لخّصلي

خدمة تلخيص النصوص العربية أونلاين،قم بتلخيص نصوصك بضغطة واحدة من خلال هذه الخدمة

نتيجة التلخيص (49%)

Translation scholars in these mostly cultural and literary studies inspired approaches look at translation from the outside, so to speak, i.e., from philosophical, psychological, political or sociological viewpoints.Thus translation scholars embracing post-colonial translation studies (see here, for instance, Bassnett and Trivedi 2002; Robinson 2014) look upon (mainly literary) translations as sites of necessary intervention mirroring the intersection of language and power, and they set out to explain new perspectives on translation with regard to post-colonial societies in the Americas, Asia and Africa.


النص الأصلي

Translation scholars in these mostly cultural and literary studies
inspired approaches look at translation from the outside, so to speak,
i.e., from philosophical, psychological, political or sociological viewpoints.
The main idea here is to discover and unmask ideological
twists and unequal power relations reflected, for instance, in translation
directions from and into English as a ‘hegemonic language’ or in
consistent (and wilful) misrepresentation of the beliefs and conventions
of non-mainstream, marginalized parts of the population of a
country, such as refugees, migrants, women or ethnic minorities. Other
domains of interest include complaints about the undeservedly insignificant
status of translator, her ‘invisibility’ (Venuti 1992; 1995),
and an attempt to make transparent hidden processes of selecting
texts for translation (and omitting others) and the (often also hidden)
reasons for, and effects of, favoured strategies of translation. Translation
theories are also critically reviewed and translation exemplars are
scrutinized as to whether they perpetrate ‘imperialism’ and lack critical
assessments of a country’s colonial past. Thus translation scholars
embracing post-colonial translation studies (see here, for instance,
Bassnett and Trivedi 2002; Robinson 2014) look upon (mainly literary)
translations as sites of necessary intervention mirroring the
intersection of language and power, and they set out to explain new
perspectives on translation with regard to post-colonial societies in
the Americas, Asia and Africa.


تلخيص النصوص العربية والإنجليزية أونلاين

تلخيص النصوص آلياً

تلخيص النصوص العربية والإنجليزية اليا باستخدام الخوارزميات الإحصائية وترتيب وأهمية الجمل في النص

تحميل التلخيص

يمكنك تحميل ناتج التلخيص بأكثر من صيغة متوفرة مثل PDF أو ملفات Word أو حتي نصوص عادية

رابط دائم

يمكنك مشاركة رابط التلخيص بسهولة حيث يحتفظ الموقع بالتلخيص لإمكانية الإطلاع عليه في أي وقت ومن أي جهاز ماعدا الملخصات الخاصة

مميزات أخري

نعمل علي العديد من الإضافات والمميزات لتسهيل عملية التلخيص وتحسينها


آخر التلخيصات

إيميل A FORMAL...

إيميل A FORMAL EMAIL که تحمل From: Antonio Ricci [[email protected]] The Priory Language Sch...

لم يتفق الباحثو...

لم يتفق الباحثون على تعريف جامع للشيخوخة، وذلك لأنها ليست من الظواهر الثابتة التي تحدث في المراحل ال...

وتناولت دراسة (...

وتناولت دراسة (فياض، والزائدي 2009) الأزمة المالية العالمية وأثرها على أسعار النفط الخام، تناولت بش...

تعتبـــر التغذي...

تعتبـــر التغذية الصحية مهمة جدا خلال الســـنتين الاولى من عمر الطفل حيث يتطور النمو العقلي والجســـ...

ﻦ ﷲ، إﻻ إﻟﮫ ﻻ ﯾ...

ﻦ ﷲ، إﻻ إﻟﮫ ﻻ ﯾﺎﻣﻮﺳﻰ: ﻗُﻞ ْ ﻗﺎل: ﺑﮫ، وأدﻋُﻮك َ أذﻛﺮُك َ ﺷﯿﺌًﺎ ﻋَﻠﱠﻤﻨﻲ ؟ ھﺬا ﯾﻘﻮﻟﻮن ﻋ ِ ﺒﺎدِك َ ﻛﻞ ﱡ ...

معايير التقييم ...

معايير التقييم الأساسية المهارة النسبة الفهم السمعي 20% التعبير الشفهي 25% القراءة والفهم 20% الكت...

التحسّس المبكّر...

التحسّس المبكّر لأمراض الكلى ضروري لمنع أو تأخير تطور المرض إلى مراحله النهائية. يشتمل التشخيص المبك...

عـهـدنـا كـنـزن...

عـهـدنـا كـنـزنـا حلم سـيـنــمـو فـينـا درب طـويــل و عـزمـنـا جــبـال فــيـنــا اهـدؤوا و ابـدؤو...

تحسن معدلات الن...

تحسن معدلات النجاة عالميًا: بفضل برامج التطعيم، وتحسن الرعاية الصحية الأولية، وانخفاض معدل الفقر. ...

. أوبين فلم إطا...

. أوبين فلم إطا الوية واماعلى الإساة غير عاوية زى بلغ الزاع ر الهدة والتظيم تجلد خاضأو لأحكام القانو...

I have a reques...

I have a request: whenever we make an appointment and it's an automated call reminder about the appo...

• في الدعائم ذا...

• في الدعائم ذات البنية المغلقة أو الشكل المصمت، يقتصر التحلل غالباً على السطح الخارجي، ما يؤدي إلى ...