لخّصلي

ن : يف عازن يأ يف لقانلا ةيلوئسم نم دحي نأ نكمي ةيقافتلاا هذه يف مكح َّيأ َّنأو ، لقانلل ىلع ةيقافتلاا ةيلوئسملا ساسأ ىلع عازنلا اذهل ينوناقلا فييكتلا ناكأ ءاوس ، كلذ ريغ وأ ، ةيريصقتلا ةيلوئسملا وأ ، اهميلست يف رخأتلا وأ ، اهفلت وأ ، لقنلا دقع لحم رخآ بجاو ةيقافتلاا هذه ىضتقمب لقانلا هاجت ( ةداملا 4 (1 . نأ لقانلل عافد ةليسو رفوي نأ نكمي يذلا مادرتور ةيقافتا يف قباسلا مكحلل نكميو اهمقاط وأ ، يمدختسم يأ وأ ، ةنيفسلا نتم ىلع تامدخ يدؤي رخآ ذفنملا فرطلا وأ لقانلا ىدل ن يرحبلا . ةيداصتقلااو ةينوناقلا تاساردلل ناولح قوقح ةلجم 569X-ISSN 2812 818 تاءارجإ يأ وأ ةيئاضق ىوعد يف عازن يأ يف يدنتسملا نحاشلا وأ نحاشلل عافد ةيلوئسملا وأ ، ةيدقعلا ةيلوئسملا ساسأ ىلع عازنلا اذهل ينوناقلا فييكتلا ناكأ ءاوس ،كلذ ريغ وأ ، ةيريصقتلا مكحلا اذهل نكميو عم نيدقاعتملل عافد ةليسو رفوي نأ نحاشلا ( ةداملا 4 2 . ايلااميهلا طرش Himalaya clause : ةينوناقلا قباوسلا نوناق نع ئشان ماظن وه Common Law هجردي طرش وهو ، تلااحو دودح نم هيعبات ةدافتسا طرتشي هبجومب ، نحشلا دنس يف يرحبلا لقانلا ريغلل ةيامح ريفوت نم ةيراجتلا ةرورضلا هيضتقت امل اً قفو ةيلوئسملا نم ءافعلإا لقانلا عم دقاعتملا ةيلودلا تاعيرشتلا ل َ ب ق نم هب فارتعلااب هتيمهأ يرحبلا لقنلا روطتب روطت طرشلا اذه نأ امك ، ةيلخادلاو 1.
ردصملا : د . طورش ، سماخلا ددعلا ، زايدلإ يليلزامق ةيلوئسملانمةيامحلا يف ينوناقلا رارقلإاىلإ قيبطتلا نمنحشلاتادنس- طرش ايلااميه ةيواحلاصحفةلاحتساطرش- ، ناسملت ، http://dspace. univ msila. خد خيرات عقوملا لو : 00 /0/ 020 . ةيداصتقلااو ةينوناقلا تاساردلل ناولح قوقح ةلجم 569X-ISSN 2812 ؟لقانلا اهب عتمتي يتلا ةيلوئسملا ديدحت وأ عافدلا ، لقانلا فلاخب ، اً ذإ هل قحي نمف ـب فرعُ تو ، لقانلا ريغ رخآ صخش يلأ قح ةيامحلا هذه لثم نأب ضعبلا دريو " ةيامح ا ايلااميهل . " ةداملا صنتو 4 نع عافدلا مهل قحي نيذلا صاخشلأاب ةمئاق ىلع وأ ، مادرتور دعاوق بجومب اهنم دحلاو ةيلوئسملا ةيريصقتلا ةيلوئسملا 2. ةداملا مهلمشت لا نيذلا صاخشلأا حنمت نأ فارطلأل نكمي لهف 4 (1 ) عافدلا سفن ( ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةروصب ، اهنم دحي وأ لقانلا تابجاو نم دعبتسي " ) يف ا ً حلطصم ا دقع فارطأ عنمي ام مادرتور دعاوق ىلع قافتلاا نم لقنل " ايلااميهلا طرش " حلاصل ةداملا مهلمشت لا نيذلا نيرخلآا صاخشلأا وأ ، ةيرحبلا ريغ ةذفنملا فارطلأا 4 (1) ، " ايلااميهلا طرش "- ةداملا قاطن نع جرخت ةيضقلا هذهو ، يرحبلا ذفنملا فرطلا وفظوم وأ لقانلا وفظومو ( ةداملا 4 (1 ( ) ج)) ، نابرلا كلذكو ، ةنيفسلا نتم ىلع تامدخ نومدقي نيذلا صاخشلأا نم مهريغ وأ ، ةنيفسلا مقاط وأ

