لخّصلي

إليك النص كاملًا كما هو مكتوب في الصور (من أول القصة حتى نهايتها): أنا أبو هندي، شالُ حرير يا بنات). بصوتِهِ الرَّخيم ولكنتِهِ المُمَيَّزة كانَ حَسُّونُ الحَوّاي يُصبحُ من على حمارتِهِ المحمَّلةِ بِضاعَتَهُ المُتَنوِّعَة، ويُرَدِّدُ أُنشُودَتَهُ تلكَ كُلَّما مَرَّ على بابٍ من الأبواب، النساءُ والأطفالُ يَستَبشِرونَ بِطَلَّتِهِ وبِضاعَتِهِ، الكُلُّ يُحبُّه. ورائحَةُ العُودِ والطِّيبِ تَسبِقُه، حَسُّونُ الحَوّاي لا يُؤَخِّرُ ولا يُقَدِّمُ إلا إذا أَذَّنَ المَغرِب، في ساعاتِ العَمَلِ هذهِ، يكونُ قدِ اطمأنَّ على أَهلِ الحارة. ويُفَضِّلُ أنْ يُفطِرَ في أكثر من خَمسَةِ بيوتٍ. فهو مَعزُومٌ عليهِ باستمرار، ويُغَلِّظُ الأيمانَ على مُضيفيهِ بأنْ لا يُكلِّفوهُ عَناءً، فهو من أهل البيت. بعدَها يَقومُ، ويَستَحمُّ من الشَّريعةِ، بيتهُ كانَ مبنِيًّا من الطِّين، وحوشٌ تُجَفَّفُ النَّخلُ فيهِ، لكنَّه كانَ خالِيًا من الزَّوجةِ والأولاد، وعندما تَسألهُ نِساءُ الحارةِ عن عَدمِ زواجهِ حتى الآن، هي الدُّنيا بِكرمها). كانت تُقلِقُهُ الحكاية، وإنْ كانَ يَخجَلُ عندما يتَفَتَّحونَ لهُ سِيرَةَ الزَّواج، وتُثِيرُهُ ذِكرَيَاتُ الأَمسِ البعيدِ عندما كانَ فتى غِرًّا في العام السادسِ عشرَ حينَ أَرسَلَهُ والدُهُ إلى السَّاحلِ عندَ عَمِّهِ، وبَقِيَ هناكَ سِتَّ سنينَ استَطاعَ فيها أن يَكْسِبَ علمًا ومعرفةً في الفِقهِ والأدب، ودِرايةً في التجارةِ والكُتَيِّبات. خَرَجَ منهما بشهادةٍ مُبَكِّرَةٍ قَصِيَّةٍ على عُمرِه الصغير؛ حينَ أَجَّرَهُ والدُهُ وعَمُّهُ على الزواجِ من دُويَّةِ ابنةِ عَمِّهِ. كانَ حَسُّونُ يُفَضِّلُ العَمَلَ بالتِّجارة، استَمرَّ أَبوُهُ أَسَابيعَ في شراءِ إِبْطاعٍ من الهندِ عن طريقِ أحدِ التُّجارِ هناكَ، وظلَّ يُرَاوِحُ قِراءَةَ خُطَبِهِ ثَلاثَ سِنين. في بدايةِ حياتهِ كانَ يُريدُ أن يَفتَحَ كُتَّابًا، كانَ يَقولُ: (إِذا دَخَلَتِ الكُتُبُ إلى البُيوتِ الحارَةِ، اشرَحْ نَفسِي، وأَستَحِبُّ معي الطائرَ الذي يُغَشِّقُ الحُرُمَ!) مُتَفَهِّمٌ يَبيعُ حَسُّونُ الحَوّاي كانَ بالدِّينِ، فهوَ لم يَنسَ وفَقدَ أُمَّهُ معهُ حينَ مَاتَت أُمُّهُ قبلَ أَربعِ سنين. وحَمَلَ أُمَّهُ إلى المستشفى، ولَطيفٌ ضَحِكتُهُ أَلَمُهُ الذي كانَ تَملأُ عليه البيت، تَوَرَّثَ أَموالاً كثيرة، وأصبحَ مَقَاوِلًا للحَجِّ، وتَسَلَّمَ تَجَارَتَهُ، وكَبُرَت تِجارَتُهُ، وأصبحَ يَستَوْرِدُ ويَبيعُ بالجملةِ إلى التجار، وملَكَ قافلةً مِن الحافِلاتِ خَاصةً بمُوسِمِ الحَجّ، ولم تَعُدِ العلاقةُ نَفسَ العلاقةِ بين الناسِ، في يومٍ من الأيَّامِ أَخَذَ حَسُّونُ الحَوّاي ولدَيْهِ وراحَ يَجْرُبُ بهما الأزِقَّةَ القديمةَ التي ضيَّعت مَعَالِمَها، كحل، وكله عندي،

