Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (95%)

a re'gion me'diterrane'enne abrite une diversite' biologique de pre- miere importance.L'accent sera mis, d'une part, sur le ro^le de la polyploi?die, une des principales sour- ces d'adaptation, d'e'volution et de spe'cia- tion chez les ve'ge'taux (Stebbins, 1971), et, d'autre part, sur la ne'cessite' de re'vi- sions taxonomiques de notre floEn Alge'rie tellienne, les secteurs humides et subhu- mides comportent des << hotspots >> ou points chauds de biodiversite' unique (Me'dail et Que'zel, 1997 ; Que'zel et Me'dail, 2003 ; Ve'la et Benhouhou, 2007). Dans les zones de transition bioge'ogra- phique, les fluctuations des conditions e'cologiques et l'he'te'roge'ne'ite' des habitats sont les facteurs de'terminants de la richesse floristique et de la diversite' ge'ne'tique. La flore est aujourd'hui tres se'rieusement menace'e, en raison de la forte re'gression des milieux naturels sous l'action de l'homme, mais aussi parce que cette re'gion serait l'une des plus expose'es aux change- ments climatiques globaux (Sala et al., 2000 ; Hoekstra et al., 2005 ; Me'dail et Que'zel, 2005). La plupart des especes de la flore spontane'e, en Afrique du Nord notamment, sont remarquable- ment re'sistantes et bien adapte'es a la se'cheresse et a la salinite' et constituent une part non ne'gligeable des ressources ge'ne'tiques locales a valeurs pastorale, fourragere, alimentaire, aromatique et me'dicinale (Abdelguerfi et Laouar, 1999 ; Ohba et Amirouche, 2003).La gestion de ces milieux et les strate'gies de conservation sont actuellement limite'es par une connais- sance insuffisante des unite's biologiques en pre'sence, re'duite aux travaux botani- ques classiques devant e^tre mis a jour (encadre' 1), et des me'canismes gouver- nant leur e'volution.Les e'tudes pluridisciplinaires re'alise'es ces dernieres anne'es par diffe'rents laboratoi- res et e'quipes universitaires s'inscrivent dans une perspective de caracte'risation des especes spontane'es a valeur agro- nomique, a la lumiere notamment des donne'es mole'culaires dans les popula- tions naturelles provenant de diffe'rents milieux.En raison de sa situation particuliere en re'gion me'diterrane'enne et de l'impres- sionnant gradient bioclimatique Nord- Sud qui la caracte'rise (figure 1), l'Alge'rie offre des opportunite's exceptionnelles pour l'e'valuation et pour la compre'- hension des me'canismes implique's dans la diversification et l'adaptation des plantes en relation avec l'e'volution de leur environnement.Les analyses pluridisci- plinaires morphologiques, cytoge'ne'tiques, biochimiques et mole'culaires, applique'es a un nombre important de populations e'chantillonne'es dans diverses conditions e'cologiques, visent a appre'hender la varia- bilite' ge'ne'tique intra- et interpopulations et sa structuration e'coge'ographique.Elles ont jete' les bases d'un inventaire indispensable des especes et des populations, de la connaissance de leur aire de re'partition ge'ographique, de leurs caracte'ristiques phe'nologiques et e'cophysiologiques et de leur vulne'rabi- lite' face aux pressions anthropiques et aux changements climatiques.Les programmes de recherche des institu- tions et des e'quipes universitaires consa- cre's aux themes de la ve'ge'tation sont essentiellement de'die's aux e'cosystemes forestiers et steppiques et a un degre' moindre aux zones arides (Me'diouni, 2004).Au niveau spe'cifique, les donne'es re'centes relatives aux especes spontane'es a valeur patrimoniale sont encore peu nombreuses et les donne'es relatives aux especes rares ou ende'miques sont quasiment inexistantes.Les zones de transition qui joue- raient un ro^le essentiel dans la diversite' ge'ne'tique et le potentiel e'volutif des especes (Arau'jo, 2002), restent ne'glige'es. Nous exposerons ici des re'sultats obtenus sur des Poaceae, des le'gumineuses (Faba- ceae) et des plantes a bulbes de la famille des Hyacinthaceae.En Alge'rie, les efforts de p e'cosystemes du Tell et correspon- dant aux << hotspots >> connus de biodiver- site'.


