Lakhasly

ولدينا فكرة انطباعية عن عدد العلماء في إنجلترا وفي أوروبا الذين يعملون - متعاونين ومتنافسين - في الجوانب وبالأحرى كانت لديهم خطة جريئة لاختراع نظام يمكن التعبير به بشكل مباشر وعالمي، إذا لم تكن مثل هذه الأنظمة الرمزية أنظمة خرقاء بشكل ميئوس منه فإن المعرفة الإنسانية يجب أن تصنف وتختزل إلى خلاصات منظمة. وإساءة فهم طبيعة كتابة الرموز والرياضيات عبارة عن صيغة ترميز symbolization لغوية مستقلة بشكل حقيقي، رغم أنها لا تملك المجال الدلالي أو الطاقة التعبيرية للغة الطبيعية ولكن الأمر ليس كذلك، ورموزها تمثل مرقيمات يمكن نطقها، M Mersenne ربما متأثرا بديكارت اقترح ابتداع لغة أفضل من كل اللغات القائمة يمكن عن طريقها أن يعبر عن أفكار الناس كلها بنفس الكلمات باختصار ووضوح، ومن بين هذه المشروعات فإن عمل ولكنز Essay towards a real character and a philosophical language هو الأكثر شهرة (59) .

الطباعة من أهمية توحيد الهجاء، وفي تحول الاهتمام بالعلاقة بين الكتابة والنطق آثار اختراع الطباعة أيضا منذ ذلك الوقت وبشكل متكرر، آثار الاهتمام بمشكلة إصلاح الهجاء. ولدينا فكرة انطباعية عن عدد العلماء في إنجلترا وفي أوروبا الذين يعملون - متعاونين ومتنافسين - في الجوانب

المختلفة لتحسين اللغات والتخطيط اللغوي. وأكثر المشروعات جذرية لهذا العصر كان هو ابتكار لغة جديدة لترقية المعرفة والتجارة في العالم المتحضر، أما اللاتينية بوصفها لغة التعامل سابقا فقد أصبحت تواجه التحدي، وقد تكشف مدى البلبلة Babel اللغوية في العالم. وكانت هذه المشروعات عبارة عن محاولات الإزالة البلبلة debabelization، أو إصلاح الوضع (55). وفي ذلك الوقت لم يتصور الناس تصورا كبيرا لغة عالمية مثل لغة الإسبرانتو الحديثة التي خلقت من مواد لغات قائمة، وبالأحرى كانت لديهم خطة جريئة لاختراع نظام يمكن التعبير به بشكل مباشر وعالمي، عن المعرفة والتفكير والمفاهيم في رموز تبتدع لهذا الغرض ويمكن إعطاؤها قيما نطقية . وقد نظر ليبنز Leibniz (1646 . 1710م) إلى الأمام انتظارا لليوم الذي سوف تحل فيه الخلافات بمجرد اقتراح التدوين والحساب عن طريق نظام رموز عالمي مبتكر جديد للتفكير، متحرر من غموض اللغات الطبيعية والتباساتها . وقد ضم مؤلفه Specimen calculi universalis مسبقا بعض ملامح المنطق الرمزي الحديث رغم أنه يقوم على القياس المنطقي الأرسطي (56) .

إذا لم تكن مثل هذه الأنظمة الرمزية أنظمة خرقاء بشكل ميئوس منه فإن المعرفة الإنسانية يجب أن تصنف وتختزل إلى خلاصات منظمة. والدافع لكون لغة عالمية من هذا النوع أمرا ممكن الإجراء قد انبثق من عدد من المصادر، وهي الإيمان العظيم بسلطان العقل الإنساني، وتصنيفات العلوم الإمبريقية التي كانت تتسع بسرعة في ذلك الوقت، والتقدير الكبير لقدرة نظام الرموز الرياضية نظام الترقيم العربي بوصفه رموزا مكتوبة بنطق معين ظهر في بعض اللغات المقترحة (57)، وإساءة فهم طبيعة كتابة الرموز

الصينية التي عرفت في أوروبا منذ نهاية القرن السادس عشر. والرياضيات عبارة عن صيغة ترميز symbolization لغوية مستقلة بشكل حقيقي، رغم أنها لا تملك المجال الدلالي أو الطاقة التعبيرية للغة الطبيعية
الكلام عن لغة الرياضيات أو اللغة الرياضية كلام مجازي، والقياس لا يمكن أن يسير بعيدا). ولقد كان يعتقد في ذلك الوقت أن الرموز الصينية عبارة عن تمثيل مباشر للأفكار ideas" لا يزال المصطلح ideograph مصطلحا شائعا عن الرموز الصينية)، ولكن الأمر ليس كذلك، فاللغة المكتوبة للأدب الصيني يمكن أن يقرأها ويفهمها المتعلمون المتحدثون بتنوعات من الصينية المنطوقة لا تفهم بشكل متبادل، ولكن الصينية بالنسبة لكل هؤلاء لغة مثل اللغات الأخرى تملكها وتطورها جماعة لغوية معينة أو مجموعة من الجماعات اللغوية، ورموزها تمثل مرقيمات يمكن نطقها، رغم اختلافها في لهجات المناطق المختلفة. وهذه اللغة المكتوبة لديها أقسام وأحكام قواعدية مثل أي لغة مكتوبة أخرى، ولا يمكن فهمها أو ترجمتها من دون معرفة القواعد، باستثناء جمل قليلة جدا وواضحة وضوحا شديدا . وهذا ما لم تفهمه أوروبا القرنين السادس عشر والسابع عشر. وقد بدأت الدراسة الحقيقية لنمط اللغة الصينية متأخرا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر فقط مع وجود قواعد اللغة الصينية المكتوبة باللغات الأوروبية.

وفي القرن السابع عشر ابتدع أناس مختلفون لغات عالمية أو رموزا حقيقية، كما كانوا يطلقون عليها أحيانا، ففي فرنسا اقترح مرسن .M Mersenne ربما متأثرا بديكارت اقترح ابتداع لغة أفضل من كل اللغات القائمة يمكن عن طريقها أن يعبر عن أفكار الناس كلها بنفس الكلمات باختصار ووضوح، وقد سلم . سابقا ليسبرسن - بالارتباط العام لضعف الصوت النسبي لأشباه الصائت [1] سلم بارتباطها بمعنى الضالة والصغر . (58) وفي إنجلترا هناك مشروعات قدمها رجال . مثل جورج دالجارنو G. Dalgarno وبيشوب جون ولكنز B. J. Wilkins اللذين كان عمل مرسن» معروفا لديهما. ومن بين هذه المشروعات فإن عمل ولكنز Essay towards a real character and a philosophical language هو الأكثر شهرة (59) . وقد نشر بدعم من الجمعية الملكية المؤسسة حديثا، وقد أشار إليه روجيه Roget بعد حوالي مائتي عام باعتباره مصدرا من مصادر إلهامه الرئيسية )60( Thesaurus لعمله

ومشروع ولكنز لم يكن أقل من ابتكار مستنبط بشكل نظامي ومبادئ قابلة للتطبيق عالميا للغة مكتوبة ومنطوقة، من أجل الاتصال بين أعضاء