THE COVERAGE OF THE ROTTERDAM RULES, YEARBOOK 2010 ANNUAIREhttps://comitemaritime. org عقوملا لوخد خيرات : 1 / 0 / 02 2 ص ، 51 . 3QUESTIONS AND ANSWERS ON THE ROTTERDAM RULES BY THE RULES, YEARBOOK 2010 ANNUAIREhttps://comitemaritime. org عقوملا لوخد خيرات : 13 / 13 / 3013 ص ، ةيداصتقلااو ةينوناقلا تاساردلل ناولح قوقح ةلجم 569X-ISSN 2812 813 ةداملا 4(1 ( ) ب)) لا مادرتور دعاوق نلأ ؛ و ، ةيلوئسم يأ مهيلع ضرفت نيفظوملا نأ وه ةيامحلا هذه ىلع مهلوصح يف ببسلا وأ لمعلا بحاص لمحتي فاطملا ةياهن يفو ، مهلمع بابرأ ىلع اًّيداصتقا نودمتعي مهدامتعلا ا ً رظنو ، قايسلا اذه يف مهئواسم ةيرحبلا ةذفنملا فارطلأا وأ لقانلا ؤيسف ، نيفظوملل ةيلوئسملا نم دحلاو عافدلا انضفر اذإف ، يداصتقلاا كلذ يد- يف ببسلا يه ةيداصتقلاا ةيعبتلا تناك اذإو ، يلخادلا لقانلا دمتعي لاو ، ةذفنملا فارطلأا عيمج لمشتل ايلااميه- ةيديدحلا ككسلا لثم ا لقانلا وأ يربل- ةجردلا سفنب سيل لقلأا ىلع وأ ، لقانلا ىلع . 4 يناكملا قابطنلاا قاطن : مادرتور ددحتو قابطنلاا قاطن اهيف نوكت يتلا يرحبلا لقنلا دوقع ىلع ةيقافتلال ماعلا نيتلود يف نيعقاو اهميلست ناكمو عئاضبلا مُّ لست ناكم ىلع لمتشت يرحب لقن ةيلمع ةيلمع يف غيرفتلا ءانيمو يرحب لقن ةيلمع يف ليمحتلا ءانيم اهيف نوكيو ، نيتفلتخم فاضت ، نيتفلتخم نيتلود يف نيعقاو اهتاذ يرحبلا لقنلا نأ ةقباسلا طورشلا هذه ىلإ ةلود يف عقي غيرفتلا ءانيم وأ ميلستلا ناكم وأ ليمحتلا ءانيم وأ ملستلا ناكم نوكي لقنلا دقع دونبل اً قفو ةدقاعتم ( ةداملا 5 (1 . )

4TOMOTAKA FUJITA, THE COVERAGE OF THE ROTTERDAM RULES, عقوملا : 1 / 0 / 02 2 ص ، 55 . 813 ةداملا يف يرحبلا لقنلا دقع فيرعت لمشيو 1 (1 ) ، مادرتور دعاوق قيبطت قاطن ًلاامجإ يرحب لقن كانه تاناويحلا مادرتور دعاوق دعبتست ملف ، عئاضبلل لقنلا اذه نوكي نأو ، ةداملا بجومب اهمكحت ةصاخ دعاوق اهل تعضوو ، يف غيرفتلا ءانيمو يرحبلا لقنلا ةيلمع يف ليمحتلا ءانيم دوجو طارتشاو ،

