لخّصلي

التقى الرئيس شي جين بينغ بالرئيس الأمريكي جو بايدن بناء على طلبه أثناء حضوره الاجتماع غير الرسمي لقادة منظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (آبيك) في ليما، وأصدرت الصين بيانا صحفيا حول الاجتماع. أود أن أعرض الحالة ذات الصلة بشكل أكبر: وهذا الاجتماع هو أول لقاء بين الرئيس شي جين بينغ والرئيس بايدن بعد عام. واستعرض الجانبان مسار العلاقات الصينية الأمريكية على مدى السنوات الأربع الماضية، وإدارة العلاقات بشكل مناسب. وقد أشارت الاتصالات والخلافات والقضايا الدولية والإقليمية ذات الاهتمام المشترك إلى اتجاه تنمية العلاقات الصينية الأمريكية. وعلى الرغم من أن العلاقات الصينية الأمريكية شهدت صعودا وهبوطا، فقد تم إجراء الحوار والتعاون تحت قيادة رئيسي البلدين، طرح الرئيس شي جين بينغ آراء استراتيجية وتوجيهية وتوجيهية حول تنمية العلاقات الصينية الأمريكية. لقد شبه الرئيس شي جين بينج بوضوح العلاقات الصينية الأمريكية بالمبنى. خلال اجتماع الفيديو عام 2021، هذه هي قبة بناء العلاقات الصينية الأمريكية خلال اجتماع بالي عام 2022، وفي اجتماع سان فرانسيسكو 2023، يوصى بأن تعمل الصين والولايات المتحدة بشكل مشترك على إرساء فهم صحيح وإدارة الخلافات بشكل فعال وتعزيز التعاون متبادل المنفعة وتحمل المسؤوليات. لخص الرئيس شي جين بينغ 7 نقاط من الخبرة والإلهام من مستوى عالٍ، بما في ذلك: يجب أن يكون لدينا فهم استراتيجي صحيح، ويجب أن نتعامل مع بعضنا البعض على قدم المساواة. ويجب علينا الانخراط في المزيد من الحوار والتعاون، وشدد الرئيس شي جين بينغ على أنه يتعين على الجانبين مواصلة المساهمة في بناء العلاقات الصينية الأمريكية وأنهما على استعداد للعمل مع بايدن وخليفته لتحقيق هذه الغاية. ويبين لنا التاريخ أن الصين والولايات المتحدة سوف تستفيدان من التعاون وتخسران من المواجهة. يتعين على الصين والولايات المتحدة، باعتبارهما دولتين رئيسيتين في العالم، الاستفادة من العالم وضخ اليقين والطاقة الإيجابية في العالم المضطرب الحالي. وتوصل الجانبان إلى توافق حول بعض النتائج خلال هذا الاجتماع لرؤساء الدول. بما في ذلك: أكد رئيسا الدولتين مجددا على التوافق المكون من سبع نقاط الذي توصل إليه الجانبان بشأن المبادئ التوجيهية للعلاقات الصينية الأمريكية، والإدارة المسؤولة والسيطرة على العوامل التنافسية في العلاقات الثنائية. والجانبان على استعداد للتمسك بهذه المبادئ، ومواصلة استقرار العلاقات الصينية الأميركية، وقيم رئيسا الدولتين بشكل إيجابي الدور المهم للاتصالات الاستراتيجية بين الصين والولايات المتحدة، وآليات الحوار بين الجيشين في مجالات الاقتصاد والتجارة والمالية وغيرها من المجالات، التواصل وتعزيز تنسيق سياسات الاقتصاد الكلي. واستعرض رئيسا الدولتين التقدم الإيجابي الذي تم إحرازه في الحوار والتعاون في مجالات مثل مكافحة المخدرات وتغير المناخ والذكاء الاصطناعي والتبادلات الشعبية منذ اجتماع سان فرانسيسكو. وأعرب رئيسا الدولتين عن اعتقادهما بأن الجانبين أجرىا حوارا صريحا وبناء بشأن الذكاء الاصطناعي ووقعا بشكل مشترك على قراراتهما بشأن الذكاء الاصطناعي في الجمعية العامة للأمم المتحدة. وأوضح الرئيس شي جين بينغ موقف الصين المبدئي بشأن القضايا الرئيسية. أكد الرئيس شي جين بينغ على أن مبدأ صين واحدة والبيانات الصينية الأمريكية المشتركة الثلاثة هي الأساس السياسي للعلاقات الثنائية ويجب الالتزام بها دائمًا. والتعامل مع قضية تايوان بحذر وحكمة، وفيما يتعلق بقضية بحر الصين الجنوبي، أكد الرئيس شي جين بينغ أن الصين تحمي بقوة سيادتها الإقليمية وحقوقها ومصالحها البحرية في بحر الصين الجنوبي. رداً على قمع الولايات المتحدة للاقتصاد والتجارة والعلوم والتكنولوجيا في الصين، أشار