Lakhasly

في ليلة الهالوين، يُقتل عمدة غوثام، دون ميتشل جونيور، على يد ريدلر. يبدأ باتمان، بمساعدة جيمس جوردون، بالتحقيق. يُكتشف أن ريدلر ترك رسالة لباتمان، ولاحقاً يقتل المفوض سافاج، تاركاً رسالة أخرى. يكتشف باتمان أن ميتشل كان على علاقة بأنيكا كوسلوف، التي كانت تعمل في ملهى بينغوين، مساعد كارمين فالكون. تُساعد سيلينا كايل، زميلة أنيكا في السكن، باتمان في التحقيق، وتُشير التحقيقات إلى تورط سافاج والمدعي العام كولسون. يخطف ريدلر كولسون، ويربط قنبلة به، ويطرح ألغازاً على باتمان لحماية حياته. يكشف التحقيق عن فسادٍ في شرطة غوثام، وعن علاقة بينغوين بعصابة ماروني السابقة. يُقتل أنيكا كوسلوف، وتُكشف علاقة فالكون بالجريمة.

يتتبع باتمان وجوردون حياة ريدلر، مُكتشفين ضغينةً له ضد عائلة واين، خاصةً بعد إصابة ألفريد، خادم بروس، برسالةٍ مفخخة. يُكشف أن توماس واين، والد بروس، كان على صلة بقتل صحفي. يُؤكد ألفريد تورط توماس، لكنه يضيف أن والده لم يكن ينوي القتل. تُكشف علاقة سيلينا بفالكون، الذي يُقتل على يد ريدلر. يُكشف عن هوية ريدلر الحقيقية، إدوارد ناشتون، محاسب طب شرعي، يُخطط لتفجير غوثام. يحاول ناشتون إقامة شراكة مع باتمان، لكن باتمان يرفضه. تنفجر القنابل، وتغرق أجزاء من غوثام، لكن باتمان وسيلينا يمنعان ناشتون من قتل العمدة الجديدة. في النهاية، يُسجن ناشتون، بينما يُساعد باتمان في إعادة بناء غوثام.

في عيد الهالوين، قُتل دون ميتشل جونيور عمدة مدينة غوثام على يد رجل يطلق على نفسه اسم ريدلر. الملياردير المنعزل بروس واين، الذي عمل لمدة عامين بصفته باتمان حامي المدينة، يحقق جنبًا إلى جنب مع إدارة شرطة مدينة غوثام (GCPD). يكتشف الملازم جيمس جوردون رسالة تركها ريدلر لباتمان، لكن المفوض بيت سافاج يوبخه لسماحه لباتمان بدخول مسرح الجريمة وتم إجباره على المغادرة. بعد فترة وجيزة، قتل ريدلر سافاج وترك رسالة أخرى لباتمان.

يكتشف باتمان وجوردون أن ريدلر ترك فلاشة في سيارة ميتشل تحتوي على صور لميتشل مع امرأة اسمها أنيكا كوسلوف، في إيسبيرج لونج وهو ملهى ليلي يديره بينغوين، مساعد رجل العصابات كارمين فالكون. بينما يتذرع بينغوين بالجهل، يلاحظ باتمان أن سيلينا كايل، زميلة أنيكا في الغرفة، تعمل في النادي كنادلة. يراقب باتمان منزل سيلينا لاستجواب أنيكا، لكن الأخيرة تختفي، لذلك يرسل سيلينا مرة أخرى إلى ايسبرج لونج للبحث عن إجابات. من خلال سيلينا، يكتشف باتمان أن سافاج كانت لديه كشوف برواتب فالكون، كما هو الحال مع المدعي العام جيل كولسون. تغلق سيلينا الاتصال عندما يضغط عليها باتمان بشأن علاقتها بفالكون.