ن :
َّيأ َّنأب مادرتور ةيقافتا يضقت نأ نكمي ةيقافتلاا هذه يف مكح نوكي عافد ةليسو
يف عازن يأ يف لقانلا ةيلوئسم نم دحي نأ نكمي ةيقافتلاا هذه يف مكح َّيأ َّنأو ،لقانلل
ةيميكحت تاءارجإ يأ وأ ،ةيئاضق ىوعد يف هيلع صوصنملا مكحلا اذه قبطني
ىلع ةيقافتلاا ةيلوئسملا ساسأ ىلع عازنلا اذهل ينوناقلا فييكتلا ناكأ ءاوس ،عازنلا اذه
عئاضبلا كلاه ببسب ناكأ ءاوسو ،كلذ ريغ وأ ،ةيريصقتلا ةيلوئسملا وأ ،ةيدقعلا
يأب للاخلإا ببسب وأ ،اهميلست يف رخأتلا وأ ،اهفلت وأ ،لقنلا دقع لحم رخآ بجاو
ةيقافتلاا هذه ىضتقمب لقانلا هاجت ( ةداملا 4 (1 .))
نأ لقانلل عافد ةليسو رفوي نأ نكمي يذلا مادرتور ةيقافتا يف قباسلا مكحلل نكميو
صخش يأ وأ ،اهمقاط وأ ،ةنيفسلا نابر وأ ،يرحبلا ذفنملا فرطلا ىلع ا ً ضيأ قبطني
يمدختسم يأ وأ ،ةنيفسلا نتم ىلع تامدخ يدؤي رخآ ذفنملا فرطلا وأ لقانلا ىدل ن
يرحبلا .
ةيداصتقلااو ةينوناقلا تاساردلل ناولح قوقح ةلجم 569X-ISSN 2812

818

يأ نأ مادرتور ةيقافتا ا ً ضيأ يضتقتو نأ نكمي ةيقافتلاا هذه يف مكح نوكي ةليسو
تاءارجإ يأ وأ ةيئاضق ىوعد يف عازن يأ يف يدنتسملا نحاشلا وأ نحاشلل عافد
،ةيميكحت ىلع مادرتور ةيقافتا يف هيلع صوصنملا مكحلا اذه قبطنيف ،عازنلا اذه
ةيلوئسملا وأ ،ةيدقعلا ةيلوئسملا ساسأ ىلع عازنلا اذهل ينوناقلا فييكتلا ناكأ ءاوس
،كلذ ريغ وأ ،ةيريصقتلا مكحلا اذهل نكميو عم نيدقاعتملل عافد ةليسو رفوي نأ
امهيمدختسم وأ ،امهئلاكو وأ ،نطابلا نم يدنتسملا نحاشلا وأ ،نحاشلا ( ةداملا 4
(2 .))
ايلااميهلا طرش Himalaya clause :
ةينوناقلا قباوسلا نوناق نع ئشان ماظن وه Common Law هجردي طرش وهو ،
تلااحو دودح نم هيعبات ةدافتسا طرتشي هبجومب ،نحشلا دنس يف يرحبلا لقانلا
ريغلل ةيامح ريفوت نم ةيراجتلا ةرورضلا هيضتقت امل اً قفو ةيلوئسملا نم ءافعلإا
تداز دقو ،لقانلا عم دقاعتملا ةيلودلا تاعيرشتلا ل َ ب ق نم هب فارتعلااب هتيمهأ
يرحبلا لقنلا روطتب روطت طرشلا اذه نأ امك ،ةيلخادلاو 1.

ردصملا : د . طورش ،سماخلا ددعلا ،ةينوناقلا ثوحبلاو تاساردلا ةلجم ،زايدلإ يليلزامق
ةيلوئسملانمةيامحلا يف ينوناقلا رارقلإاىلإ قيبطتلا نمنحشلاتادنس- طرش ايلااميه
و ةيسايسلامولعلاوقوقحلاةيلك ،ةيواحلاصحفةلاحتساطرش- ،ناسملت ،دياقلبركبيبأةعماج 02 2 ،
http://dspace.univ
msila.dz:8080/xmlui/handle/123456789/5777?show=full
خد خيرات عقوملا لو : 00 /0/ 020 .
ةيداصتقلااو ةينوناقلا تاساردلل ناولح قوقح ةلجم 569X-ISSN 2812

