لخّصلي

يُشترط على الباحث في علم من العلوم، بما في ذلك البحث المقارن، توافر مجموعة من المعايير والشروط. وقد حدّد الباحث فان تيجم Tieghe Van Paul هذه الشروط في البحث المقارن، والتي يمكن تلخيصها في النقاط التالية:

1. معرفة تاريخ الأدب الوطني: يجب على الباحث المقارن أن يكون على دراية بالحدود اللغوية للأدب الوطني، وأن يكون ملماً بالحقائق التاريخية للعصر الذي يدرسه، مطلعاً على تاريخ الأدب عبر عصوره، والأحداث التي أدّت إلى ميلاد ذلك النتاج الأدبي. كما عليه الاطلاع على الشخصيات الأدبية المؤثرة لمتابعة حركة الانتقال بين أدبين أو أكثر.
2. الإلمام بالآداب الأجنبية وتاريخها: من الضروري أن يكون الباحث المقارن على دراية كاملة بتاريخ الآداب المختلفة وتطورها عبر العصور وعلاقاتها بآداب الأمم الأخرى، خاصة عصر الدراسة الذي هو بصدد البحث فيه.
3. الإطلاع على تاريخ الأمم: يجب على الباحث أن يكون ملماً بتاريخ أمته والأمم التي يقارن بأدبها، ويركز على الحقائق التاريخية والأحداث والأنظمة السياسية التي قد تؤثر في أدب أمة.
4. الإلمام بالنقد الأدبي وتاريخه: النقد الأدبي دراسة غنية تهتم بمواطن التذوق والجمال عند الشعوب، وكان له دور كبير في إحياء الدراسات المقارنة. لذا يجب على الباحث المقارن أن يكون مطلعاً على الأذواق الأدبية للأمم من خلال تتبع الدراسات النقدية والأدبية لها.
5. معرفة الآداب العالمية والإطلاع عليها: من شروط الباحث المقارن أن يكون مطلعاً على التيارات الأدبية العالمية والحركات الأدبية المؤثرة، كما يجب عليه تتبع نشأة الأنواع الأدبية وازدهارها.

أن الخوض في علم من العلوم یستوجب أن یتوفر الباحث فیه على جملة من الشروط والمعاییر
1 إلیها باحث الأدب المقارن في دراسته.وقد سماها بعدة الباحث المقارن ویمكن أن نوجزها في النقاط الاتیة ، وهو الحال في البحث المقارن فقد وضع الباحث فان تیجم Tieghe Van Paul أدوات البحث التي یحتاج
:
1 -معرفة تاریخ الأدب الوطني:إذ على الدارس المقارن أن یقف على الحدود اللغویة للأدب الوطني فیكون
ملما بالحقائق التاریخیة للعصر الذي یدرسه ومطلعا على تاریخ الأدب عبر عصوره وأبرز الأحداث التي أدت
أدبین أو أكثر . إلى میلاد ذلك النتاج الأدبي كما أن علیه الاطلاع على الشخصیات الأدبیة المؤثرة لیتابع حركة الانتقال بین
– 2 -أن یكون ملما بالآداب الأجنبیة وتاریخها: من الشروط الضروریة الواجب توافرها في الباحث المقارن
هي أن یكون على درایة تامة بتاریخ الآداب المختلفة وتطورها عبر العصور وعلاقاتها بآداب الأمم الاخرى
خصوصا عصر الدراسة الذي هو بصدد البحث فیه.
3 -الإطلاع على تاریخ الأمم:على الباحث أن یكون ملما بتاریخ أمته والأمم التي یقارن بأدبها فیركز على
الحقائق التاریخیة والأحداث والأنظمة السیاسیة التي قد تؤثر في أدب أمة .
4 -الإلمام بالنقد الأدبي وتاریخه: یعد النقد الأدبي من الدراسات العریقة التي تهتم بمواطن التذوق والجمال
عند الشعوب والتي كان لها دور كبیر في انعاش الدراسات المقارنة لذا على الباحث المقارن أن یكون مطلعا
على الاذواق الأدبیة للامم من خلال تتبع الدراسات النقدیة والأدبیة لها .
5 -معرفة الآداب العالمیة والإطلاع علیها: من شروط الباحث المقارن أن یكون مطلعا على التیارات الأدبیة
العالمیة والحركات الأدبیة المؤثرة كما یجب علیه تتبع نشأة الأنواع الأدبیة وازدهارها.