لخّصلي

خدمة تلخيص النصوص العربية أونلاين،قم بتلخيص نصوصك بضغطة واحدة من خلال هذه الخدمة

نتيجة التلخيص (28%)

وأن يفهمها حق الفهم، وأن يتخذها مبتدء له في سعيه نحو النتاج؟ إننا بحاجة شديدة إلى مبدعين في الكتابة التاريخية والأدبية والفلسفية والاجتماعية والنفسية. ولن نتوفر على مثل هؤلاء إلا إذا وقفنا مراجعين المحصول القرن العشرين كله ترجمة وتاليفا وتحقيقا. فإذا كانت تلك الترجمات قد هجرها الناس ولم يلتفتوا إليها، فهذه إشارة إلى أنها فقدت قيمتها، ولتغير وجه الأدب العربي كله.


النص الأصلي

فهل يستطيع العقل العربي المعاصر في ظل هذه الراحة من الترجمة أن يشغل نفسه بدراسة ذلك الركام الكبير من الترجمات، وأن يفهمها حق الفهم، وأن يتخذها مبتدء له في سعيه نحو النتاج؟ إننا بحاجة شديدة إلى مبدعين في الكتابة التاريخية والأدبية والفلسفية والاجتماعية والنفسية. ولن نتوفر على مثل هؤلاء إلا إذا وقفنا مراجعين المحصول القرن العشرين كله ترجمة وتاليفا وتحقيقا. لكن تغيير طرق الدرس في الجامعات واعادة النظر في كثير من قوانينها المتقادمة، واقامتها من جديد على أصول البحث العلمي الجاد الذي لا يقبل المجاملة ولا المداهنة، فضلا عن الدقة في اختيار الباحثين والدارسين، قد تؤدي جميعها إلى تحقيق مآربنا في ترقية النتاج العربي في حقول العلوم الإنسانية، واستنساخ همم علمية رصينة كتلك التي قرانا عنها في الكتب الناءمة على ارفف المكتبات. إن الزمان حاكم على قيمة الأشياء، فإذا كانت تلك الترجمات قد هجرها الناس ولم يلتفتوا إليها، فهذه إشارة إلى أنها فقدت قيمتها، لكننا لا نريد أن نكون متشائمين كثيرا، ومن ثم فنحن بحاجة إلى وقفة أمام علومنا، أحراراً منتجين للعلوم وليس متلقين فحسب. ولا نتأدى إلى ذلك إلا إذا أعتقنا رقابنا من التبعية الثقافية، قال عبد الرحمن بدوي في نهاية تصديره لكتاب فن الشعر لأرسطو ( ) ( ) ويخيل إلينا أنه لو قدر لهذا الكتاب، لعني الأدب العربي بإدخال الفنون الشعرية العليا فيه. ولتغير وجه الأدب العربي كله. ومن يدري ( ) لعل وجه الحضارة العربية كله أن يتغير طابعه الأدبي، لقد أخطأ العرب ( ) يوم كانوا ينتجون ( ) في فهم أقاويل أرسطو، لكن ذلك لم يمنعهم من تقديم أدب ونقد عظيمين، فلا يستطيع أحد أن ينكر مكانة الأدب العربي بين الآداب الإنسانية بل لا يستطيع أن ينكر قيمة النقد العربي القديم الذي ساير ذلك الشعر في رحلته الطويلة، ولم تستطع المناهج المعاصرة رفض نتائجه بسهولة ويسر. على أننا قرأنا الآن كتب أرسطو بترجمات صحيحة مفهومة مبينة، لكن وجه حضارتنا الأدبية والنقدية لم يتغير، أم من فهم وقعد مع القاعدين ( ) ورب سوء فهم يكون سبيلا التبريز، ورب فهم جيد يكون سببا في الكسل والجمود،


تلخيص النصوص العربية والإنجليزية أونلاين

تلخيص النصوص آلياً

تلخيص النصوص العربية والإنجليزية اليا باستخدام الخوارزميات الإحصائية وترتيب وأهمية الجمل في النص

تحميل التلخيص

يمكنك تحميل ناتج التلخيص بأكثر من صيغة متوفرة مثل PDF أو ملفات Word أو حتي نصوص عادية

رابط دائم

يمكنك مشاركة رابط التلخيص بسهولة حيث يحتفظ الموقع بالتلخيص لإمكانية الإطلاع عليه في أي وقت ومن أي جهاز ماعدا الملخصات الخاصة

مميزات أخري

نعمل علي العديد من الإضافات والمميزات لتسهيل عملية التلخيص وتحسينها


آخر التلخيصات

المستخدم عادة ك...

المستخدم عادة كلمة الصدمة للتعبير عن التأثير النفسي الشديد لكن مفتاح تعريف هذه الحالة والمعروفة "ame...

ما هو دور الأخل...

ما هو دور الأخلاقيات في صناعة الترجمة؟ اً في عالم الاتصالات العالمية دائم التطور، تلعب صناعة الترجمة...

sBusiness Repor...

sBusiness Report: Business Report is a document prepared by executives to know about the business c...

يشير إلى صورة ش...

يشير إلى صورة شيء مألوف عندما يسمى أمامه ينطق كلمة واحدة ليعبر من خلالها عن جملة ينخرط في كلام غير...

عندما نخوض في ن...

عندما نخوض في نقاش حول عقوبة الإعدام، ندخل إلى عالم معقد يتخلله تشابك للقيم الأخلاقية والقوانين والس...

وجدت الحيوانات ...

وجدت الحيوانات في هذا الكلام شيئًا غريبًا وطريفًا، فانطلقت تضحك وتقهقه بشدة. وحين رأت البيضة دُهِشَت...

وصلت ماريال وآن...

وصلت ماريال وآن لبيت السيدة سبنسر الكبير وسألت ماريال عن خطأ اإلتيان بفتاة وقد طلبت صبي قالت لها سبن...

1. المقدمة تعت...

1. المقدمة تعتبر العمارة التقليدية الليبية جزءًا لا يتجزأ من الهوية الوطنية والثقافية لليبيا. على م...

وفي مجال التعلي...

وفي مجال التعليم هناك تمييز واضح ضد العرب الفلسطينيين إسرائيل. والفرق ينبع من مشكلتين أساسيتين يعاني...

المركّبات العضو...

المركّبات العضويّة تعبّر المركّبات العضويّة عن مجموعةٍ كبيرةٍ من المركّبات الكيميائيّة، وتتميّز باحت...

المطر الحمضي هو...

المطر الحمضي هو أحد ملوثات الهواء الخطرة وينتج بسبب تلوث الهواء بملوثات أولية مثل أكاسيد الكبريت وال...

أمام هذا الوضع؛...

أمام هذا الوضع؛ عرفت الصين موجة من السخط والغضب عمّت أرجائها رافضة الحكم الإمبراطوري الفاشل وتدخلات ...