813

؟لقانلا اهب عتمتي يتلا ةيلوئسملا ديدحت وأ عافدلا ،لقانلا فلاخب ،اً ذإ هل قحي نمف
ـب فرعُ تو ،لقانلا ريغ رخآ صخش يلأ قح ةيامحلا هذه لثم نأب ضعبلا دريو " ةيامح
ا ايلااميهل ." ةداملا صنتو 4 نع عافدلا مهل قحي نيذلا صاخشلأاب ةمئاق ىلع
وأ ،دقع بجومب ءارجلإا سسُأ ءاوس ،مادرتور دعاوق بجومب اهنم دحلاو ةيلوئسملا
كلذ ريغ وأ ،ةيريصقتلا ةيلوئسملا 2.
ةداملا مهلمشت لا نيذلا صاخشلأا حنمت نأ فارطلأل نكمي لهف 4 (1 ) عافدلا سفن
فعلإاو طرش قيرط نع لقانلا لثم ةيلوئسملا نم ءا " ايلااميهلا " ةلمج لكشت لهو ؟ :
( ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةروصب ،اهنم دحي وأ لقانلا تابجاو نم دعبتسي " ) يف ا ً حلطصم
لقنلا دقع " ةداملاب ًلامع ًلاطاب دعي يذلا ، 97 (1) يف دجوي لا هنأب ضعبلا دريو ؟
ا دقع فارطأ عنمي ام مادرتور دعاوق ىلع قافتلاا نم لقنل " ايلااميهلا طرش " حلاصل
ةداملا مهلمشت لا نيذلا نيرخلآا صاخشلأا وأ ،ةيرحبلا ريغ ةذفنملا فارطلأا 4 (1) ،
صاخشلأا ءلاؤه لثم ةيلوئسم ةيضق مادرتور دعاوق كرتتو- ةيحلاص كلذ يف امب
" ايلااميهلا طرش "- ةداملا قاطن نع جرخت ةيضقلا هذهو ،ينطولا نوناقلل 97 .
يرحبلا ذفنملا فرطلا وفظوم وأ لقانلا وفظومو ( ةداملا 4 (1 ( ) ج)) ،نابرلا كلذكو ،
ةنيفسلا نتم ىلع تامدخ نومدقي نيذلا صاخشلأا نم مهريغ وأ ،ةنيفسلا مقاط وأ

2TOMOTAKA FUJITA, THE COVERAGE OF THE ROTTERDAM RULES,
YEARBOOK 2010 ANNUAIREhttps://comitemaritime.org عقوملا لوخد خيرات :
1 / 0 / 02 2 ص ، 51 .
3QUESTIONS AND ANSWERS ON THE ROTTERDAM RULES BY THE
CMI INTERNATIONAL WORKING GROUP ON THE ROTTERDAM
RULES, YEARBOOK 2010 ANNUAIREhttps://comitemaritime.org
عقوملا لوخد خيرات : 13 / 13 / 3013 ص ، 188 .
ةيداصتقلااو ةينوناقلا تاساردلل ناولح قوقح ةلجم 569X-ISSN 2812

813

( ةداملا 4(1 ( ) ب)) لا مادرتور دعاوق نلأ ؛ةيامحلل فلتخم ريربت ىلإ نوجاتحي مهف ،
و ،ةيلوئسم يأ مهيلع ضرفت نيفظوملا نأ وه ةيامحلا هذه ىلع مهلوصح يف ببسلا
وأ لمعلا بحاص لمحتي فاطملا ةياهن يفو ،مهلمع بابرأ ىلع اًّيداصتقا نودمتعي
مهدامتعلا ا ً رظنو ،قايسلا اذه يف مهئواسم ةيرحبلا ةذفنملا فارطلأا وأ لقانلا
ؤيسف ،نيفظوملل ةيلوئسملا نم دحلاو عافدلا انضفر اذإف ،يداصتقلاا كلذ يد- يف
عقاولا- نم دحلاو عافدلا نم هسفن يرحبلا ذفنملا فرطلا وأ لقانلا نامرح ىلإ
ةيامح دم اًّيئاقلت اننكمي لاف ،ببسلا يه ةيداصتقلاا ةيعبتلا تناك اذإو ،ةيلوئسملا
يلخادلا لقانلا دمتعي لاو ،ةذفنملا فارطلأا عيمج لمشتل ايلااميه- ةيديدحلا ككسلا لثم
ا لقانلا وأ يربل- ةجردلا سفنب سيل لقلأا ىلع وأ ،لقانلا ىلع .4

