Lakhasly

العمال الذين كانوا يعملون على جزيرة داس هم أول من يبثق من قلب الضباب البحري. أنا كنت أنتظرها على رصيف ميناء زايد محاطا بستة من لمحث الملكة وهي تعبر جسر النزول من اليخت إلى اليابسة. وكان م الطبيعي أن أتذ كر الحديث الذي دار بيننا أثناء عشائنا في قصر باكنغهام. - كم شجرة زرعتم حتى الآن؟ على ما أظن؟ كان ذلك قبل عشر سنوات، واليوم بوسعي الإعلان عن رقم محدد. أربعة ملايين. بلا ريب على علم بأن يختها يحاذي المياه الإقليمية لإيران شلع الشاه وأجبر على اللحوء إلى المنفى وتولى الحكمم رحل دين كبير يدعى الإمام الخميني. خحبر كان. هذه الزيارة كانت ذات أهمية كبيرة بالنسبة للحكومة قرار الانسحاب من المنطقة أصبحت علاقاتنا خاملة إلى حد ما ومن المهم تنشيطها محددا. لم نصل بعذ إلى مصاف مستشفى سان توماس، موظف، ‎١‏ بين ممرضات، و قابلات، واختصاصتي التصوير الشعاعي. من حيث القدرة على اكتشاف مرض القلب الوراثئي وآفات بعد ذلك زرنا مدرسة الشبيرات البريطانية. يهرعون إلى الشوارع لرؤيتنا، أنا وجلالتها، بسيارة المرسيدس الفخمة، وكان ثمة منطاد أطلقته شركة ظهرا أقيمت مأدبة غداء في قاعات فندق مريديان الذي باكنغهام لكنه أكثر حرارة. المشرف حيث كانت تنتظرها بفارغ الصبر سيدة شابة، لطالما حلمت زوجتي بهذا اللقاء. أتخيل جيدا ما دار كانت فاطمة قد أنشأت «الاتحاد وأمكن للملكة، بخلاف العديد من الأماكن في العالم حيث لا تزال المرأة غير ممقدرة حق قدرها، أن تلاحظ أقيمت على متن اليخت الملكي. أولى المؤسسات الذكريات. وأسبح مع الصغار في أحواض الأفلاج. هل حصل هذا أمس؟ لقد حصل أمس. عشرين سنة فقط؟

• لنثل في خمس وعشرين سنة. - رائع. الهن. البعيد جدا عن الأسكوت الملكي، إليها أنها منبهرة بسرعة هذه الحيوانات. بمنأى عن تحت خيم كبيرة. بل حمل مشوي شهي. لا مزمار قربة، وفنون تقليدية. سلكنا طريق دتي للقاء الشيخ راشد. أحي وصديقي ورفيق دربي استقبل ضيوفنا بحفاوة بالغة في قصره. اغتنم Royal Ascot (1) Hauts-de—forme (2) ثم كان الاحتفال بوضع حجر الذي ييلغ ارتفاعه حوالي 150 مترا. في عغرض البحر. - تعلمون، إنكم حققتم هنا اثنين من أقدم أحلام الإنسان: ومياه البحر إلى مياه للشرب. أنا وفاطمة، Holy Trinity Church (1) مصر تحتفل بذكرى حرب رمضان بمدينة نصر في ضاحية القماهرة. الوقت منتصف النهار. الرئاسية. من دون أن أرفع نظري عن التلفاز قلت لفاطمة: في الوقت نفسه هحم الرصاص أطراف المنضة. - أين يذهب العالم؟ لكنهم لم يتمكنوا من إيقاع ثالث لم يصب بأذي، المصري. كان أنا وفاطمة. قال بصوت جحاف: يا زايد؟ هل تعرف ما يحدث؟ هذا مروع. يا أحي، - لا جواب عندي الآن. الملابسات أكثر. تنحنح، قطع الخط. رن الهانف محتدا. لم أتمكن إل في نتصف الليل من لقاء زوحتي في حناحها. في اغتيال الملك فيصل، فككرت في كل هذه الحروح التي يلحقها الإنسان بالإنسان منذ فجر التاريخ. ضد الإنسان إن لم تكن انتهاكأ: انتهاكأ لهوينه، لإنسانيته . الأمر لإنشاء ذراع عسكرية ارتكبت أعمالا تخريية. إن تفوق الإنسان إليك وأعذد الإنجازات التي حققتها، أقول إن كان في العالم تن يستحق الحصول

في هذا اليوم الرابع والعشرين من فبراير 1979، أظن أن
العمال الذين كانوا يعملون على جزيرة داس هم أول من
رأى البريطانيكا، اليخت الملكي، الذي يقل الملكة إليزابيث
وحاشيتها، يبثق من قلب الضباب البحري.

