لخّصلي

خدمة تلخيص النصوص العربية أونلاين،قم بتلخيص نصوصك بضغطة واحدة من خلال هذه الخدمة

نتيجة التلخيص (50%)

Transferring Innovation across National Boundaries

Imagine entering a hospital for treatment of a medical condition only to come down with a far more serious, perhaps even life-threatening disease caused by that very treatment.
30 That, unfortunately, is an increasingly common experience in hospitals located in the United States and elsewhere. The culprit is often an infection transferred to the patient through a tainted "injectable": that is, a needle, an IV drip, and so forth. This is known as a sepsis infection: an overwhelming infection of the blood stream resulting from toxin-producing bacteria (endotoxins). National health regulatory agencies seek to limit such negative outcomes by requiring that products intended for injection be tested.

Minnesota Biolabs

Traditionally, tests for sepsis infection were performed on live animals-rabbits, for the most part-lead to the animal's death. Minnesota Biolabs (MB) was one of the companies that supplied rabbits to the producers of injectable devices. Headquartered in suburban Minneapolis, MB served customers-mainly pharmaceuticals but also university and private laboratories in over 20 countries. Europe was divided into three MB national units, MB-France, MB-Germany, and MB-United Kingdom. A fourth country unit, MB-Japan, served Asian markets.

Each of those four units-France, Germany, the United Kingdom, and Japan-was managed by a country gener manager. That general manager was typically left alone to operate his or her unit autonomously. Corporate headquarters set annual growth goals for the units and measured their profit and loss. As long as the units performed according to those goals, the managers were paid a bonus and mostly left alone. Strategies, product decisions, and acquisitions were determined by corporate executives in the States and communicated to these country managers.

MB's CEO frequently said that he liked this approach to management because it delineated clear lines of authorit

102

and responsibility. Country managers also preferred this autonomy. They were allowed, they believed, to decide on local strategies that best served their customers while maintaining good relationships with the national regulatory agencies to which they needed to respond. MB's exceptional history of sustained, profitable growth reinforced the belief of managers that this was a well-designed organization.

The Search for an Alternative Test

In the early years of the 21st century, MB began to look for an alternative method of testing for sepsis infection in injectable products. As animal rights became increasingly important, MB sought a methodology that would leave the animals alive. Because most of MB's growth over its history had come from acquiring other businesses and integrating their products into the company's offering, that is what MB executives sought to do now.

An opportunity arose when a small, Rhode Island-based company received government approval for a test known

as Sepsis Detection Test (SDT). Instead of conducting tests in live rabbits, SDT used blood extracted from

horseshoe crabs for the tests. After extraction, the crabs were returned to the ocean where they were able to

regenerate lost blood. MB purchased the company, and horseshoe crab-based testing quickly became the standard

for the United States. In addition to leaving test animals alive, SDT was both less costly and more profitable for

MB than the previous rabbit tests.

After several years of rapid growth in its home market, MB executives urged country general managers in Europe

and Japan to move from rabbit-based tests to SDT. At the annual strategy meeting in Minneapolis, corporate

executives presented the business case for SDT and urged the country general managers of MB-France, MB-

German, MB-United Kingdom, and MB-Japan to switch over their product line. The country general managers

agreed to move forward as quickly as possible.


النص الأصلي

Transferring Innovation across National Boundaries


Imagine entering a hospital for treatment of a medical condition only to come down with a far more serious, perhaps even life-threatening disease caused by that very treatment. 30 That, unfortunately, is an increasingly common experience in hospitals located in the United States and elsewhere. The culprit is often an infection transferred to the patient through a tainted "injectable": that is, a needle, an IV drip, and so forth. This is known as a sepsis infection: an overwhelming infection of the blood stream resulting from toxin-producing bacteria (endotoxins). National health regulatory agencies seek to limit such negative outcomes by requiring that products intended for injection be tested.


Minnesota Biolabs


Traditionally, tests for sepsis infection were performed on live animals-rabbits, for the most part-lead to the animal's death. Minnesota Biolabs (MB) was one of the companies that supplied rabbits to the producers of injectable devices. Headquartered in suburban Minneapolis, MB served customers-mainly pharmaceuticals but also university and private laboratories in over 20 countries. Europe was divided into three MB national units, MB-France, MB-Germany, and MB-United Kingdom. A fourth country unit, MB-Japan, served Asian markets.


Each of those four units-France, Germany, the United Kingdom, and Japan-was managed by a country gener manager. That general manager was typically left alone to operate his or her unit autonomously. Corporate headquarters set annual growth goals for the units and measured their profit and loss. As long as the units performed according to those goals, the managers were paid a bonus and mostly left alone. Strategies, product decisions, and acquisitions were determined by corporate executives in the States and communicated to these country managers.