يخطف ريدلر كولسون، ويربط قنبلة موقوتة على رقبته، ويرسله للمقاطعة التي تقام فيها جنازة ميتشل. عندما يصل باتمان، يتصل به ريدلر عبر هاتف كولسون ويهدد بتفجير القنبلة إذا لم يستطع كولسون الرد على ثلاثة ألغاز. يساعد باتمان كولسون في الإجابة على السؤالين الأولين، لكن كولسون يرفض الإجابة على السؤال الثالث، وهو اسم المخبر الذي قدم معلومات لشرطة مدينة غوثام التي ساعدة في عملية تاريخية لضبط المخدرات أنهت عمل عصابة سال ماروني ومات. يستنتج باتمان وجوردون أن المخبر قد يكون بينغوين ويتعقبه في صفقة مخدرات. اكتشفوا أن عملية ماروني انتقلت إلى فالكون، بمشاركة العديد من ضباط شرطة غوثام. تعترضهم سيلينا عن غير قصد عندما تصل لسرقة المال. أثناء هروب بينغوين، تكتشف سيلينا جثة أنيكا في صندوق سيارة. يمسك باتمان ببينغوين لكنه يكتشف أنه لم يكن المخبر.

يتابع باتمان وجوردون قصة حياة ريدلر إلى أنقاض دار أيتام بتمويل من والدي بروس المقتولين، توماس ومارثا واين، حيث علموا أن ريدلر يحمل ضغينة ضد عائلة واين. تم إدخال خادم بروس والمسؤول عن تصريف أعماله، ألفريد بينيورث، إلى المستشفى بعد أن أصيب في فتح رسالة مفخخة موجهة إلى بروس. قام ريدلر بعد ذلك بتسريب أدلة على أن توماس، الذي كان يرشح نفسه لمنصب رئيس البلدية، أراد قتل صحفي كان يهدده بالكشف عن تفاصيل محرجة حول تاريخ مارثا في المرض العقلي، لذا قام باستجار فالكون لذلك. بروس، الذي نشأ معتقدًا أن والده كان مستقيما من الناحية الأخلاقية، يواجه ألفريد، الذي يؤكد المزاعم لكنه يذكر أن توماس لم يكن ينوي أن يقتل الصحفي وأنه كان يخطط لتسليمه إلى الشرطة بمجرد اكتشافه للأمر. يعتقد ألفريد أن فالكون قتل توماس ومارثا لمنع ذلك.

تخبر سيلينا باتمان أن فالكون هو والدها، رغم أن فالكون لا يعرف ذلك. علمت أن فالكون خنق أنيكا لأن ميتشل أخبرها أن فالكون هو المخبر وقررت قتله. وصل باتمان وجوردون إلى ايسبرج لونج في الوقت المناسب لإيقافها، لكن ريدلر يقتل فالكون أثناء اعتقاله. سرعان ما تم الكشف عن الهوية الحقيقية لريدلر بأنه محاسب في الطب الشرعي إسمه الحقيقي إدوارد ناشتون وسجن في مستشفى أركام ستيت، حيث يأسف لفشله في قتل بروس. إنه لا يدرك أن باتمان الذي يعبده ويستلهم منه أفكاره عندما يستهدف الفاسدين هو بروس واين. يقترح ناشتون شراكة، لكن باتمان يرفضه. أثناء البحث في شقته، علم باتمان أن ناشتون قد نصب سيارات مفخخة حول مدينة غوثام وأنشأ موقعًا على الإنترنت يتتبع من خلاله تلك الخطط التي تهدف لاغتيال العمدة المنتخبة بيلا ريال.

القنابل تدمر حواجز الأمواج حول غوثام وتغرق المدينة. تم إنشاء ملجأ في ساحة داخلية، حيث يطلق أتباع ناشتون النار، لكنهم يفشلون في قتل ريال. أوقفهم باتمان وسيلينا. في أعقاب ذلك، أقام ناشتون صداقة مع نزيل آخر، بينما ترى سيلينا أن غوثام أصبحت أبعد مما كانت عليه قبل الكارثة. يساعد باتمان في جهود الاسترداد ويتعهد ببث الأمل من جديد في غوثام.