أنا كنت أنتظرها على رصيف ميناء زايد محاطا بستة من
حكام الإمارات الأخرى.

لمحث الملكة وهي تعبر جسر النزول من اليخت إلى
اليابسة. وكان م الطبيعي أن أتذ كر الحديث الذي دار بيننا
أثناء عشائنا في قصر باكنغهام.

• 
  

  كم شجرة زرعتم حتى الآن؟

  
  


• 
  

  بضعة آلاف.

  
  


• 
  

  من أي الأصناف؟

  
  


• 
  

  النخيل أساسا ثمم الغاف والقرم.

  
  


• 
  

  رائع، وسوف تتابعون، على ما أظن؟

  
  


• 
  

  طبعا، يا صاحبة الحلالة.

  
  


• 
  

  بضعة آلاف زيادة؟

  
  


• 
  

  بضعة ملاين.

  
  

كان ذلك قبل عشر سنوات، واليوم بوسعي الإعلان عن
رقم محدد. أربعة ملايين.

لحظة دخول البريطانيكا مياه الخليج أظن أن الملكة كانت
بلا ريب على علم بأن يختها يحاذي المياه الإقليمية لإيران
حيث قامت منذ أسبوعين ثورة بالغة العنف هرت البلاد. شلع

الشاه وأجبر على اللحوء إلى المنفى وتولى الحكمم رحل دين
كبير يدعى الإمام الخميني. أصبحت الإمبراطورية الإيرانية في
خحبر كان. وحلت مكانها جمهورية إسلامية.

هذه الزيارة كانت ذات أهمية كبيرة بالنسبة للحكومة
البريطانية كما أنها مهمة بالنسبة لنا. منذ اتخذ البريطانيون
قرار الانسحاب من المنطقة أصبحت علاقاتنا خاملة إلى حد
ما ومن المهم تنشيطها محددا.

في اليوم الأول اصطحبت جلالتها والأمير فيليب، دوق
أدنبره، لزيارة مستشفى الكورنيش الذي افتتح منذ أكثر م
سنتين. لم نصل بعذ إلى مصاف مستشفى سان توماس، الذي
زرته مع أخي شخبوط، ولا البرسبيتريان في نيويورك، لكن
الأمور في تطرر مستم. فيما بعد أصبح مستشفى الكورنيش
من أحدث دور التوليد في المنطقة، يعمل فيه أكثر من ألف
موظف، ‎١‏ بين ممرضات، وأطتاي، و قابلات، واختصاصتي
التصوير الشعاعي. وسيكون المؤسسة الطبية الأولى من نوعها
من حيث القدرة على اكتشاف مرض القلب الوراثئي وآفات
السمع لدى الوليد.

بعد ذلك زرنا مدرسة الشبيرات البريطانية. حيث بدا

المدير مسرورا بأن يوضح للزوار أن البرامج هي نفسها
المعتمدة في إنجلترا وبلاد الغال، ما بدا أنه أعجبهم.

رافقت الزيارة أجواء شبيهة بأيام الممطل. كان الناس
يهرعون إلى الشوارع لرؤيتنا، أنا وجلالتها، أثناء مرورنا
بسيارة المرسيدس الفخمة، وهم يلوحون بالعلم الملكي وعلم
الإمارات العربية المتحدة. وكان ثمة منطاد أطلقته شركة
الطيران البريطانية يسبح في سماء زرقاء صافية.

ظهرا أقيمت مأدبة غداء في قاعات فندق مريديان الذي
فتح أبوابه حديث. كان الغداء أقل فخامة من غداء قصر
باكنغهام لكنه أكثر حرارة.

في المساء، بمنأى عن وسائل الإعلام، زارت الملكة قصر
المشرف حيث كانت تنتظرها بفارغ الصبر سيدة شابة، هي
فاطمة. لطالما حلمت زوجتي بهذا اللقاء. أتخيل جيدا ما دار
بينهما من حديث. قبل سنة، كانت فاطمة قد أنشأت «الاتحاد
النسائي». وأمكن للملكة، بخلاف العديد من الأماكن في
العالم حيث لا تزال المرأة غير ممقدرة حق قدرها، أن تلاحظ
أن المرأة عندنا تحتل المكان الذي تستحقه.

