لخّصلي

(a) The label shall show the name of the product, which, in the case of a poultry product which purports to be or is represented as a product for which a definition and standard of identity or composition is prescribed in subpart P, shall be the name of the food specified in the standard, and in the case of any other poultry product shall be the common or usual name of the food, if any there be, and if there is none, a truthful descriptive designation.
(b) The name of the product required to be shown on labels for fresh or frozen raw whole carcasses of poultry shall be in either of the following forms: The name of the kind (such as chicken, turkey, or duck) preceded by the qualifying term “young” or “mature” or “old”, whichever is appropriate; or the appropriate class name as described in § 381.170(a). The name of the kind may be used in addition to the class name, but the name of the kind alone without the qualifying age or class term is not acceptable as the name of the product, except that the name “chicken” may be used without such qualification with respect to a ready-to-cook pack of fresh or frozen cut-up young chickens, or a half of a young chicken, and the name “duckling” may be used without such qualification with respect to a ready-to-cook pack of fresh or frozen young ducks. The class name may be appropriately modified by changing the word form, such as using the term “roasting chicken”, rather than “roaster.” The appropriate names for cut-up parts are set forth in § 381.170(b). When naming parts cut from young poultry, the identity of both the kind of poultry and the name of the part shall be included in the product name. The product name for parts or portions cut from mature poultry shall include, along with the part or portion name, the class name or the qualifying term “mature.” The name of the product for cooked or heat processed poultry products shall include the kind name of the poultry from which the product was prepared but need not include the class name or the qualifying term “mature.”
(c) Poultry products containing light and dark chicken or turkey meat in quantities other than the natural proportions, as indicated in Table 1 in this paragraph, must have a qualifying statement in conjunction with the name of the product indicating, as shown in Table 1, the types of meat actually used, except that when the product contains less than 10 percent cooked deboned poultry meat or is processed in such a manner that the character of the light and dark meat is not distinguishable, the qualifying statement will not be required, unless the product bears a label referring to the light or dark meat content. In the latter case, the qualifying statement is required if the light and dark meat are not present in natural proportions. The qualifying statement must be in type at least one-half the size and of equal boldness as the name of the product; e.g., Boned Turkey (Dark Meat).