لخّصلي

يُعد البحث السيميولوجي مدخلا بحثيا كيفيا هاما لاستنطاق الأنساق اللغوية والبصرية، حيث يُمثّل مفهوم الدلالة أهمية مركزية فيه، مُحِيلًا إياها في بعض الاتجاهات المعرفية إلى جميع مظاهر السلوك الإنساني. يتيح هذا البحث دراسة أنساق إنتاج المعنى والدلالة، بغض النظر عن طبيعتها المادية أو اللامادية، أو وظيفتها التواصلية من عدمها، مُهتما بالمدلولات والتصورات الذهنية الناتجة عن تفاعل الإنسان مع محيطه. لهذا، يُعتبر تخصصًا متعدد المشارب. ففي الطب، يُعنى بكشف الأعراض وتشخيص الأمراض، بينما في الإعلام والاتصال، يبحث عن الرسائل الخفية في وسائل الإعلام. اشتُقّ مصطلح "سيميولوجيا" من اليونانية، (sémion) بمعنى الدليل أو العلامة، و (Logo) بمعنى الخطاب، و (logie) بمعنى العلم. وهي تُعنى بدراسة أنساق التواصل اللفظية وغير اللفظية، ويُعتبر النموذج اللغوي مهيمناً في الدراسات السيميائية. يُعرّف جورج مونان السيميولوجيا بأنها "العلم العام الذي يدرس كل أنساق العلامات التي يتحقق بفضلها التواصل"، مُشيراً في موضع آخر إلى أنها "وسيلة عمل" أو منهج بحث. لكن بعض التعريفات تعتبرها علماً، وأخرى منهجا، أو نظرية عامة. تُدرس السيميولوجيا العلامات وأنساقها، سواء كانت لسانية أو غير لسانية، مؤكدة على أهمية العلامات في تحقيق التواصل الإنساني، كونه تبادلاً للدلائل بين البشر.

تلخيص ملخص محاضرات السيميولوجيا.docx

1 / 16
ملخص محاضرات السيميولوجيا
تمهيد:
يعد البحث السيميولوجي من أهم المداخل البحثية الكيفية، التي تسمح للباحث باستنطاق الأنساق اللغوية والبصرية في الفضاء العام، ويمثل في هذا السياق مفهوم الدلالة مكانة أساسية في الفكر السيميولوجي الذي يحيلها في بعض الاتجاهات المعرفية إلى كل مظاهر السلوك الإنساني.
وانطلاقا مما سبق يتيح البحث السيميولوجي دراسة كل الأنساق القادرة على انتاج المعنى والدلالة، بغض النظر عن طبيعتها المادية واللامادية، أو من حيث وظيفتها التواصلية والغير تواصلية. فهي تهتم بالبحث في المدلولات والتصورات الذهنية التي يكونها الانسان عند التفاعل مع كل ما يحيط به تقريبا، وهو ما جعل السيميولوجيا تخصصا متعدد المشارب والتخصصات.
إذ يقصد بالسيميولوجيا في الطب العلم الذي يهتم بالكشف عن الأعراض، أو تشخيص الأمراض عن طريق الكشف عن الأعراض، أما في ميدان العلوم الإعلامية والاتصالية فهو البحث عن الرسائل الخفية التي تتضمنها الرسائل التي تبثها وسائل الإعلام والاتصال بمختلف مضامينها...الخ

1. مدخل إلى مفهوم السيميولوجيا:
   يعود الأصل اللغوي لكلمة سيميولوجيا إلى اليونانية، ويتكون من جزئين، (sémion) والذي يعني الدليل أو العلامة، و (Logo) التي تعني الخطاب و (logie) والتي تعني العلم.
   السمياء أو السيميولوجيا أو السيميوطيقا عبارة عن تسميات لعلم جديد يهتم بدراسة أنساق التواصل اللفظية وغير اللفظية، ويعتبر النموذج اللساني هو النموذج المهيمن في الدراسات السيميائية نظرا للتطور الهائل في النظام التواصلي اللغوي والذي ساهم في عملية نقل المفاهيم اللسانية إلى النسق التواصلية الأخرى.
   2 / 16
   وإذا ما حاولنا البحث في مفهوم السيمياء، فإننا نجد العديد من التعريفات التي قدمها الباحثون العرب والأجانب لهذا التخصص المعرفي.
   ويبدو أن تعريف جورج مونان أوفى هذه التعريفات وأجودها، إذ يحدد السيميولوجيا بأنها "العلم العام الذي يدرس كل أنساق العلامات (أو الرموز) التي بفضلها يتحقق التواصل بين الناس". وانطلاقا من هذا التعريف، يمكن أن نستخلص أموراً ثلاثة كالتالي:
   إن السيميولوجيا علم من العلوم، يخضع لضوابط ونواميسَ معينة كما هو الشأن بالنسبة إلى العلوم الأخرى. وهذا ما تنص عليه الكثير من التعاريف (سوسير – تودوروف – بارث...). ولكن ثمة تعريفات وآراء أخرى تنظر إلى السيميولوجيا باعتبارها منهجا من المناهج، أو وسيلة من وسائل البحث. بحيث يشير مونان في موضع آخر إلى أن السيميولوجيا "وسيلة عمل" ((Instrument de travail، أي منهج من مناهج البحث. ومن هنا، نقف على شيء من الخلط في كلام مونان، فهو تارة يذكر السيميولوجيا على أنها علم عام يدرس العلامات المختلفة، وتارة يذكرها بوصفها منهجا بحْثيا. ونجد هذا الخلط بارزا عند بعض الدارسين العرب الذين يعرّفون السيميولوجيا بأنها علم أو دراسة (أي منهج) في الآن نفسه. يقول صاحبا دليل الناقد الأدبي مثلا : "السيميولوجيا (السيميوطيقا)، لدى دارسيها، تعني علم أو دراسة العلامات (الإشارات) دراسة منظمة منتظمة". والسيميوطيقا عند شارلز ساندرس بيرس Charles Sanders Peirce "نظرية شبه ضرورية أو شكلية للعلامات". إذاً، فنحن أمام ثلاثة آراء، رأي يعتبر السيميائيات علما، وثان يجعلها منهاجا، وثالث يتخذها نظرية عامة.
   إن السيميولوجيا تدرس العلامات وأنساقها، سواء كانت هذه العلامات لسانية أم غير لسانية. يقول لويس برييطو Luis J. Prieto إن السيميولوجيا هي "العلم الذي يبحث في أنظمة العلامات أيّاً كان مصدرها لغويا أم سَنَنيا أم مؤشريا".
   3 / 16
   إن للعلامات أهمية كبرى، تتجلى في كونها تحقق التواصل بين الناس في المجتمع. يقول كولن شيرّي Colin Cherry : "لا يوجد تواصل بدون نسق مكوَّن من دلائل"، ذلك بأن التواصل الإنساني –في جوهره- إنما هو "تبادل الدلائل (أو العلامات) بين بني البشر" كما يقول السيميائي الإيطالي روسّي-لاندي F. Rossi-Landi في كتابه Linguistics and Economics.