Original text

a re´gion me´diterrane´enne abrite
une diversite´ biologique de pre-
miere importance. La plupart des especes de la flore spontane´e, en Afrique
du Nord notamment, sont remarquable-
ment re´sistantes et bien adapte´es a la se´cheresse et a la salinite´ et constituent
une part non ne´gligeable des ressources
ge´ne´tiques locales a valeurs pastorale, fourragere, alimentaire, aromatique et
me´dicinale (Abdelguerfi et Laouar, 1999 ;
Ohba et Amirouche, 2003).
En raison de sa situation particuliere en re´gion me´diterrane´enne et de l’impres- sionnant gradient bioclimatique Nord- Sud qui la caracte´rise (figure 1), l’Alge´rie offre des opportunite´s exceptionnelles pour l’e´valuation et pour la compre´- hension des me´canismes implique´s dans la diversification et l’adaptation des plantes en relation avec l’e´volution de leur environnement. En Alge´rie tellienne, les secteurs humides et subhu- mides comportent des « hotspots » ou points chauds de biodiversite´ unique (Me´dail et Que´zel, 1997 ; Que´zel et Me´dail, 2003 ; Ve´la et Benhouhou, 2007). Dans les zones de transition bioge´ogra- phique, les fluctuations des conditions e´cologiques et l’he´te´roge´ne´ite´ des habitats sont les facteurs de´terminants de la richesse floristique et de la diversite´ ge´ne´tique. La flore est aujourd’hui tres se´rieusement
menace´e, en raison de la forte re´gression
des milieux naturels sous l’action de
l’homme, mais aussi parce que cette re´gion
serait l’une des plus expose´es aux change-
ments climatiques globaux (Sala et al.,
2000 ; Hoekstra et al., 2005 ; Me´dail et
Que´zel, 2005).
En Alge´rie, les efforts de p e´cosystemes du Tell et correspon- dant aux « hotspots » connus de biodiver- site´. La gestion de ces milieux et les strate´gies de conservation sont actuellement limite´es par une connais- sance insuffisante des unite´s biologiques en pre´sence, re´duite aux travaux botani- ques classiques devant eˆtre mis a jour
(encadre´ 1), et des me´canismes gouver-
nant leur e´volution.
Les programmes de recherche des institu-
tions et des e´quipes universitaires consa-
cre´s aux themes de la ve´ge´tation sont essentiellement de´die´s aux e´cosystemes
forestiers et steppiques et a un degre´ moindre aux zones arides (Me´diouni, 2004). Les zones de transition qui joue- raient un roˆle essentiel dans la diversite´ ge´ne´tique et le potentiel e´volutif des especes (Arau´jo, 2002), restent ne´glige´es.
Au niveau spe´cifique, les donne´es re´centes
relatives aux especes spontane´es a valeur
patrimoniale sont encore peu nombreuses
et les donne´es relatives aux especes rares ou ende´miques sont quasiment inexistantes. Les e´tudes pluridisciplinaires re´alise´es ces dernieres anne´es par diffe´rents laboratoi-
res et e´quipes universitaires s’inscrivent
dans une perspective de caracte´risation
des especes spontane´es a valeur agro-
nomique, a la lumiere notamment des
donne´es mole´culaires dans les popula-
tions naturelles provenant de diffe´rents
milieux. Elles ont jete´ les bases d’un
inventaire indispensable des especes et des populations, de la connaissance de leur aire de re´partition ge´ographique, de leurs caracte´ristiques phe´nologiques et e´cophysiologiques et de leur vulne´rabi- lite´ face aux pressions anthropiques et aux changements climatiques. Nous exposerons ici des re´sultats obtenus sur des Poaceae, des le´gumineuses (Faba- ceae) et des plantes a bulbes de la famille
des Hyacinthaceae. Les analyses pluridisci-
plinaires morphologiques, cytoge´ne´tiques,
biochimiques et mole´culaires, applique´es a un nombre important de populations e´chantillonne´es dans diverses conditions e´cologiques, visent a appre´hender la varia-
bilite´ ge´ne´tique intra- et interpopulations et
sa structuration e´coge´ographique.
L’accent sera mis, d’une part, sur le roˆle de
la polyploı¨die, une des principales sour-
ces d’adaptation, d’e´volution et de spe´cia-
tion chez les ve´ge´taux (Stebbins, 1971),
et, d’autre part, sur la ne´cessite´ de re´vi-
sions taxonomiques de notre flo


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

أعتقد أنه ليس م...

أعتقد أنه ليس من العدل أن نقول "أنا فقط أفعل ما يقال لي" لأن كل شخص لديه عقل يفكر ويعرف ما إذا كان ه...

تلخيص على شكل ش...

تلخيص على شكل شرائح فيpower point الفصل الأوّل: مفهوم التّرجمة القانونيّة وأسسها يركّز هذا الفصل ع...

دور الترجمة في ...

دور الترجمة في ترجمة المصطلحات القانونية من خلال نماذج 1/ مفهوم الترجمة و أسسها 2 / خصائص المصطلحات...

يهدف هذا النظام...

يهدف هذا النظام إلى تحقيق تواصل فعال بين جميع أطراف العملية التعليمية، تساهم قنوات الاتصال الاجتماعي...

00:00:15 ابنائي...

00:00:15 ابنائي بناتي اعزائي طلاب الصف الثالث الاعدادي مدارس القليوبيه الرسميه لغات مدارس القليوبيه ...

يُعد التحول نحو...

يُعد التحول نحو استغلال النفط والغاز من المكامن غير التقليدية مساهمةً حيويةً في سياسات الطاقة الأمري...

تُمثل ملكية قنا...

تُمثل ملكية قناة أبوظبي الفضائية أحد العناصر الأساسية التي تحدد هويتها واستراتيجياتها التشغيلية. تعو...

المحاضرة )01( ا...

المحاضرة )01( القائم باالتصال) المذيع، المفهوم، األصناف( في مجال اإلعالم يمكن التمييز بين عدة مفاهيم...

فعاليات الترجمة...

فعاليات الترجمة في فترة ما قبل العباسيين كانت الترجمة تمارس في الشرق الأدنى منذ الألف الثالث قبل ال...

من بين الدراسات...

من بين الدراسات اللغوية التي أجريت ؛ كان يهدف إلى إعادة كتابة التاريخ التركي وخلق وعي تاريخي وطني من...

الديناميكا الكه...

الديناميكا الكهربائية لاشكال الشفق القطبي الديناميكا الكهربائية للشفق القطبي تتعلق بتفاعلات معقدة بي...

Aufbau von Wört...

Aufbau von Wörtern und Wortformen (Morphologie) Morphologie ist die Formenlehre der Sprache. Sie is...