لخّصلي

طوال الحقبة التي قضاها في ديارنا ، لم يكتف باستغلال الأرض: ما فوقها وما تحتها، واستعباد الإنسان وتسخيره في شتى الميادين، تعدّى بأسلوبه الميكيافيلي، إلى تشويه التاريخ وإفراغه من محتوياته الإيجابية، وذلك ليتمكن في مرحلة أولى من فصل المجتمع الجزائري عن قاعدته المتينة التي يرتكز عليها، والمتمثلة في ثقافتنا الوطنية وما تشتمل عليه من ثروات هائلة، وهي دروع واقية وأسلحة فتاكة عندما يحين الأوان، إلى فرض حلوله الكثيرة التي من بينها الإدماج المزيف والمسخ والتذويب، وضاعت الوثائق الأصلية لتحل محلها كتابات تتماشى مع أفعال وتصرفات المستعمر، وتخدم في نفس الوقت أغراضه وأهدافه، وجرد تاريخنا من أبطاله ومآثره النبيلة الخالدة، وصفي مما كان حافلا به من بطولات ومكارم أخلاق وإسهامات حضارية ومواقف إنسانية تشهد كلها على العظمة والعز
»

إن الاستعمار، طوال الحقبة التي قضاها في ديارنا ، لم يكتف باستغلال الأرض: ما فوقها وما تحتها، واستعباد الإنسان وتسخيره في شتى الميادين، تعدّى بأسلوبه الميكيافيلي، إلى تشويه التاريخ وإفراغه من محتوياته الإيجابية، وذلك ليتمكن في مرحلة أولى من فصل المجتمع الجزائري عن قاعدته المتينة التي يرتكز عليها، والمتمثلة في ثقافتنا الوطنية وما تشتمل عليه من ثروات هائلة، وهي دروع واقية وأسلحة فتاكة عندما يحين الأوان، وليتوصل في مرحلة ثانية، إلى فرض حلوله الكثيرة التي من بينها الإدماج المزيف والمسخ والتذويب، وهكذا هدّمت الأوابد، وأزيلت الآثار، وضاعت الوثائق الأصلية لتحل محلها كتابات تتماشى مع أفعال وتصرفات المستعمر، وتخدم في نفس الوقت أغراضه وأهدافه، وجرد تاريخنا من أبطاله ومآثره النبيلة الخالدة، وصفي مما كان حافلا به من بطولات ومكارم أخلاق وإسهامات حضارية ومواقف إنسانية تشهد كلها على العظمة والعز

والقدرة الفائقة على الأخذ والعطاء الذين هما مقياس البقاء والخلود ... »

د. المقاومة في الجزائر 1830 - 1848م مجلة الأصالة ، عدد 29 جانفي 1976م