احتنمت فعاليات هذا اليوم في الساعة العاشرة ليل بمأدبة
أقيمت على متن اليخت الملكي.

في اليوم التالي دعوت الزوج الملكي لمرافقتي إلى جامعة
العين «جامعة الإمارات العربية المتحدة»، أولى المؤسسات

الثلاث المكرسة للتعليم العالي بتمويل من الدولة وأقدمها.

عندما وصلنا إلى صحراء طفولتي اجتاحتني موجة من
الذكريات.

النخيل، وأسبح مع الصغار في أحواض الأفلاج. هل حصل
هذا أمس؟ لقد حصل أمس.

فيما نغادر الجامعة سألتني الملكة:

• 
  

  هذا مدهش، يا صاحب السمو، أنجزتم كل هذا في
  عشرين سنة فقط؟

  
  


• 
  

  لنثل في خمس وعشرين سنة.

  
  


• 
  

  رائع. لنقل إن هذا ربما استغرق قرنا عندنا.

  
  

كانت الآونة الأكثر إثارة في هذا اليوم مشاهدة سباق
الهن. اعتقدت أن هذا النوع من العروض، البعيد جدا عن
الأسكوت الملكي، وعن قبعة التشريفاتة، والرداء المذيل٥،‏
لا يمكن أن يترك الضيوف غير مبالين. كنت بين القينة والفينة
أسترق النظر إلى الملكة. كانت عيناها تلمعان، ويشعر الناظر
إليها أنها منبهرة بسرعة هذه الحيوانات. هذا ما أكده تعليقها
الذي ترجمه لي نشيبي: «هذا مشهد رائع وجذاب للغاية» .

عند الظهر تناولنا طعام الغداء في الصحراءي، بمنأى عن
أشعة الشمس، تحت خيم كبيرة. لا شرائح سلمون، ولا تقاح
بري، بل حمل مشوي شهي. لا مزمار قربة، بل موسيقى
وفنون تقليدية.

اليوم التالي كان يوم أحد.

سلكنا طريق دتي للقاء الشيخ راشد. أحي وصديقي
ورفيق دربي استقبل ضيوفنا بحفاوة بالغة في قصره. اغتنم

.Royal Ascot (1)
.Hauts-de—forme (2)

.Queues-de—pie (3)

الزوجان الملكيان وجودهما في المدينة لحضور قداس خاص
في كنيسة الثالوث المقس". ثم كان الاحتفال بوضع حجر
الأساس لأول ناطحة سحاب في المدينة: مركز دبي التحاري
العالمي، الذي ييلغ ارتفاعه حوالي 150 مترا.

مع هبوط الليل رافقت الملكة والأمير إلى ميناء حبل علي
حيث كان في انتظارهما زورق أقلهما إلى البريطانيكا الراسية

في عغرض البحر.

لحظة الوداع مال الأمير نحوي:

• تعلمون، إنكم حققتم هنا اثنين من أقدم أحلام الإنسان:
  تحويل الصحراء إلى أرضي مخضرة، ومياه البحر إلى مياه
  للشرب. حلمان صارا واقعا.

»٤٣٧٠٠٣٠

١981 ‏أكتوبر‎ 6

عيوننا، أنا وفاطمة، شاخحصة على التلفاز.

.Holy Trinity Church (1)

مصر تحتفل بذكرى حرب رمضان بمدينة نصر في ضاحية القماهرة.

شاحنات مغطاة تمر.

الوقت منتصف النهار.

فجأة تنحرف شاحنة ثم تتوقف على بعد أمتار من المنضة
الرئاسية.

من دون أن أرفع نظري عن التلفاز قلت لفاطمة:

• يحدث شيء غريب.

ما كدثت أنهي مملتي حتى رأيت رجلا بلباس الميدان
يقفز من الشاحنة. رمى بقنبلتين في اتجاه المشاهدين ودؤى
وأطلق النار على الرئيس أنور السادات. في الوقت نفسه هحم

عسكريان، تحت غطاء ناري لحمايتهما، وأمطرا بزخات من
الرصاص أطراف المنضة.

رفعت ذراعمي نحو السماء؟

• أين يذهب العالم؟

مشاهد الرعب تتوالى على الشاشة.
سيطر الغموض التاء.

