Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (28%)

وأن يفهمها حق الفهم، وأن يتخذها مبتدء له في سعيه نحو النتاج؟ إننا بحاجة شديدة إلى مبدعين في الكتابة التاريخية والأدبية والفلسفية والاجتماعية والنفسية. ولن نتوفر على مثل هؤلاء إلا إذا وقفنا مراجعين المحصول القرن العشرين كله ترجمة وتاليفا وتحقيقا. فإذا كانت تلك الترجمات قد هجرها الناس ولم يلتفتوا إليها، فهذه إشارة إلى أنها فقدت قيمتها، ولتغير وجه الأدب العربي كله.


Original text

فهل يستطيع العقل العربي المعاصر في ظل هذه الراحة من الترجمة أن يشغل نفسه بدراسة ذلك الركام الكبير من الترجمات، وأن يفهمها حق الفهم، وأن يتخذها مبتدء له في سعيه نحو النتاج؟ إننا بحاجة شديدة إلى مبدعين في الكتابة التاريخية والأدبية والفلسفية والاجتماعية والنفسية. ولن نتوفر على مثل هؤلاء إلا إذا وقفنا مراجعين المحصول القرن العشرين كله ترجمة وتاليفا وتحقيقا. لكن تغيير طرق الدرس في الجامعات واعادة النظر في كثير من قوانينها المتقادمة، واقامتها من جديد على أصول البحث العلمي الجاد الذي لا يقبل المجاملة ولا المداهنة، فضلا عن الدقة في اختيار الباحثين والدارسين، قد تؤدي جميعها إلى تحقيق مآربنا في ترقية النتاج العربي في حقول العلوم الإنسانية، واستنساخ همم علمية رصينة كتلك التي قرانا عنها في الكتب الناءمة على ارفف المكتبات. إن الزمان حاكم على قيمة الأشياء، فإذا كانت تلك الترجمات قد هجرها الناس ولم يلتفتوا إليها، فهذه إشارة إلى أنها فقدت قيمتها، لكننا لا نريد أن نكون متشائمين كثيرا، ومن ثم فنحن بحاجة إلى وقفة أمام علومنا، أحراراً منتجين للعلوم وليس متلقين فحسب. ولا نتأدى إلى ذلك إلا إذا أعتقنا رقابنا من التبعية الثقافية، قال عبد الرحمن بدوي في نهاية تصديره لكتاب فن الشعر لأرسطو ( ) ( ) ويخيل إلينا أنه لو قدر لهذا الكتاب، لعني الأدب العربي بإدخال الفنون الشعرية العليا فيه. ولتغير وجه الأدب العربي كله. ومن يدري ( ) لعل وجه الحضارة العربية كله أن يتغير طابعه الأدبي، لقد أخطأ العرب ( ) يوم كانوا ينتجون ( ) في فهم أقاويل أرسطو، لكن ذلك لم يمنعهم من تقديم أدب ونقد عظيمين، فلا يستطيع أحد أن ينكر مكانة الأدب العربي بين الآداب الإنسانية بل لا يستطيع أن ينكر قيمة النقد العربي القديم الذي ساير ذلك الشعر في رحلته الطويلة، ولم تستطع المناهج المعاصرة رفض نتائجه بسهولة ويسر. على أننا قرأنا الآن كتب أرسطو بترجمات صحيحة مفهومة مبينة، لكن وجه حضارتنا الأدبية والنقدية لم يتغير، أم من فهم وقعد مع القاعدين ( ) ورب سوء فهم يكون سبيلا التبريز، ورب فهم جيد يكون سببا في الكسل والجمود،


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

تتنوع التسميات...

تتنوع التسميات والشعارات من العلامات البسيطة المرفقة بالمنتجات إلى الرسومات المعقدة التي تشكل جزءًا...

الفتوحات الإسلا...

الفتوحات الإسلامية السبت المقومات الإسلامية في عهد معاوية بعد أن حلت حركتها في نهاية سلامة عمان الا...

Racine : Le s...

Racine : Le système racinaire se compose de deux groupes de racines : Le premier est constitué de...

أول صيحة تحذير ...

أول صيحة تحذير نبهت إلى مشكلة تزايد النتاج الفكري الإنساني، أطلقها جوزيف هنري عام 1851 إذ يقول: لقد ...

معبد Temple تم ...

معبد Temple تم الكشف عن بقايا رائعة لمبنى ضخم في مواسم1000-1002 تنتمي إلى معبد. كان المعبد مركز ا طق...

ي ي ولعلهم يعود...

ي ي ولعلهم يعودون بذلك إلى الأصول التي عاشها آباؤهم في الجزيرة العربية قبل أن ينتقلوا إلى المدن، وكأ...

يشهد العالم الي...

يشهد العالم اليوم موجة كبيرة من التغيرات على جميع الأصعدة، وذلك في ظل تطور التكنولوجيا، حيث أصبح الت...

نظرا للنتائج ال...

نظرا للنتائج التي توصلنا لها من خلال المعلومات المتحصل عليها في الشق النظري والتأكد من صحتها ومعالجت...

مميزات منهج درا...

مميزات منهج دراسة الحالة 1- من خلال هذا المنهج بإمكانك أن تحصل على الكثير من المعلومات الأولية التي ...

اولاً: الذكاء ا...

اولاً: الذكاء الاصطناعي: هو علم يهدف الى فهم طبيعة الذكاء الانساني عن طريق عمل برنامج للحاسب الالي ق...

يغطي التقرير أع...

يغطي التقرير أعمال المؤتمر الذي عقده المركز العربي للأبحاث ود ارسة السياسات تحت عنوان: "خمسون عاًماع...

تأثير إدارة الأ...

تأثير إدارة الأرباح على الميزانية: تتحايل إدارة المؤسسة في الميزانية التي تقوم بإعدادها من خلال عدة...