Lakhasly

تُعرّف المذكرات الشخصية بأنها تدوين شخصيات سياسية أو عسكرية أو مدنية ذات دور في الأحداث التاريخية، لمعلومات ومواقف ذاتية حول قضايا معينة، مُعبّرة عن آرائهم. وهي ظاهرة ثقافية وحضارية مستمدة من تقليد غربي، برز خلال الحرب العالمية الثانية وما بعدها. مصطلحياً، تُسمّى "mémoire" (مذكرة)، وكاتبها "memorialiste" (صاحب المذكرة). يتطلب التعامل معها وقتاً طويلاً للقراءة والتدوين، مما يوفر معلومات غزيرة عكس الشهادات الحية. يجب على الباحث استخدام لغتها الأصلية لتفادي تحريف الترجمة، والتركيز على الأحداث التي كان صاحب المذكرة فاعلاً فيها، وتجنب المعلومات خارج نطاق البحث، حيث قد تتحول لكتابة سيرة ذاتية. كما يجب مقارنة المعلومات بمصادر أخرى كوثائق أو شهادات، للتأكد من دقة المعلومات. أهمية المذكرات تكمن في تزويد المؤرخ بمعلومات تاريخية غنية لفهم الوقائع والمواقف، واحتوائها على وثائق هامة (صور، مراسلات)، وتقديم رؤية خاصة لفترة زمنية معينة، وكشف خبايا شخصية صاحبها وعلاقاته المتشابكة بالتنظيمات والشخصيات والمؤسسات.

تعريف المذكرات الشخصية:
لجوء شخصيات سياسية أو عسكرية أو مدنية كان لها دور في الأحداث التاريخية إلى تدوين معلومات
ومعطيات ومواقف ذاتية من قضايا طرحت أو لازالت مطروحة تبدي رأيها فيها" وهي ظاهرة ثقافية
وحضارية تقوم على تقليد الغربيين الذين برعوا فيها خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها ومن حيث
الاصطلاح فهي تعني المذكرة (mémoire كتابة السيرة الذاتية وصاحب المذكرة : (memorialiste ).
منهجية التعامل مع المذكرات الشخصية:
يأخذ صاحب المذكرات الشخصية وقت طويل في القراءة والتدوين والطبع لذلك تكون معلوماتها كثيرة
عكس الشهادات الحية، فعلى الباحث أن يستخدم المذكرات الشخصية في لغتها الأصلية سواء العربية أو
الفرنسية لأن الترجمة قد تحرف المعنى أحيانا خاصة إذا كان المترجم غير ملم بالمصطلحات التاريخية
لذا وجب على الباحث أن يركز في استخدامه للمذكرات الشخصية على الأحداث التاريخية التي كان
صاحب المذكرة فاعلا فيها أيضا يجب على الباحث أن لا يركز على المعطيات التي تكون خارج
الأحداث المطلوبة لأين صاحب المذكرة أحيانا يتحول لكتابة سيرته الذاتية، وعلى الباحث أيضا أن يقارن
المعلومات الواردة بما أقرت به الوثائق ان استطاع الحصول عليها أو التأكد من المعلومات من خلال
حصر شهادات أشخاص عايشوا نفس الحدث ويرى مدى توافق المعلومات
أهمية المذكرات الشخصية في كتابة التاريخ

توفر المذكرات معلومات تاريخية ثرية للمؤرخ تساعده في فهم الوقائع والمواقف.
تحمل المذكرات وثائق هامة سواء صور أو مراسلات.
تعطي رؤية خاصة لفترة معينة تفيدنا في تركيب الكثير من الموضوعات.
تكشف عن خبي يتصل بذات صاحبها وتلقي الضوء على العلاقات المتشابكة التي تربط صاحبها
بالتنظيمات والشخصيات والمؤسسات الحكومة وغيرها ...الخ.