لخّصلي

L'homme ne disait rien, grave et reflechi; mais il approuvait sa femme d'un mouvement continu de la tete.Alors, Mme d'Hubieres, en sortant, s'avisa qu'ils etaient deux tout petits, et elle demanda a travers ses larmes, avec une tenacite de femme volontaire et gatee, qui ne veut jamais attendre: Mais l'autre petit n'est pas a vous ?Mme d'Hubieres, eperdue, se mit a pleurer, et, se tournant vers son mari, avec une voix pleine de sanglots, une voix d'enfant dont tous les desirs ordinaires sont satisfaits, elle balbutia: - Ils ne veulent pas, Henri, ils ne veulent pas !Les Vallin etaient a table, en train de manger avec lenteur des tranches de pain qu'ils frottaient parcimonieusement avec un peu de beurre pique au couteau, dans une assiette entre eux deux.Les deux ruraux hochaient la tete en signe de refus; mais quand ils apprirent qu'ils auraient cent francs par mois, ils se considererent, se consultant de l'oeil, tres ebranles.Mme d'Hubieres, trepignant d'impatience, les accorda tout de suite; et, comme elle voulait enlever l'enfant, elle donna cent francs en cadeau pendant que son mari faisait un ecrit.Alors Mme d'Hubieres, qui tremblait d'angoisse, leur parla de l'avenir du petit, de son bonheur, et de tout l'argent qu'il pourrait leur donner plus tard.La fermiere, qui meditait, reprit: Cent francs par mois, c'est point suffisant pour nous priver du p'tit; ca travaillera dans quequ'z'ans c't'efant; i nous faut cent vingt francs.Le paysan demanda: C'te rente de douze cents francs, ce s'ra promis d'vant l'notaire?Allez-vous-en, et pi, que j'vous revoie point par ici.Et il rentra dans sa maison, ou retentissait la voix indignee de sa femme.Mais, mes amis, songez a l'avenir de votre enfant, a son bonheur, a...Le pere Tuvache repondit: Non, c'est aux voisins vous pouvez y aller, si vous voulez.La femme enfin demanda: Que qu't'en dis, l'homme?La paysanne, exasperee, lui coupa la parole: C'est tout vu, c'est tout entendu, c'est tout reflechi...M. d'Hubieres recommenca ses propositions, mais avec plus d'insinuations, de precautions oratoires, d'astuce.Alors ils firent une derniere tentative.C'est-i permis d'vouloir prendre un efant comme ca !Il prononca d'un ton sentencieux: - J'dis qu'c'est point meprisable.Le maire et un voisin, appeles aussitot, servirent de temoins complaisants.M. d'Hubieres repondit: Mais certainement, des demain.Ils garderent longtemps le silence, tortures, hesitants.

L'homme ne disait rien, grave et réfléchi; mais il approuvait sa femme d'un mouvement continu de la tête. Mme d'Hubières, éperdue, se mit à pleurer, et, se tournant vers son mari, avec une voix pleine de sanglots, une voix d'enfant dont tous les désirs ordinaires sont satisfaits, elle balbutia: - Ils ne veulent pas, Henri, ils ne veulent pas ! Alors ils firent une dernière tentative. Mais, mes amis, songez à l'avenir de votre enfant, à son bonheur, à... La paysanne, exaspérée, lui coupa la parole: C'est tout vu, c'est tout entendu, c'est tout réfléchi... Allez-vous-en, et pi, que j'vous revoie point par ici. C'est-i permis d'vouloir prendre un éfant comme ça ! Alors, Mme d'Hubières, en sortant, s'avisa qu'ils étaient deux tout petits, et elle demanda à travers ses larmes, avec une ténacité de femme volontaire et gâtée, qui ne veut jamais attendre: Mais l'autre petit n'est pas à vous ? Le père Tuvache répondit: Non, c'est aux voisins vous pouvez y aller, si vous voulez. Et il rentra dans sa maison, où retentissait la voix indignée de sa femme. Les Vallin étaient à table, en train de manger avec lenteur des tranches de pain qu'ils frottaient parcimonieusement avec un peu de beurre piqué au couteau, dans une assiette entre eux deux. M. d'Hubières recommença ses propositions, mais avec plus d'insinuations, de précautions oratoires, d'astuce. Les deux ruraux hochaient la tête en signe de refus; mais quand ils apprirent qu'ils auraient cent francs par mois, ils se considérèrent, se consultant de l'œil, très ébranlés. Ils gardèrent longtemps le silence, torturés, hésitants. La femme enfin demanda: Qué qu't'en dis, l'homme? Il prononça d'un ton sentencieux: - J'dis qu'c'est point méprisable. Alors Mme d'Hubières, qui tremblait d'angoisse, leur parla de l'avenir du petit, de son bonheur, et de tout l'argent qu'il pourrait leur donner plus tard. Le paysan demanda: C'te rente de douze cents francs, ce s'ra promis d'vant l'notaire? M. d'Hubières répondit: Mais certainement, dès demain. La fermière, qui méditait, reprit: Cent francs par mois, c'est point suffisant pour nous priver du p'tit; ça travaillera dans quéqu'z'ans c't'éfant; i nous faut cent vingt francs. Mme d'Hubières, trépignant d'impatience, les accorda tout de suite; et, comme elle voulait enlever l'enfant, elle donna cent francs en cadeau pendant que son mari faisait un écrit. Le maire et un voisin, appelés aussitôt, servirent de témoins complaisants.