الرئيس شي جين بينغ إلى أن حق الشعب الصيني في التنمية غير قابل للتصرف ولا يمكن تجاهله. جميع البلدان بحاجة إلى حماية الأمن القومي. لا تستطيع الولايات المتحدة تعميم مفهوم الأمن القومي، قال الرئيس شي جين بينغ إن مثل هذه الادعاءات ليس لها دليل أو سبب. والصين نفسها ضحية للهجمات السيبرانية الدولية، وقد عارضت دائمًا أي شكل من أشكال الهجمات السيبرانية وقمت باتخاذ إجراءات صارمة ضدها. المحادثات والعمل من أجل السلام وتعزيز الجهود المبذولة لتهدئة الوضع. أكد الرئيس شي جين بينغ بشكل خاص على "التغييرات الأربعة"، وهي أن التزام الصين بالتنمية المستقرة والصحية والمستدامة للعلاقات الصينية الأمريكية لم يتغير، ويجب التعامل مع علاقات الصين وفقا لمبادئ إن الاحترام المتبادل والتعايش السلمي والتعاون المربح للجانبين لم يتغير، وهذا يدل على أن الصين مستعدة لمواصلة الحفاظ على الاتصالات وتوسيع التعاون وإدارة الخلافات والسعي للحفاظ على استقرار العلاقات الصينية الأمريكية مع الحكومة الأمريكية الجديدة، الأمر الذي سيعود بالنفع على البلدين والعالم.

بعد ظهر يوم 16 نوفمبر بالتوقيت المحلي، التقى الرئيس شي جين بينغ بالرئيس الأمريكي جو بايدن بناء على طلبه أثناء حضوره الاجتماع غير الرسمي لقادة منظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (آبيك) في ليما، بيرو. وأصدرت الصين بيانا صحفيا حول الاجتماع. أود أن أعرض الحالة ذات الصلة بشكل أكبر:
وهذا الاجتماع هو أول لقاء بين الرئيس شي جين بينغ والرئيس بايدن بعد عام. واستعرض الجانبان مسار العلاقات الصينية الأمريكية على مدى السنوات الأربع الماضية، واستخلصا الدروس من التجربة، وأجريا مناقشات صريحة ومتعمقة وبناءة بشأن تعزيز الحوار والتعاون خلال الفترة الانتقالية للحكومة الأمريكية، وإدارة العلاقات بشكل مناسب. وقد أشارت الاتصالات والخلافات والقضايا الدولية والإقليمية ذات الاهتمام المشترك إلى اتجاه تنمية العلاقات الصينية الأمريكية.
وفي السنوات الأربع الماضية، وعلى الرغم من أن العلاقات الصينية الأمريكية شهدت صعودا وهبوطا، فقد تم إجراء الحوار والتعاون تحت قيادة رئيسي البلدين، وتم تحقيق الاستقرار الشامل. وفي تبادلاته مع الرئيس بايدن، طرح الرئيس شي جين بينغ آراء استراتيجية وتوجيهية وتوجيهية حول تنمية العلاقات الصينية الأمريكية. لقد شبه الرئيس شي جين بينج بوضوح العلاقات الصينية الأمريكية بالمبنى. ومن بينها، خلال اجتماع الفيديو عام 2021، تم اقتراح أن يحترم البلدان بعضهما البعض، وأن يتعايشا بسلام، ويحققا التعاون المربح للجانبين. هذه هي قبة بناء العلاقات الصينية الأمريكية خلال اجتماع بالي عام 2022، بالصين وركز على قضية تايوان ونظام الطرق والديمقراطية وحقوق الإنسان. الخطوط الحمراء الأربعة بشأن الحق في التنمية هي أساس البناء. وفي اجتماع سان فرانسيسكو 2023، يوصى بأن تعمل الصين والولايات المتحدة بشكل مشترك على إرساء فهم صحيح وإدارة الخلافات بشكل فعال وتعزيز التعاون متبادل المنفعة وتحمل المسؤوليات. دولة كبرى، وتعزيز التبادلات الثقافية والشعبية. هذا هو المبنى المكون من 5 ركائز. في هذا الاجتماع، لخص الرئيس شي جين بينغ 7 نقاط من الخبرة والإلهام من مستوى عالٍ، بما في ذلك: يجب أن يكون لدينا فهم استراتيجي صحيح، ويجب أن نكون صادقين في أقوالنا ويجب أن تكون أفعالنا حازمة، ويجب أن نتعامل مع بعضنا البعض على قدم المساواة. ويجب ألا نتحدى الخطوط الحمراء والخطوط النهائية، ويجب علينا الانخراط في المزيد من الحوار والتعاون، ويجب علينا الاستجابة لتوقعات الشعب وإظهار مسؤولية دولة كبرى. وشدد الرئيس شي جين بينغ على أنه يتعين على الجانبين مواصلة المساهمة في بناء العلاقات الصينية الأمريكية وأنهما على استعداد للعمل مع بايدن وخليفته لتحقيق هذه الغاية.
