Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (44%)

پنبه برتن إلى مقال نشر في مجلة « Athenium «بشير فيه كاتبه الى نص من كتاب نفح الطيب للمقري ۱۱۰ يقول فيه أن ابن سعید بن موسى الغرناطي المولود سنة 1615 والمتوفي سنة 685ھ يذكر في كتابه المحلى بالاشعار عن القرطبي في صدد الكلام عن بناء المودج في بستان القاهرة، ومن هذا النص في كتاب نفح الطيب استدل كاتب المقال أنه كان الألف ليلة وليلة صورة معروفة شائعة في القرن الثاني عشر الميلادي. ويستند مكدونالد على رأي المسعودي ان الف ليلة وليلة كانت تقرأ في العهد الفاطمي . اما فون هامر فلم يكن يستبعد أن نكون قد أضيفت على الاصل (هزار افسان ) المترجم من الفارسية حكايات عديدة في بغداد والقاهرة ودمشق ، ولم يحددر دو ساسي موقتا معينا لصيغة الشبه الأخيرة التي عرفت للكتاب في القرن الخامس عشر. فقد حصر تاریخ جمع الكتاب بين سنتي ۱۹۷۰ م و ۱۹۳۰م ۱۹۹ بينما نرى الزيات يحدد المدة بين سنتي ۱۹۱۷ م و ۱۵۲۲ م مستندة إلى تاريخ النسخة التي نقل عنها جالان ترجمته كحد أعلى و كحد ادنی و تاریخ ع دم معرفة الشرق للقهوة قبل العقد الأول من القرن العاشر. لم توضع في عصر بعينه ، ويجمعها تحت صعید واحد في زمن لا يعينه العلماء بالضبط ،


Original text

زمن تكون وتدوین حكايات الف ليلة وليلة.
پنبه برتن إلى مقال نشر في مجلة « Athenium «بشير فيه كاتبه الى نص من كتاب نفح الطيب للمقري ۱۱۰ يقول فيه أن ابن سعید بن موسى الغرناطي المولود سنة 1615 والمتوفي سنة 685ھ يذكر في كتابه المحلى بالاشعار عن القرطبي في صدد الكلام عن بناء المودج في بستان القاهرة، والبدوية التي بناه لها الآمر باحكام الله ، أن القصص الشعبية حول هذه البدوية وحول این مینه من ابناء عمومتها اصبحت مثل قصص البطالي والف ليلة وليلة وما شابهها ، ومن هذا النص في كتاب نفح الطيب استدل كاتب المقال أنه كان الألف ليلة وليلة صورة معروفة شائعة في القرن الثاني عشر الميلادي.
ويستند مكدونالد على رأي المسعودي ان الف ليلة وليلة كانت تقرأ في العهد الفاطمي .
اما فون هامر فلم يكن يستبعد أن نكون قد أضيفت على الاصل (هزار افسان ) المترجم من الفارسية حكايات عديدة في بغداد والقاهرة ودمشق ، ایام الفاطميين ( ۹۰۹ - ۱۱۷۱ م) والايوبيين (۱۱۷۱ - ۱۹۲۰ م ) والأمويين ( ۲۹۰ - ۷۰۰ )


ولم يحددر دو ساسي موقتا معينا لصيغة الشبه الأخيرة التي عرفت للكتاب في القرن الخامس عشر. بل اكتفي بالاشارة الى ان عملية الجمع حدثت خلال العصور العباسية (۷۵۰ - - ۱۲۰۸ م) .
اما « لين ، فقد حصر تاریخ جمع الكتاب بين سنتي ۱۹۷۰ م و ۱۹۳۰م ۱۹۹ بينما نرى الزيات يحدد المدة بين سنتي ۱۹۱۷ م و ۱۵۲۲ م مستندة إلى تاريخ النسخة التي نقل عنها جالان ترجمته كحد أعلى و كحد ادنی و تاریخ ع دم معرفة الشرق للقهوة قبل العقد الأول من القرن العاشر.
وقد خرج منير بعلبكي من هذه الآراء إلى القول : « وان هذه الحكايات غير المتجانسة في أصولها و موضوعها، لم توضع في عصر بعينه ، وانما حفلت بها المجالس وحلقات السمر مئات من السنين ، فرواها القصاصون، ولاكتها السنة الناس ، فهذبوها و حوروا فيها، وخلعوا عليها لونا محلية وصبغة اسلامية ، قبل أن يقدر لها أن تجري عليها المسحة النهائية ، ويجمعها تحت صعید واحد في زمن لا يعينه العلماء بالضبط ، وانما يكادون يجمعون على انه لا يعدو اواخر القرن الخامس عشر (۱۹۸۰)، و اوائل القرن السادس عشر (۱۵۲۰) وذلك في مصر ، وفي القاهرة نفسها، زمن المماليك المتأخرين .


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

و مصدر مفتوح ، ...

و مصدر مفتوح ، نظام قاعدة البيانات وجوه المنحى. إنها واحدة من أكثر قواعد البيانات شيوعًا المستخدمة ا...

سأوضح بتفصيل كب...

سأوضح بتفصيل كبير كيف يمكن لوسائل الإعلام أن تلعب دورًا بارزًا في تعزيز العزف على العود وزيادة الوعي...

المبحث األول: ه...

المبحث األول: هيئات التقاضي في الجزائر يعتبر القضاء مرفقا عاما من مرافق الدولة و يحظى بخصوصية تعود ...

يعد استخدام الو...

يعد استخدام الواقع الافتراضي في تعليم المهارات الحياتية أداة قوية لتنمية قدرات الطلاب في هذا المجال....

نظرا للأهمية ال...

نظرا للأهمية التي تكتسيها عملية التخدير، أصبح لزاما الاستعانة بطبيب مختص في هذا العمل التخديري. أما...

المادة التسعون ...

المادة التسعون بعد المائة: ١- تحدد محكمة الاستئناف جلسة للنظر في طلب الاستئناف أو طلب التدقيق إذا رأ...

أسلوب التعجب هو...

أسلوب التعجب هو أحد أساليب اللغة التي يستخدمها المتحدثون للتعبير عن الدهشة أو الإعجاب أو الاستغراب ت...

في ظل التحديات ...

في ظل التحديات البيئية المتزايدة التي يواجهها كوكبنا اليوم، بات من الضروري تعزيز الوعي البيئي لدى ا...

كان ثمة امراة س...

كان ثمة امراة سمينة تضع العديد من الخواتم الفضية في اصابعها قادمة من احد الابواب وكانت ترتدي زيا شرق...

القيادة غير الر...

القيادة غير الرسمية تساوي في تأثيرها جماعة العمل غير الرسمية الذين تربطهم اهتمامات ومنافع مشتركة، وت...

Summary on Conc...

Summary on Concept Map: 1. Cell Chemistry: - Elements in the Cell: - About 92 naturally occ...

تاريخ جدار الحم...

تاريخ جدار الحماية توجد جدران الحماية منذ أواخر الثمانينيات وبدأت كمرشحات للحزم، وهي عبارة عن شبكات ...