداً لاكتساب الاعتراف بها كمجموعة عرقية نوعية.
للغة بتعبيراللسانيات وما تطرحه من وظائف الاتصالية ، النزوعية ، الإحالية ، الشعرية ، الفوقية تكوين بنائي مركب و معقد ، يمثل المنظومة الثقافية الشاملة للجماعة وما تعنيه من معاني معرفية و إناسية وتاريخية جغرافية ، وعادات وغيرها فتصف الكلِّ الحضاري الذي يتجاوز مفهوم البنية الثقافية الخاص