يناكملا قابطنلاا قاطن :
مادرتور ددحتو قابطنلاا قاطن اهيف نوكت يتلا يرحبلا لقنلا دوقع ىلع ةيقافتلال ماعلا
نيتلود يف نيعقاو اهميلست ناكمو عئاضبلا مُّ لست ناكم ىلع لمتشت يرحب لقن ةيلمع
ةيلمع يف غيرفتلا ءانيمو يرحب لقن ةيلمع يف ليمحتلا ءانيم اهيف نوكيو ،نيتفلتخم
فاضت ،نيتفلتخم نيتلود يف نيعقاو اهتاذ يرحبلا لقنلا نأ ةقباسلا طورشلا هذه ىلإ
ةلود يف عقي غيرفتلا ءانيم وأ ميلستلا ناكم وأ ليمحتلا ءانيم وأ ملستلا ناكم نوكي
لقنلا دقع دونبل اً قفو ةدقاعتم ( ةداملا 5 (1 .))

4TOMOTAKA FUJITA, THE COVERAGE OF THE ROTTERDAM
RULES,YEARBOOK 2010 ANNUAIREhttps://comitemaritime.org لوخد خيرات
عقوملا : 1 / 0 / 02 2 ص ، 51 ، 55 .
ةيداصتقلااو ةينوناقلا تاساردلل ناولح قوقح ةلجم 569X-ISSN 2812

813

ةداملا يف يرحبلا لقنلا دقع فيرعت لمشيو 1 (1 ) ،مادرتور دعاوق قيبطت قاطن ًلاامجإ
نوكي ثيح ةيقافتلاا قبطتف ةفاضإ ىرخأ لقن طئاسو ةفاضإ زوجيو ،يرحب لقن كانه
تاناويحلا مادرتور دعاوق دعبتست ملف ،عئاضبلل لقنلا اذه نوكي نأو ،يرحبلا لقنلا ىلإ
ةداملا بجومب اهمكحت ةصاخ دعاوق اهل تعضوو ،ةيحلا 11 5.
يتلود يف اهميلست ناكمو عئاضبلا ملست ناكم دوجو طارتشا يف حضاو ةيلودلا طرشو ن
يف غيرفتلا ءانيمو يرحبلا لقنلا ةيلمع يف ليمحتلا ءانيم دوجو طارتشاو ،نيتفلتخم
نيتفلتخم نيتلود يف اهتاذ يرحبلا لقنلا ةيلمع .
عئاضبلا ليمحت لمشت ةدحاو يرحب لقن ةيلمع يف لقنلا َةيرحب ُةيقافتلاا تطرتشا امك
تدكأو ،غيرفتلا ءانيم ىلإ عئاضبلا لقنل ليمحتلا ءانيم نم ىنعملا اذه ىلع ةيقافتلاا
يف غيرفت ءانيمو يرحب لقن ةيلمع يف ليمحت ءانيم دوجو طارتشاب كلذو ؛حوضوب
اهسفن يرحبلا لقنلا ةيلمع .
يطغتو ،يلودلا يرحبلا لقنلاب ىنعُ ت اهنأ وه مادرتور ةيقافتا قاطن ىدم عاستا ةلعو
م ا ً ءزج يلودلا يرحبلا لقنلا نوكي يتلا لقنلا دوقع تايلمع نكي مل ذإ لقلأا ىلع ،اهن
ربع يرحبلا لقنلا ةيلمع لمشت لاف ،ةيلكلاب يرحب لقن ةيلمع نع ةرابع لقنلا دقع
نيتلود يف عئاضبلا ميلستو ملست ناكم ناكو اًّيرحب ناك ولو ىتح ،ةدحاو ةلودل نيءانيم
ةدقاعتم اهادحإ نوكتو نيتفلتخم .

