Home

Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

1 - الصفقة العمومية لإنجاز الأشغال إلى انجاز منشأة أو أشغال بناء أو اشغال هندسة مدنية وكذا أشغال الشبكات المختلفة من طرف متعامل اقتصادي في ظل احترام الحاجات التي تحددها المصلحة المتعاقدة بصفتها صاحبة المشروع. وتعتبر المنشأة مجموعة من أشغال البناء أو الهندسة المدنية التي تستوفي نتيجتها وظيفة اقتصادية أو للصفقة يتعلق بإنجاز أشغال، فإن الصفقة تكون صفقة أشغال. مع ملاحظة أن المادة 29 من المرسوم الرئاسي 15-247 كانت تنص فقط على الحالة التي تتعلق بالصفقة العمومية الخاصة بتقديم خدمات وكان الموضوع الأساسي للصفقة يتعلق بإنجاز أشغال، وبينت أنها تكيف على أنها صفقة أشغال. 2 الصفقة العمومية لاقتناء اللوازم: شكلها موجهة لتلبية الحاجات المتصلة بنشاطها لدى فإن الصفقة العمومية تكون صفقة خدمات وإذا كانت أشغال وضع وتنصيب اللوازم مدرجة ضمن الصفقة العمومية وكانت مبالغها أقل من قيمة هذه اللوازم، فإن الصفقة العمومية تكون صفقة لوازم . أما إذا كان موضوع الصفقة العمومية خدمات ولوازم وكانت قيمة اللوازم تفوق قيمة الخدمات، فإن الصفقة العمومية تكون صفقة لوازم . وأضافت المادة 26 أنه يمكن أن تشمل الصفقة العمومية للوازم مواد تجهيز أو منشآت إنتاجية كاملة غير جديدة،

Original text

1 - الصفقة العمومية لإنجاز الأشغال
تهدف الصفقة العمومية للأشغال، بحسب المادة 25 من القانون 23-12 ، إلى انجاز منشأة أو أشغال بناء أو اشغال هندسة مدنية وكذا أشغال الشبكات المختلفة من طرف متعامل اقتصادي في ظل احترام الحاجات التي تحددها المصلحة المتعاقدة بصفتها صاحبة المشروع. وتعتبر المنشأة مجموعة من أشغال البناء أو الهندسة المدنية التي تستوفي نتيجتها وظيفة اقتصادية أو
تقنية.
وتشمل الصفقة العمومية للأشغال بناء أو تجديد أو صيانة أو إعادة تأهيل أو تهيئة أو ترميم أو إصلاح أو تدعيم أو هدم منشأة أو جزء منها، بما في ذلك التجهيزات المرتبطة بها الضرورية لاستغلالها. وإذا تم النص في صفقة عمومية على تقديم خدمات ودراسات و أو لوازم وكان الموضوع الأساسي و/أو ، للصفقة يتعلق بإنجاز أشغال، فإن الصفقة تكون صفقة أشغال. مع ملاحظة أن المادة 29 من المرسوم الرئاسي 15-247 كانت تنص فقط على الحالة التي تتعلق بالصفقة العمومية الخاصة بتقديم خدمات وكان الموضوع الأساسي للصفقة يتعلق بإنجاز أشغال، وبينت أنها تكيف على أنها صفقة أشغال.
2 الصفقة العمومية لاقتناء اللوازم:
بموجب المادة 26 من القانون 23-12 ) تقابلها 29 من المرسوم الرئاسي (15-247، تهدف الصفقة العمومية للوازم إلى اقتناء أو إيجار أو بيع ،بالإيجار، بخيار أو بدون خيار الشراء، من طرف المصلحة المتعاقدة لعتاد أو مواد مهما كان ،شكلها موجهة لتلبية الحاجات المتصلة بنشاطها لدى
متعامل اقتصادي.
وإذا اقترن الإيجار بتقديم خدمة، فإن الصفقة العمومية تكون صفقة خدمات وإذا كانت أشغال وضع وتنصيب اللوازم مدرجة ضمن الصفقة العمومية وكانت مبالغها أقل من قيمة هذه اللوازم، فإن الصفقة العمومية تكون صفقة لوازم . أما إذا كان موضوع الصفقة العمومية خدمات ولوازم وكانت قيمة اللوازم تفوق قيمة الخدمات، فإن الصفقة العمومية تكون صفقة لوازم . وأضافت المادة 26 أنه يمكن أن تشمل الصفقة العمومية للوازم مواد تجهيز أو منشآت إنتاجية كاملة غير جديدة، تكون مدة عملها مضمونة أو مجددة بضمان.
3 صفقة الدراسات
تهدف صفقة الدراسات حسب المادة 27 من القانون 23-12 ) تقابلها 29 من المرسوم الرئاسي -15 (247) إلى إنجاز خدمات فكرية.


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate

Latest summaries

لأن جميع المخلو...

لأن جميع المخلوقات الحية تتكون من خلية واحدة أو أكثر، ولأن الخلية هي وحدة التركيب والوظيفة؛ إذ تمتلك...

ولكن عظمة الحجا...

ولكن عظمة الحجاج واستعلاء نفسه لتحقيق ذلك تكون في صدارة كلامه، ليبين للمخاطب استعلاء نفسه على زعيته،...

وثّقت مشاهد نشر...

وثّقت مشاهد نشرها المركز الإعلامي للقوات المسلحة اليمنية تنفيذ اللواء السادس طيران مسيّر ضربة جوية ا...

أخـطأ داود الـن...

أخـطأ داود الـنبي عـندمـا أخـذ امـرأة أوریـا الـحثي ووضـعھ فـي مـقدمـة الـجیوش لـیموت وجـاء نـاثـان ...

الاحتراق او الا...

الاحتراق او الانطفاء السياسي شعور المناضل بانطفاء قدرته في النضال الديمقراطي وانطفاء علاقته بزملائه ...

Q E؛ لذا فإن ...

Q E؛ لذا فإن ٥ اقترح أينشتاين أن الإشعاع الكهرومغناطيسي له طبيعة مادية -موجيّة، حيث تعتمد طاقة ال...

ومنذ المرحلة ال...

ومنذ المرحلة الإعدادية، بدأت أحاول أن أتعامل مع كل موضوع أدرسه بطريقة مختلفة. فلم أكن أكتفي بما أتعل...

تتجه قضية نزاع ...

تتجه قضية نزاع على أراضٍ ومجرى سيل في منطقة عقور وادي سلامة بمديرية الصلو، جنوب محافظة تعز اليمنية، ...

[17/03/48 07:58...

[17/03/48 07:58 م] منير فتوح: بر جديده او قديمه جديده حاول انك عن جد تتقصد تتقصد وتتعمد ان تذهب الى ...

تحليل سلوك الشر...

تحليل سلوك الشراء السابق لتقديم توصيات منتجات مخصصة وعروض تناسب ذوق كل عميل.وفي سياق حل بعض المشكلات...

تمكنت الأجهزة ا...

تمكنت الأجهزة الأمنية بمحافظة أبين من ضبط متهم في قضية شروع بالقتل، والسيطرة على حريق نشب في أشجار ا...

أدى اليمين الدس...

أدى اليمين الدستورية أمام فخامة الرئيس الدكتور رشاد محمد العليمي، رئيس مجلس القيادة الرئاسي، اليوم ا...

Tech news