لخّصلي

إن كل ما سبق يسلط الضوء على الأهمية الكبيرة لهذه المقدمة في تفسير وتطبيق الإعلان العالمي للأخلاقيات الحيوية وحقوق الإنسان ومستقبله. أو فيما يتعلق بما ينتج عن تعداد الصكوك المتعلقة بالأخلاقيات الحيوية التي تظهر فيها، تنبع أولاً من حقيقة مفادها أن الإعلان العالمي بشأن الأخلاقيات الحيوية وحقوق الإنسان يجب أن يُفهم ويُفسر ويُطبق بشكل منهجي في علاقة مع الصكين الدوليين الآخرين اللذين اعتمدتهما اليونسكو بشأن هذا الموضوع: الإعلان العالمي بشأن الجينوم البشري وحقوق الإنسان والإعلان الدولي بشأن البيانات الوراثية البشرية. إن الإعلان العالمي بشأن الأخلاقيات الحيوية وحقوق الإنسان، بسبب الضرورات التي لا مفر منها في الوقت الذي تمت فيه صياغة الإعلان العالمي بشأن الأخلاقيات الحيوية وحقوق الإنسان، والذي سيتعين تطويره واستكماله غدًا،

إن كل ما سبق يسلط الضوء على الأهمية الكبيرة لهذه المقدمة في تفسير وتطبيق الإعلان العالمي للأخلاقيات الحيوية وحقوق الإنسان ومستقبله.
إن هذه المقدمة، سواء فيما يتعلق بما ينبثق عن جزئها المفاهيمي والإعلاني الذي يحدد غرض الإعلان وهدفه، أو فيما يتعلق بما ينتج عن تعداد الصكوك المتعلقة بالأخلاقيات الحيوية التي تظهر فيها، تكتسب أهمية خاصة للغاية لا بد من التأكيد عليها.
إن هذه الأهمية، بالإضافة إلى ما كانت تتمتع به دائماً الديباجة، تنبع أولاً من حقيقة مفادها أن الإعلان العالمي بشأن الأخلاقيات الحيوية وحقوق الإنسان يجب أن يُفهم ويُفسر ويُطبق بشكل منهجي في علاقة مع الصكين الدوليين الآخرين اللذين اعتمدتهما اليونسكو بشأن هذا الموضوع: الإعلان العالمي بشأن الجينوم البشري وحقوق الإنسان والإعلان الدولي بشأن البيانات الوراثية البشرية.
إن الإعلان العالمي بشأن الأخلاقيات الحيوية وحقوق الإنسان، بسبب الضرورات التي لا مفر منها في الوقت الذي تمت فيه صياغة الإعلان العالمي بشأن الأخلاقيات الحيوية وحقوق الإنسان، يظل نصًا مفتوحًا للمستقبل، والذي سيتعين تطويره واستكماله غدًا، مع الاستمرار في الاعتماد على المبادئ التي يعلنها، والأهداف التي يعلنها، والقانون الذي يستشهد به بأكمله. إن طبيعة الإعلان هذه هي التي تجعل ديباجته مهمة للغاية.