3 امكو فيرعت قبس ،يرحبلا لقنلا دقع و ةداملل ا ًقفو ،عئاضبلا اذكو ،لقنلا ةيرحب 1 ةداملا نإف ، 1 (1 )
نأ ىلع صنت "" لقنلا دقع " نعي ي ًدقع دهعتي ا ةرجأ لباقم ،رخآ ىلإ ناكم نم عئاضب لقنب لقانلا هيف
لقن . ًرحب لقنلا ىلع دقعلا صني نأ بجيو ىلإ ةفاضإ ىرخأ لقن طئاسوب لقنلا ىلع صني نأ زوجيو ،ا
يرحبلا لقنلا ."
ةيداصتقلااو ةينوناقلا تاساردلل ناولح قوقح ةلجم 569X-ISSN 2812

813

ا يرحبلا لقنلا دوقع ىلع ةيقافتلاا هذه قبطنتو ملستلا ناكم نوكي يتل- ءانيم وأ
ليمحتلا- ميلستلا ناكم وأ-غيرفتلا ءانيم وأ- لقنلا دقع دونبل اً قفو ةدقاعتم ةلود يف ،
يتلا ايازملاب لودلا هذه عافتناو ،ةدقاعتملا لودلا ىلع ةيقافتلاا قابطنا يه اذه ةلعو
ةدقاعتملا لودلا هذهل نيمتنملا نينحاشلاو نيلقانلا قوقح ةيامحو ،ةيقافتلاا هذه اهلمشت .
نم عئاضب لقن هطورش يف نمضتي يذلا لقنلا دقع ةيقافتلاا هذه راطإ يف لخدي لاف
لا ملست ناكم ءانيم ربع ولو ىتح ،ةلودلا سفن يف ناعقي نيذللا اهميلست ناكمو عئاضب
ملستلا ناكم عقيو يرحب لقن ةيلمع يف نيتفلتخم نيتلود يف ناعقي غيرفت ءانيمو ليمحت-ليمحتلا ءانيم وأ- ميلستلا ناكم وأ-غيرفتلا ءانيم وأ- يف ،لقنلا دقع دونبل اً قفو
ةدقاعتم ةلود . لقن نكمملا نم ذإ عئاضب- ًلاثم- ئناوم دحأ ىلإ اًّرب سيراب نم
ةنيفسلا ىلع عئاضبلا ليمحتللاغتربلا-ةدقاعتم ةلود لاغتربلا نأ ضرفنو- اًّرحب لقنتو
ينابسلإا ءانيملا نم اًّرب لقنت مث ،ةنيفسلا نم عئاضبلا غيرفتل اينابسإ ئناوم دحأ ىلإ
مادرتور دعاوق قبطنت لاف ،اسنرف بونج ندم ىدحإ ىلإ ملست نلأ ؛دقعلا اذه ىلع
ناكم عوقو موزل وهو قابطنلاا طورش دحأ رفاوتي ملف ،اسنرف يف مت عئاضبلا ميلستو
نيتفلتخم نيتلود يف اهميلست ناكمو عئاضبلا ملست .
داعبإب يرحبلا لقنلا دوقع ىلع اهقابطناو ةيقافتلال ماعلا قابطنلاا قاطن مادرتور ددحتو
ل رابتعا لا ىرخأ ماكحأ يأ لقني يذلا بكرملا ةيسنجل رابتعا لا ًلاثمف ،ةيقافتلاا يف اه
وأ ،عئاضبلا ةيسنجل وأ ،لقانلا ةيسنجل وأ ذفنملا فرطلا ءاوس ،ةذفنملا فارطلأا
وأ ،يرحبلا ذفنملا فرطلا ةيسنجل وأ ،نحاشلا ةيسنجل ن َ م يقاب تلمجأ مث ،هيلإ ل َ سر ُ ملا

3 وت دعب طرشلا اذه ققحتيو ا عوقو طرش رف يَناكم نأو ،نيتفلتخم نيتلود يف عئاضبلا ميلستو ملست
ءانيم نوكي ا نيتفلتخم نيتلود يف نيعقاو اهتاذ يرحبلا لقنلا ةيلمع يف غيرفتلاو ليمحتلا .
ةيداصتقلااو ةينوناقلا تاساردلل ناولح قوقح ةلجم 569X-ISSN 2812

813

يح ،لقنلا دقع يف مهتيسنجل رابتعلاا نكمي لا يرحبلا لقنلا دقعب ةلص مهل نوكي لا ث
اهصنب ،ديعب وأ بيرق نم " : ةحلصم تاذ ىرخأ فارطأ يأ وأ ( " ةداملا 5 (2 .))