MB's CEO frequently said that he liked this approach to management because it delineated clear lines of authorit


102


and responsibility. Country managers also preferred this autonomy. They were allowed, they believed, to decide on local strategies that best served their customers while maintaining good relationships with the national regulatory agencies to which they needed to respond. MB's exceptional history of sustained, profitable growth reinforced the belief of managers that this was a well-designed organization.


The Search for an Alternative Test


In the early years of the 21st century, MB began to look for an alternative method of testing for sepsis infection in injectable products. As animal rights became increasingly important, MB sought a methodology that would leave the animals alive. Because most of MB's growth over its history had come from acquiring other businesses and integrating their products into the company's offering, that is what MB executives sought to do now.


An opportunity arose when a small, Rhode Island-based company received government approval for a test known


as Sepsis Detection Test (SDT). Instead of conducting tests in live rabbits, SDT used blood extracted from


horseshoe crabs for the tests. After extraction, the crabs were returned to the ocean where they were able to


regenerate lost blood. MB purchased the company, and horseshoe crab-based testing quickly became the standard


for the United States. In addition to leaving test animals alive, SDT was both less costly and more profitable for


MB than the previous rabbit tests.


After several years of rapid growth in its home market, MB executives urged country general managers in Europe


and Japan to move from rabbit-based tests to SDT. At the annual strategy meeting in Minneapolis, corporate


executives presented the business case for SDT and urged the country general managers of MB-France, MB-


German, MB-United Kingdom, and MB-Japan to switch over their product line. The country general managers


agreed to move forward as quickly as possible.


تلخيص النصوص العربية والإنجليزية أونلاين

تلخيص النصوص آلياً

تلخيص النصوص العربية والإنجليزية اليا باستخدام الخوارزميات الإحصائية وترتيب وأهمية الجمل في النص

تحميل التلخيص

يمكنك تحميل ناتج التلخيص بأكثر من صيغة متوفرة مثل PDF أو ملفات Word أو حتي نصوص عادية

رابط دائم

يمكنك مشاركة رابط التلخيص بسهولة حيث يحتفظ الموقع بالتلخيص لإمكانية الإطلاع عليه في أي وقت ومن أي جهاز ماعدا الملخصات الخاصة

مميزات أخري

نعمل علي العديد من الإضافات والمميزات لتسهيل عملية التلخيص وتحسينها


آخر التلخيصات

1 / رفع تحدي ال...

1 / رفع تحدي الصين واليابان لتحقيق الأمن الغذائي ا / : الصين تعمل الصٌن على تحقٌق الأمن الغذائً من خ...

Density-indepen...

Density-independent and density-dependent factors are extrinsic to the organism. Intrinsic factors—...

مراجعة تقارير ا...

مراجعة تقارير التدقيق الداخلي الصادرة خلال الفترة سنة؛ مراجعة النشرات الإخبارية التي تنشرها أطراف خا...

تعتبر شركة IBMه...

تعتبر شركة IBMهي إحدى الشركات العالمية البارزة ومتعددة الجنسيات التي تختص في مجال تصنيع وتطوير الحو...

3-2- المعلم: عن...

3-2- المعلم: عندما نتحدث عنه نشير الى شخصيته ومؤهلاته ، تكوينه، سلوكه وقدرته على التكيف مع المواقف ا...

وقد خصص الباب ا...

وقد خصص الباب التاسع من قوانين مانو للواجبات الزوجية وأحكام الأسرة وما يتعلق بالزوجين وحقوق المرأة:...

اذ بدأت نهضة فن...

اذ بدأت نهضة فنية في الانتشار في عموم مدن ايطاليا، كانت حد الفاصل بين الفن كلاسيكي الذي سبقته وفنون ...

Gulf College wa...

Gulf College was established in 1990. It began as a training institute, and in 2003 it obtained the ...

وتتجلى مسؤولية ...

وتتجلى مسؤولية شركة بنك الرياض في مشاريعها وبرامجها الاجتماعية والبيئية العديدة التي تعزز التفاعل ال...

نشأة الجغرافيا ...

نشأة الجغرافيا السياسية: - استخدم أرسطو مفهوم السياسة للإشارة إلى الاتصال من أجل حياة أفضل للمجتم...

إن توجة عرب الخ...

إن توجة عرب الخليج إلى مناطق الهند يعود إلى القرب الجغرافي، فالمسافة بين سواحل الخليج العربي وسواحل ...

عندما يكون هناك...

عندما يكون هناك غياب التقدير، فإن الشريكين لا يقدران الجهود والتضحيات التي يبذلانها من أجل العلاقة. ...