ويبين لنا التاريخ أن الصين والولايات المتحدة سوف تستفيدان من التعاون وتخسران من المواجهة. وأشار الرئيس شي جين بينغ بعمق إلى أن "فخ ثوسيديدس" ليس مصير التاريخ، ولا يمكن خوض "الحرب الباردة الجديدة" ولا يمكن الانتصار فيها، ومن غير الحكمة وغير المرغوب فيه احتواء الصين، ولن ينجح ذلك. يتعين على الصين والولايات المتحدة، باعتبارهما دولتين رئيسيتين في العالم، الاستفادة من العالم وضخ اليقين والطاقة الإيجابية في العالم المضطرب الحالي.
وتوصل الجانبان إلى توافق حول بعض النتائج خلال هذا الاجتماع لرؤساء الدول. بما في ذلك: أكد رئيسا الدولتين مجددا على التوافق المكون من سبع نقاط الذي توصل إليه الجانبان بشأن المبادئ التوجيهية للعلاقات الصينية الأمريكية، وهي الاحترام المتبادل، والتعايش السلمي، والحفاظ على الاتصالات، ومنع الصراعات، والالتزام بميثاق الأمم المتحدة، والتعاون في مجال السلام. المجالات ذات الاهتمام المشترك، والإدارة المسؤولة والسيطرة على العوامل التنافسية في العلاقات الثنائية. والجانبان على استعداد للتمسك بهذه المبادئ، ومواصلة استقرار العلاقات الصينية الأميركية، وتحقيق انتقال سلس. وقيم رئيسا الدولتين بشكل إيجابي الدور المهم للاتصالات الاستراتيجية بين الصين والولايات المتحدة، والاتصالات المنتظمة بين الفرق الدبلوماسية والأمنية، وآليات الحوار بين الجيشين في مجالات الاقتصاد والتجارة والمالية وغيرها من المجالات، واتفقا على مواصلة الحفاظ على الزخم. التواصل وتعزيز تنسيق سياسات الاقتصاد الكلي. واستعرض رئيسا الدولتين التقدم الإيجابي الذي تم إحرازه في الحوار والتعاون في مجالات مثل مكافحة المخدرات وتغير المناخ والذكاء الاصطناعي والتبادلات الشعبية منذ اجتماع سان فرانسيسكو.
وأعرب رئيسا الدولتين عن اعتقادهما بأن الجانبين أجرىا حوارا صريحا وبناء بشأن الذكاء الاصطناعي ووقعا بشكل مشترك على قراراتهما بشأن الذكاء الاصطناعي في الجمعية العامة للأمم المتحدة. وعلى هذا الأساس، أكد رئيسا الدولتين ضرورة معالجة مخاطر أنظمة الذكاء الاصطناعي، وتحسين سلامة الذكاء الاصطناعي، وتعزيز التعاون الدولي، وتعزيز الذكاء الاصطناعي لتحقيق فوائد جيدة وعالمية. وأكد رئيسا الدولتين ضرورة الحفاظ على قرار الحفاظ على السيطرة البشرية على استخدام الأسلحة النووية. وشدد رئيسا البلدين أيضًا على ضرورة دراسة المخاطر المحتملة بعناية وتطوير تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي في المجال العسكري بطريقة حكيمة ومسؤولة.