تمام 👍
إليك النص كاملًا كما هو مكتوب في الصور (من أول القصة حتى نهايتها):

⸻

حَسُّون الحَوّاي

(غَنِّي أنا أبو هِندي، شالُ حريرٍ يا بنات، كَرَكُدَّان، قَصِيب، صُويْتات، عُودُه طِيب، الزَّعفران الشامي، هال، سُوراي الهند، صالِحني، بوقلم، بوطرة، عِبي، سراويل، كحل، وكله عندي، أنا أبو هندي، شالُ حرير يا بنات).

بصوتِهِ الرَّخيم ولكنتِهِ المُمَيَّزة كانَ حَسُّونُ الحَوّاي يُصبحُ من على حمارتِهِ المحمَّلةِ بِضاعَتَهُ المُتَنوِّعَة، ويُرَدِّدُ أُنشُودَتَهُ تلكَ كُلَّما مَرَّ على بابٍ من الأبواب، أو دَخَلَ في سِكَّةٍ من سِكَكِ حارَتِنا الحَمِيمَة. النساءُ والأطفالُ يَستَبشِرونَ بِطَلَّتِهِ وبِضاعَتِهِ، الكُلُّ يُحبُّه. جِسمُهُ مائلٌ إلى السِّمْنَةِ، ورائحَةُ العُودِ والطِّيبِ تَسبِقُه، وذَفَّةُ خَليقَة.

حَسُّونُ الحَوّاي لا يُؤَخِّرُ ولا يُقَدِّمُ إلا إذا أَذَّنَ المَغرِب، في ساعاتِ العَمَلِ هذهِ، يكونُ قدِ اطمأنَّ على أَهلِ الحارة. يُحضِّرُ فنجانَ قهوةٍ أو شايٍ، ويُفَضِّلُ أنْ يُفطِرَ في أكثر من خَمسَةِ بيوتٍ. أمَّا الغداءُ، فهو مَعزُومٌ عليهِ باستمرار، يأكلُ ما يُقَدِّمُهُ أَهلُ البيت عادةً، ويُغَلِّظُ الأيمانَ على مُضيفيهِ بأنْ لا يُكلِّفوهُ عَناءً، فهو من أهل البيت.

بعد الغداءِ يُرسِلُ حمارتَهُ تَحتَ فِيءِ السِّدْرَة، ويَتَّكِئُ إلى النَّخْلِ ليستريح، بعدَها يَقومُ، ويَستَحمُّ من الشَّريعةِ، ويَعودُ يَجوبُ بُيوتَ الحارة.

بيتهُ كانَ مبنِيًّا من الطِّين، فيهِ ثلاثُ غُرَفٍ صغيرة، وحوشٌ تُجَفَّفُ النَّخلُ فيهِ، لكنَّه كانَ خالِيًا من الزَّوجةِ والأولاد، وعندما تَسألهُ نِساءُ الحارةِ عن عَدمِ زواجهِ حتى الآن، وقد تَخطَّى الثلاثين بخمسِةِ أعوام، يَجيبُ حَسُّون: (عِندِي أُمِّي، الله يطوِّل في عُمرها.. هي الدُّنيا بِكرمها).

كانت تُقلِقُهُ الحكاية، وإنْ كانَ يَخجَلُ عندما يتَفَتَّحونَ لهُ سِيرَةَ الزَّواج، وتُثِيرُهُ ذِكرَيَاتُ الأَمسِ البعيدِ عندما كانَ فتى غِرًّا في العام السادسِ عشرَ حينَ أَرسَلَهُ والدُهُ إلى السَّاحلِ عندَ عَمِّهِ، وبَقِيَ هناكَ سِتَّ سنينَ استَطاعَ فيها أن يَكْسِبَ علمًا ومعرفةً في الفِقهِ والأدب، ودِرايةً في التجارةِ والكُتَيِّبات. خَرَجَ منهما بشهادةٍ مُبَكِّرَةٍ قَصِيَّةٍ على عُمرِه الصغير؛ حينَ أَجَّرَهُ والدُهُ وعَمُّهُ على الزواجِ من دُويَّةِ ابنةِ عَمِّهِ.