رة الحرس الرئاسي على المهاجمين وأردوا اثنين منهم،
لكنهم لم يتمكنوا من إيقاع ثالث لم يصب بأذي، وكان أمامه
متسع من الوقت لكي يفرغ مخزن رشاشه على جثة الرئيس
المصري.

أعتقد أن يدي كانتا ترتجفان؟

رن هاتفي. كان على الطرف الآخر أحي شخبوط. كان
مصدوما مثلنا، أنا وفاطمة.

قال بصوت جحاف:

• 
  

  هل رأيت... يا زايد؟ هل تعرف ما يحدث؟

  
  


• 
  

  نعم، هذا مروع.

  
  


• 
  

  لا أفهم، يا أحي، ما عدت أعي الأحداث التي تهر هذا
  الكوكب. أثمة جنون ما؟

  
  


• 
  

  لا جواب عندي الآن. والأتام المقبلة ستوضح لنا
  الملابسات أكثر.

  
  

تنحنح، ثم قال بصوت خفيض:

• ليحفظنا الله. حفظك الله يا زايد.

قطع الخط.

على الشاشة كانت المشاهد تتداخل. لم تكن سوى
صراخ وتحركات مذعورة.

رن الهانف محتدا. هذه المرة كان الشيخ راشد يكلمني
من تمي.

في نظره هو أيضا ثمة جنو ما.

اتفقنا على عقد جلسة طارئة لتقويم تداعيات هذا العمل
الهسجخي في المنطقة.

لم أتمكن إل في نتصف الليل من لقاء زوحتي في حناحها.

كنت منهكأ عصبيا. استلقيت على أريكة ولزمت الصمت
طويلا. لم يقتصر تفكيري على مقتل السادات بل فكرت أيضا
في اغتيال الملك فيصل، والسيدة غاندي، وكثيرين غيرهم.
فككرت في كل هذه الحروح التي يلحقها الإنسان بالإنسان
منذ فجر التاريخ. ما الخلاصة التي يفضي إليها كل غنف
ضد الإنسان إن لم تكن انتهاكأ: انتهاكأ لهوينه، لشخصيته،
لإنسانيته .
سألتني فاطمة، كما لو أنها قرأت أفكاري:

• 
  

  هل تعتقد أن اللاعنف هو الحل؟ أنديرا غاندي ماتت
  من جرائه، ومانديلا أحفق. داعية النضال السلمي هذا انتهي به
  الأمر لإنشاء ذراع عسكرية ارتكبت أعمالا تخريية.

  
  


• 
  

  طبعا، اللاعنف مجازفة، لكن هذه المجازفة على وجه
  التحديد هي التي تعطي حياة الإنسان معنى. إن تفوق الإنسان
  يكمن في احتمال المحازفة بالحياة وتقبل الموت بدلا من
  المحازفة بالقتل لكي لا يموت.

  
  

وافقت فاطمة.

• أنت مع ذلك رجل مدهش، يا زايد. عندما أستمع

إليك وأعذد الإنجازات التي حققتها، والأموال التي أنفقتها
في عمل الخير، أقول إن كان في العالم تن يستحق الحصول
على حائزة نوبل للسلام فهو أنت.

هززث رأسي.

• 
  

  لو كنت مرشحا للحائزة لفكحرت كثيرا قبل قبولها. أنا
  صادق في ذلك. كثير من الناس يبدلون الشرف بالتشريفات.
  أفضل في الجتة؟ لا يا عزيزتي، ما يهتني هو المكان الذي
  أشغله في هذه الدنيا، في قلب شعبي، وبين أقربائي. ثم إن
  راشد يستحق الجائزة بقدر ما أستحقها إن كنت كذلك فعلا.

  
  


• 
  

  صحيح. أعترف أنكما، أنت وهو، نجحتما في خلق
  واحة للسلام في بيئة كل شيء فيها محرد نزاع، هو رحل
  الأعمال، وأنت رجل السياسة. أحدكما ييكمل الآخر.

  
  


• 
  

  ثمة شيء مؤكد، أن كلا متا يكمل الآخر بروعة.

  
  

نهضت واستأذنت:

• سأذهب لآخذ قسطا من الراحة. أنا خحائر القوى.

استيقظت، منطويا على نفسي نصفين في سريري، يداي
مشدودتان إلى صدري، وملتقطا أنفاسي. صرحت: «يا إلهي،
رحمتك!».

أدعو الله ألا يحدث هذا أبدا. لا في بلادي ولا في أيي بلد
في العالم.