جروبماه ةيقافتا يف قابطنلاا قاطن :
ةداملا لباقتو 2 داوملا جروبماه ةيقافتا نم 5 و و9 ررقت ثيح ،مادرتور دعاوق نم
تلااحلاو اهقيبطت قاطن ةداملا هذه اهنم ةدعبتسملا .
لوكوتورب هب ذخأ يذلا يلودلا يرحبلا لقنلل يفارغجلا رايعملاب جروبماه دعاوق تذخأو
17 1 نيتلودل نيعبات نيءانيم نيب لقنلا عوقو وهو ،نحشلا تادنس ةدهاعمل لدعملا
لقنلا دوقع عيمج ىلع اهماكحأ قيبطت ىلع اهنم ةيناثلا ةداملا تصنف ،نيتفلتخم
ود نيب يرحبلا ىنعملا اذهب اًّيلود لقنلا نوكي نأ يفكي لاو ،نيتفلتخم نيتل 9 دب لا لب ؛
ةيتلآا تلااحلا نم لقلأا ىلع ةدحاو ةلاح رفاوت نم ا ً ضيأ :
أ - ةلود يف ا ً عقاو يرحبلا لقنلا دقع يف هيلع صوصنملا نحشلا ءانيم ناك اذإ
ةدقاعتم .
ب - يرحبلا لقنلا دقع يف هيلع صوصنملا غيرفتلا ءانيم ناك اذإ ةلود يف ا ً عقاو
ةدقاعتم .
ج - يرحبلا لقنلا دقع يف اهيلع صوصنملا ةيرايتخلاا غيرفتلا ئناوم دحأ ناك اذإ
ةدقاعتم ةلود يف ا ً عقاو ءانيملا اذه ناكو غيرفتلل يلعفلا ءانيملا وه .
د - دق ،يرحبلا لقنلا دقعل ةتبثم ىرخأ ةقيثو ةيأ وأ ،نحشلا دنس رودص ناك اذإ
ةدقاعتم ةلود يف مت .

3د . ط ،يعماجلا ركفلا راد ،يرحبلا نوناقلا ،هط لامك ىفطصم 3003 ص ، 833 .
ةيداصتقلااو ةينوناقلا تاساردلل ناولح قوقح ةلجم 569X-ISSN 2812

813

ـه- لقنلا دقعل ةتبثملا ىرخلأا ةقيثولا وأ ،نحشلا دنس يف ا ً صوصنم ناك اذإ
ةلود يأ هتردصأ نوناقل وأ ،ةيقافتلاا هذه ماكحلأ دقعلا عضخي نأ ىلع ،يرحبلا
ماكحلأا هذه ذافنلإ .
ـب ةنونعملا جروبماه دعاوق نم ةيناثلا ةداملا تنيب ذإو ( قيبطتلا قاطن ) ىلولأا اهترق ف يف ،
ددحم تلااح يف تحضوأو ،عئاضبلل يرحبلا لقنلل ةدحتملا مملأا ةيقافتا نايرسل ة
دقع فارطأ نم فرط يأ ةيسنج نع رظنلا ضغب ماكحلأا هذه نايرس ةيناثلا اهترق ف
يرحبلا لقنلا 1 وأ ،لقانلا وأ ،ةنيفسلا ةيسنج نع رظنلا ضغب جروبماه ةيقافتا يرستف ؛
يلإ ل َ سر ُ ملا وأ ،نحاشلا وأ ،يلعفلا لقانلا نأشلا باحصأ نم رخآ صخش يأ وأ ،ه .