Lakhasly

فهم الذين حثوا على نمو المعارف بينما كانت أوربا تعيش في ظلام دامس . بل ان العلوم الاغريقية لم تصل الى العالم المعاصر الا عن طريق المصادر الاسلامية . والترجمات اللاتينية القديمة للمخطوطات الاغريقية تعتمد في الأغلب على مؤلفات إسلامية أكثر من اعتمادها على المؤلفات الاغريقية الاصلية . وهكذا انتقلت علوم الحساب والفلك والطب والكيمياء والجغرافيا والعلوم الطبيعية الاغريقية إلى أوربا ان الخدمة التي أسداها المسلمون الى العلوم لم تقتصر على حفظ ما قامت به الأمم السابقة ونقله ، بل تجاوزت ذلك الى كونهم أسهموا اسهامات واسعة في فتح الميادين المختلفة يقول جورج سارتون في بحثه والفلسفة الانسانية الحديثة يدعونا الانصاف في أي دراسة حول تطور الفكر الانساني الى التركيز على المعارف والمكتشفات الاسلامية العظيمة ويقول في كتابه حضارة الثقافة الغربية في الشرق الأوسط حاول بعض المؤرخين التقليل من أهمية المآثر العظيمة للحضارة العربية بانكار ما فيها من أصالة، والادعاء بأن العرب مقلدون ليس إلا . اذ يمكن القول الى حد ما أنه ليس أعمق أصالة من الاصالة التي تملكت الرواد العرب في التعطش الحقيقي الى المعرفة ، وكانت لهم فتوحات علمية رفعت العلوم الى مستوى يعلو بكثير عن المستوى الذي رفعها اليه الاغريق، ولم تقتصر مآثر المسلمين على الرياضيات بل تجاوزتها الى غيرها مثل الطب والجغرافية والكيمياء والفيزياء والصيدلة والزراعة . ويقول برتراند راسل : ان العرب كانوا أميل الى التجريب من الاغريق وخاصة في الكيمياء. ويقول الدكتور عمر فروخ في كتابه تاريخ العلوم عند العرب : ان المسلمين قد قلبوا العلم اليوناني والفلسفة اليونانية رأسا على عقب، وكانت منقولة عن المصريين والبابليين، لكن الفكر الاسلامي استطاع أن يجعل من النظر الى واستعملوا الأمصال في معالجة بعض الأمراض،

لقد أكدت الأبحاث الحديثة مدى ما يدين به العالم للعلماء المسلمين من فضل واسع، فهم الذين حثوا على نمو المعارف بينما كانت أوربا تعيش في ظلام دامس . بل ان العلوم الاغريقية لم تصل الى العالم المعاصر الا عن طريق المصادر الاسلامية . والترجمات اللاتينية القديمة للمخطوطات الاغريقية تعتمد في الأغلب على مؤلفات إسلامية أكثر من اعتمادها على المؤلفات الاغريقية الاصلية .. وهكذا انتقلت علوم الحساب والفلك والطب والكيمياء والجغرافيا والعلوم الطبيعية الاغريقية إلى أوربا
عن طريق المسلمين .

ان الخدمة التي أسداها المسلمون الى العلوم لم تقتصر على حفظ ما قامت به الأمم السابقة ونقله ، بل تجاوزت ذلك الى كونهم أسهموا اسهامات واسعة في فتح الميادين المختلفة يقول جورج سارتون في بحثه والفلسفة الانسانية الحديثة يدعونا الانصاف في أي دراسة حول تطور الفكر الانساني الى التركيز على المعارف والمكتشفات الاسلامية العظيمة ويقول في كتابه حضارة الثقافة الغربية في الشرق الأوسط حاول بعض المؤرخين التقليل من أهمية المآثر العظيمة للحضارة العربية بانكار ما فيها من أصالة، والادعاء بأن العرب مقلدون ليس إلا .. ان حكما كهذا خطأ في جملته، اذ يمكن القول الى حد ما أنه ليس أعمق أصالة من الاصالة التي تملكت الرواد العرب في التعطش الحقيقي الى المعرفة ، وقد تمكن المسلمون من تطوير معارف كثيرة خاصة بهم في حقل الرياضيات وغيرها، وكانت لهم فتوحات علمية رفعت العلوم الى مستوى يعلو بكثير عن المستوى الذي رفعها اليه الاغريق، وكان هذا على وجه الخصوص في علمي الجبر وحساب المثلثات اللذين كانا من ابتكارهم . ولم تقتصر مآثر المسلمين على الرياضيات بل تجاوزتها الى غيرها مثل الطب والجغرافية والكيمياء والفيزياء والصيدلة والزراعة .

ويقول برتراند راسل : ان العرب كانوا أميل الى التجريب من الاغريق وخاصة في الكيمياء. ويقول الدكتور عمر فروخ في كتابه تاريخ العلوم عند العرب : ان المسلمين قد قلبوا العلم اليوناني والفلسفة اليونانية رأسا على عقب، فقد كانت معرفة اليونان بالنجوم خرافات في الأكثر، ومحالات في الأقل ، وكانت منقولة عن المصريين والبابليين، لكن الفكر الاسلامي استطاع أن يجعل من النظر الى
النجوم علما صحيحا وأنكر خرافاته .

وقد قدم المسلمون في مجال الحضارة اضافات بعيدة المدى في مجال العلوم الكيميائية والطبيعية، كما أضافوا في مجال العلوم الانسانية، وكذا في الطب والفلك والصيدلة والملاحة وعلوم الجغرافيا وفي علوم البحار والصوت والضوء، وفي الأرقام والحساب وفي الجبر وفي المراصد وآلات الاسطرلاب وصناعة الورق .

ففي الطب عرفوا طبيعة كثير من الامراض كالجدري والحصبة، واستعملوا الأمصال في معالجة بعض الأمراض، ووصفوا تشريح الجسم الانساني وصفا دقيقا وعرفوا العقاقير فسجل ابن البيطار ألف عقار لم تعرفها اليونان، وقد اكتشفها العرب وحددوا منافعها ومضارها وكانت علوم المسلمين في الجغرافيا والفلك هي صاحبة الفضل في الكشف عن الأمريكتين