Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (50%)

تزداد الحاجة إلى الترجمة المتخصصة يوما بعد يوم، من أجل كسر الحواجز العلمية
والفكرية بين البلدان. هذه الحواجز التي تنشب عن تنوع اللغات ، ما يعرقل بالضرورة
االستغالل األمثل للبيانات والمعلومات الجديدة الواردة بلغات أجنبية بالنسبة لقراء الدول
األخرى التي تختلف لغاتها. إن ترجمة النصوص المتخصصة مهمة عسيرة وشائكة، مهما كان عدد النصوص التي قام المترجم بنقلها في السابق، ومصطلحاتها، ومفرداتها،


Original text

تزداد الحاجة إلى الترجمة المتخصصة يوما بعد يوم، من أجل كسر الحواجز العلمية
والفكرية بين البلدان. هذه الحواجز التي تنشب عن تنوع اللغات ، ما يعرقل بالضرورة
االستغالل األمثل للبيانات والمعلومات الجديدة الواردة بلغات أجنبية بالنسبة لقراء الدول
األخرى التي تختلف لغاتها.
إن ترجمة النصوص المتخصصة مهمة عسيرة وشائكة، وذلك لكون ترجمة أي نص متخصص
تعد تجربة جديدة في حد ذاتها، مهما كان عدد النصوص التي قام المترجم بنقلها في السابق،
ويكون مرد هذا األمر إلى اختالف النصوص، حتى وإن كانت تصب في الميدان نفسه، أو
صادرة من الكاتب نفسه، ألن النصوص تختلف من حيث تراكيبها النحوية المستعملة،
ومصطلحاتها، ومفرداتها، بل وحتى موضوعاتها، وإن كانت في الحقل نفسه.
ولذلك، فالترجمة المتخصصة تتطلب تكوينا خاصا ملما بكل جوانبها من لغة االختصاص
إلى خصوصية النصوص وأنواعها، ومن هنا تبرز الحاجة إلى توضيح مهارات المترجم
المتخصص ومراحل تكوينه ومعايير تقييم أداءه ودوره في ترجمة متخصصة كاملة من
جميع النواحي.


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

Learning a seco...

Learning a second language at an early age has both advantages and disadvantages. On the positive si...

Adolf Hitler: L...

Adolf Hitler: Leader of Nazi Germany. Adolf Hitler was born in 1889 in Austria. He joined the Nation...

C- Control-5 T...

C- Control-5 The steps taken to ensure the long-term sustainability of the improved HVAC system for...

يسعى التربويون ...

يسعى التربويون لإدخال التكنولوجيا في تطوير تدريس الرياضيات والاحصاء، وذلك بتوفير وسائل وتقنيات تهدف ...

النكرة : اسم ش...

النكرة : اسم شاع في جنس موجود أو مقدر، وهي نوعان: الأول: ما يقبل «أل» المؤثرة للتعريف، والثاني: ما ...

Publishing an a...

Publishing an academic paper in developing world is a major challenge in the circle of academi...

with any fluenc...

with any fluency. Yet interestingly, Okrand intentionally made Klingon difficult to learn. His goal ...

المقدمة اتخذ ال...

المقدمة اتخذ اللحيانيون من دادان (العلا حالياً) عاصمة لهم، وهي تقع في شمال غرب المملكة العربية السعو...

الفصل الأول عنا...

الفصل الأول عناصر وأسباب النزاع الفردي للعمل في التشريع الجزائري تطرح علاقات العمل الفردية عدة إش...

موضوع الصداقة ب...

موضوع الصداقة بين الرجل والمرأة يتأثر بعوامل عدة منها: المستوى الفكري للفرد، المستوى التعليمي، الترب...

The accepted vi...

The accepted view of the neuron attributes dedicated functions to its various anatomical components;...

Paint: The fin...

Paint: The final stages of building finishing begin with paint and color work Their types, uses, a...