كانَ حَسُّونُ يُفَضِّلُ العَمَلَ بالتِّجارة، استَمرَّ أَبوُهُ أَسَابيعَ في شراءِ إِبْطاعٍ من الهندِ عن طريقِ أحدِ التُّجارِ هناكَ، وظلَّ يُرَاوِحُ قِراءَةَ خُطَبِهِ ثَلاثَ سِنين. في بدايةِ حياتهِ كانَ يُريدُ أن يَفتَحَ كُتَّابًا، لكنهُ كَرهَ تِلكَ القِصَصَ التي لا تَرى في نَفسِها التي يَراها كُلَّ يومٍ، كانَ يَقولُ: (إِذا دَخَلَتِ الكُتُبُ إلى البُيوتِ الحارَةِ، اشرَحْ نَفسِي، وأَستَحِبُّ معي الطائرَ الذي يُغَشِّقُ الحُرُمَ!)

مُتَفَهِّمٌ يَبيعُ حَسُّونُ الحَوّاي كانَ بالدِّينِ، لكنهُ لم يَطلُب من أَحدٍ رَدَّ دَينِهِ، فهوَ لم يَنسَ وفَقدَ أُمَّهُ معهُ حينَ مَاتَت أُمُّهُ قبلَ أَربعِ سنين. حَسُّونُ حَسِنٌ سَمِعَ أُمَّهُ تَشْتَكِي مِن آلامٍ في بَطنِها تَتْرُك كُلَّ شيءٍ، وحَمَلَ أُمَّهُ إلى المستشفى، لكنها بعدَ شَهرينِ تُرجِع من دَورها، ولَطيفٌ ضَحِكتُهُ أَلَمُهُ الذي كانَ تَملأُ عليه البيت، وأَغنَاؤُها المُندَسَّةُ في الزَّوَايَا جميعُها تَشُدُّهُ إلى هذه الأرض.

تَوَرَّثَ أَموالاً كثيرة، فَبَاسَطَتْهُ الأيامُ إلى ذلكَ الزمنِ، تزوَّجَ حَسُّون، وأنجَبَ طفلاً وبِنتاً في السنةِ الثانية، وفَتَحَ دُكَّانًا، وأصبحَ مَقَاوِلًا للحَجِّ، وتَسَلَّمَ تَجَارَتَهُ، وكَبُرَت تِجارَتُهُ، وأصبحَ يَستَوْرِدُ ويَبيعُ بالجملةِ إلى التجار، وملَكَ قافلةً مِن الحافِلاتِ خَاصةً بمُوسِمِ الحَجّ، وفَتَحَ مكتبًا للخدماتِ لِتحليل الشَّمالِ والخادِمات.

اِنشَغَلَ التُّجَّارُ بكُلِّ شيءٍ وبِلا شيءٍ، ولم تَعُدِ العلاقةُ نَفسَ العلاقةِ بين الناسِ، عَلَتْ مَبَانِيهِم، فلم يَعُد الواحدُ يَرَى الآخَر.

في يومٍ من الأيَّامِ أَخَذَ حَسُّونُ الحَوّاي ولدَيْهِ وراحَ يَجْرُبُ بهما الأزِقَّةَ القديمةَ التي ضيَّعت مَعَالِمَها، لكِنَّهُ الوَحيدُ الذي يَعرِفُها حَتَّى المَعرِفَةِ. دَخَلَ السِّكَّةَ، وراحَ يُنَادِي لأنَّهُ يَبهَرُ ابنتَهُ:

(غَنِّي أنا أبو هِندي، شالُ حريرٍ يا بنات، كَرَكُدان، لُعَب، صُويتات، عُودُه طيب، الزعفران الشامي، هال، سُوراي الهند، صالِحني، بوقلم، بوطرة، عِبي، سراويل، كحل، وكله عندي، أنا أبو هندي، شال حرير يا بنات).

خرجتِ العَجُوزُ (غَرِيبَة) من عَريشِها القابع في بطنِ نَخلِها، وهي تَصيح: “حَسُّونُ الحَوّاي…”

⸻

📖 من مجموعة «عندما تدقّ النخلة» الصادرة عام 1990.

⸻