وفي الوقت نفسه، لم يخجل الطرفان من خلافاتهما. وأوضح الرئيس شي جين بينغ موقف الصين المبدئي بشأن القضايا الرئيسية.
وفيما يتعلق بقضية تايوان، أكد الرئيس شي جين بينغ على أن مبدأ صين واحدة والبيانات الصينية الأمريكية المشتركة الثلاثة هي الأساس السياسي للعلاقات الثنائية ويجب الالتزام بها دائمًا. إن الأعمال الانفصالية المتمثلة في "استقلال تايوان" تتعارض مع السلام والاستقرار عبر مضيق تايوان. إذا كانت الولايات المتحدة تريد الحفاظ على السلام عبر مضيق تايوان، فإن المفتاح هو الاعتراف بوضوح بطبيعة "استقلال تايوان" التي يتبناها لاي تشينغدي وسلطات الحزب التقدمي الديمقراطي، والتعامل مع قضية تايوان بحذر وحكمة، ومعارضة "استقلال تايوان" بوضوح. ودعم إعادة التوحيد السلمي للصين.
وفيما يتعلق بقضية بحر الصين الجنوبي، أكد الرئيس شي جين بينغ أن الصين تحمي بقوة سيادتها الإقليمية وحقوقها ومصالحها البحرية في بحر الصين الجنوبي. إن الحوار والتشاور بين الأطراف هو دائما أفضل وسيلة لإدارة النزاعات في بحر الصين الجنوبي. ولا ينبغي للولايات المتحدة أن تتدخل في النزاعات الثنائية حول جزر نانشا والشعاب المرجانية، ولا ينبغي لها أن تتغاضى عن الدوافع الاستفزازية أو تدعمها.
رداً على قمع الولايات المتحدة للاقتصاد والتجارة والعلوم والتكنولوجيا في الصين، أشار الرئيس شي جين بينغ إلى أن حق الشعب الصيني في التنمية غير قابل للتصرف ولا يمكن تجاهله. جميع البلدان بحاجة إلى حماية الأمن القومي. وفي مواجهة التحديات، فإن "الفصل وكسر الروابط" ليس هو الحل، و"الساحات الصغيرة والجدران العالية" ليست من أفعال قوة عظمى. لا تستطيع الولايات المتحدة تعميم مفهوم الأمن القومي، ناهيك عن استخدامه كذريعة لفرض قيود بشكل ضار وقمع الدول الأخرى.
وفيما يتعلق بالهجمات الإلكترونية المزعومة من قبل الصين، قال الرئيس شي جين بينغ إن مثل هذه الادعاءات ليس لها دليل أو سبب. والصين نفسها ضحية للهجمات السيبرانية الدولية، وقد عارضت دائمًا أي شكل من أشكال الهجمات السيبرانية وقمت باتخاذ إجراءات صارمة ضدها.
ردا على افتراء الولايات المتحدة وافترائها وإلقاء اللوم عليها في القضايا الدولية والإقليمية، أشار الرئيس شي جين بينغ إلى أن موقف الصين وتصرفاتها بشأن القضية الأوكرانية كانت دائما في الخارج، وهي التوسط وإقناع السلام وتعزيزه. المحادثات والعمل من أجل السلام وتعزيز الجهود المبذولة لتهدئة الوضع. إن الصين لن تسمح بالحرب والفوضى في شبه الجزيرة الكورية، ولن تجلس متفرجة بينما يتعرض أمن الصين الاستراتيجي ومصالحها الأساسية للتهديد.
وخلال الاجتماع، أكد الرئيس شي جين بينغ بشكل خاص على "التغييرات الأربعة"، وهي أن التزام الصين بالتنمية المستقرة والصحية والمستدامة للعلاقات الصينية الأمريكية لم يتغير، ويجب التعامل مع علاقات الصين وفقا لمبادئ إن الاحترام المتبادل والتعايش السلمي والتعاون المربح للجانبين لم يتغير، ولم تتغير الرغبة في مواصلة الصداقة التقليدية بين الشعبين الصيني والأمريكي. وهذا يدل على أن الصين مستعدة لمواصلة الحفاظ على الاتصالات وتوسيع التعاون وإدارة الخلافات والسعي للحفاظ على استقرار العلاقات الصينية الأمريكية مع الحكومة الأمريكية الجديدة، الأمر الذي سيعود بالنفع على البلدين والعالم.