لخّصلي

وفي هذا الإطار فإن تربية الإنسان تعني تطوير قواه وفطرته ليصل إلى حالة متحررة من كل المعوقات، والجسمية والانفعالية والاجتماعية والروحية . والذين يأخذون المعنى اللغوي الحرفي لكلمة التربية واشتقاقها يرون أنها لا تناسب المقصود من التربية بالمعنى المعاصر. كلها تفصل ما سبقت الإشارة إليه من كون أن كلمة التربية لها ثلاثة اشتقاقات وبالإمكان أن نعتبر أن تلك المشتقات تحمل ثلاث دلالات تبين مدى اتساع مفاهيم كلمة التربية في مختلف مجالات الحياة ؛ الطرح التالي يساعد في إيضاح مؤديات دلالة معنى كلمة التربية وهو : التربية من ربا يربو بمعنى نما ينمو التربية من ربي يربي بمعنى نشأ ينشأ ه التربية من رب يرب بمعنى أصلح يصلح الإصلاح أي أن موضوع التربية هو تهذيب السلوك وتكوين الخلق،

لإصلاح شخصية الإنسان وتقويم سلوكه في الحياة الدنيا، وعلى ضوء ذلك نستخلص أن التربية تعني «عملية إيصال الشيء المربى إلى كماله، وفي هذا الإطار فإن تربية الإنسان تعني تطوير قواه وفطرته ليصل إلى حالة متحررة من كل المعوقات، وبالغة إلى أقصى درجات إمكاناتها الفطرية المتمثلة في القوى العقلية

والجسمية والانفعالية والاجتماعية والروحية .

والذين يأخذون المعنى اللغوي الحرفي لكلمة التربية واشتقاقها يرون أنها لا تناسب المقصود من التربية بالمعنى المعاصر. فالإنسان لا يربي من أجل هذا الغرض فحسب، بل من أجل تطوير قواه الإدراكية والانفعالية والاجتماعية وأنماط سلوكه في الحياة، لذلك فإنهم يؤثرون استخدام كلمة التأديب أو التهذيب بدلاً من كلمة التربية (٣) .

وحينما نتناول مفهوم التربية من زاوية إيتمولوجية اللفظ ومعناه) Etymology نجد أن معاني التربية حسب ورودها الانتقائي في معاجم اللغة العربية، ومنها لسان العرب لابن منظور والقاموس المحيط للفيروز أبادي ، وأساس البلاغة للزمخشري ومقاييس اللغة لابن فارس ، كلها تفصل ما سبقت الإشارة إليه من كون أن كلمة التربية لها ثلاثة اشتقاقات وبالإمكان أن نعتبر أن تلك المشتقات تحمل ثلاث دلالات تبين مدى اتساع مفاهيم كلمة التربية في مختلف مجالات الحياة ؛ ولعل

الطرح التالي يساعد في إيضاح مؤديات دلالة معنى كلمة التربية وهو :

التربية من ربا يربو بمعنى نما ينمو

التنمية

التربية من ربي يربي بمعنى نشأ ينشأ

التنشئة

ه التربية من رب يرب بمعنى أصلح يصلح الإصلاح

أي أن موضوع التربية هو تهذيب السلوك وتكوين الخلق، كذلك الخبرة المباشرة التي تمكنه من التفاعل السليم في هذه الخبرة ومواجهة ما يعترضه من