لخّصلي

في الطريق الى البيت كانت جالسة في مترو الأنفاق. سعيد ، جمدت كل الفصول الأخرى في هذه الأرض الباردة. كانت قد انتقلت إلى السويد منذ ما يقرب من 30 عامًا. كان أكبر بسبع سنوات. لكن شقيقها كان في الثالثة عشرة من عمره. لم يعد ياسمين يصدق ذلك. لم ترغب ياسمين في الانتقال من السويد أبدًا. لماذا هي تريد أن تفعل ذلك؟ ها كان وجود لغتين مجرد ميزة. لكنها سرعان ما عادت للنوم. لم تمانع في نومها لبعض الوقت. كانت الكلمات تتدفق منها كالشلال. لم يكن والد أدريان مهتمًا بإنجاب الأطفال. لم تقابل أي شخص جديد وكان ذلك أيضًا. ابتسمت بلطف عادت. كان الأمر غير عادي في مترو الأنفاق. لكن المرأة أومأت برأسها في أدريان. قالت أثناء نومها: "نعم ، شكرًا جزيلاً. كل الأطفال لديهم عباراتهم الخاصة التي يستخدمونها مرارًا وتكرارًا. ابتسمت المرأة لياسمين وأدريان. ابتسمت ياسمين. * أجابت تريس ياسمين وأعطت ابنتها قبلة على رأسها.

في الطريق الى البيت

انحنى ياسمين إلى الوراء. كانت جالسة في مترو الأنفاق. كانت مزدحمة وبغض النظر عن الطريقة التي أدارت بها رأسها ، كانت تنظر في مؤخرة شخص ما. لم يكن ذلك لطيفًا. لذا أدارت ياسمين وجهها نحو النافذة. هناك رأت انعكاس صورتها والفتاة التي كانت في حضنها. كان أدريان قد غلبه النعاس. يمكن الشعور بدفء الطفل من خلال المعطف. كان الجو باردًا بالخارج لذا لم يكن ياسمين يمانع. استنشقت رائحة طفلة عمرها ثلاث سنوات وروضة أطفال. سعيد ، لقد أخبرتهم أدريان أنهم أكلوا الآيس كريم في روضة الأطفال اليوم. أحب أدريان الآيس كريم. ربما فعل كل الأطفال. ياسمين نفسها كانت تحب تناول الآيس كريم فقط في الصيف. جمدت كل الفصول الأخرى في هذه الأرض الباردة.

كانت قد انتقلت إلى السويد منذ ما يقرب من 30 عامًا. بالكاد تتذكر أي شيء آخر ، لكنها تذكرت الدفء. لا يزال شقيقها يتحدث عن إيران على أنها "الوطن". كان أكبر بسبع سنوات. لكن ياسمين كان عمرها ست سنوات فقط عندما أتوا إلى السويد. شعرت وكأنها عاشت حياتها كلها هنا. لكن شقيقها كان في الثالثة عشرة من عمره. كان يقول في كثير من الأحيان إنه سينتقل إلى منزله. لم يعد ياسمين يصدق ذلك.

لم ترغب ياسمين في الانتقال من السويد أبدًا. لماذا هي تريد أن تفعل ذلك؟ ها

ولدت ابنتها هنا ، وكانت تعمل كمدرسة جيدة ، وتعليم سويدي ،

العادات السويدية. كان وجود لغتين مجرد ميزة. السويد لم تكن أفضل

أو أسوأ من أي مكان آخر.

نقلت ابنتها إلى مكان أعلى في حجرها. استيقظت أدريان ، لكنها سرعان ما عادت للنوم. مداعبت شعر ابنتها. لم تمانع في نومها لبعض الوقت. ثم اعتادت على الانتعاش عندما حان وقت العشاء. كانت الكلمات تتدفق منها كالشلال. جلست ياسمين واستمعت إلى قصص وأغاني ابنتها كان الاثنان منهم فقط. كانت ياسمين سعيدة بذلك. لم يكن والد أدريان مهتمًا بإنجاب الأطفال. الآن لم يكن على ياسمين أخذه بعين الاعتبار. لم تقابل أي شخص جديد وكان ذلك أيضًا.

لاحظت ياسمين فجأة أن المرأة المقابلة لها كانت تبتسم لها. ابتسمت بلطف عادت. نظرت حولها قليلاً لمعرفة سبب ابتسام المرأة. كان الأمر غير عادي في مترو الأنفاق. غالبًا ما جلس الجميع في عالمهم الصغير الخاص بهم ولم ينظروا إلى بعضهم البعض. لكن المرأة أومأت برأسها في أدريان. ثم رأت ياسمين أن أدريان بدا وكأنه يحلم. ابتسمت في نومها وتمتمت بشيء. فقط عندما بدأت المرأة وياسمين بالضحك ، قالت أثناء نومها: "نعم ، شكرًا جزيلاً. اعتاد Adrienne أن يقول "شكرًا جزيلاً" بدلاً من مجرد "شكرًا جزيلاً". حاولت ياسمين أن تجعل ابنتها تقول شكراً جزيلاً لك. لكنها فهمت أنها كانت لغة الأطفال فقط. بعد كل شيء ، كل الأطفال لديهم عباراتهم الخاصة التي يستخدمونها مرارًا وتكرارًا.

ابتسمت المرأة لياسمين وأدريان. ابتسمت ياسمين.

كم عمرها؟ «سألت المرأة.

• أجابت تريس ياسمين وأعطت ابنتها قبلة على رأسها. * قالت المرأة إنها لطيفة حقًا ، وهي تنظر إلى أدريان.

عندها فقط استيقظت الفتاة. قامت ياسمين بتمسيد شعرها. ثم سألت:

»هل نمت جيدا يا سيدة العجوز؟ هل حلمت؟ «

نظرت أدريان إليها بتساؤل. لم تفهم حقًا ما هي الأحلام. ولكن الآن أصبحت عيون أدريان صافية. > نعم