Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (95%)

a re'gion me'diterrane'enne abrite une diversite' biologique de pre- miere importance.L'accent sera mis, d'une part, sur le ro^le de la polyploi?die, une des principales sour- ces d'adaptation, d'e'volution et de spe'cia- tion chez les ve'ge'taux (Stebbins, 1971), et, d'autre part, sur la ne'cessite' de re'vi- sions taxonomiques de notre floEn Alge'rie tellienne, les secteurs humides et subhu- mides comportent des << hotspots >> ou points chauds de biodiversite' unique (Me'dail et Que'zel, 1997 ; Que'zel et Me'dail, 2003 ; Ve'la et Benhouhou, 2007). Dans les zones de transition bioge'ogra- phique, les fluctuations des conditions e'cologiques et l'he'te'roge'ne'ite' des habitats sont les facteurs de'terminants de la richesse floristique et de la diversite' ge'ne'tique. La flore est aujourd'hui tres se'rieusement menace'e, en raison de la forte re'gression des milieux naturels sous l'action de l'homme, mais aussi parce que cette re'gion serait l'une des plus expose'es aux change- ments climatiques globaux (Sala et al., 2000 ; Hoekstra et al., 2005 ; Me'dail et Que'zel, 2005). La plupart des especes de la flore spontane'e, en Afrique du Nord notamment, sont remarquable- ment re'sistantes et bien adapte'es a la se'cheresse et a la salinite' et constituent une part non ne'gligeable des ressources ge'ne'tiques locales a valeurs pastorale, fourragere, alimentaire, aromatique et me'dicinale (Abdelguerfi et Laouar, 1999 ; Ohba et Amirouche, 2003).La gestion de ces milieux et les strate'gies de conservation sont actuellement limite'es par une connais- sance insuffisante des unite's biologiques en pre'sence, re'duite aux travaux botani- ques classiques devant e^tre mis a jour (encadre' 1), et des me'canismes gouver- nant leur e'volution.Les e'tudes pluridisciplinaires re'alise'es ces dernieres anne'es par diffe'rents laboratoi- res et e'quipes universitaires s'inscrivent dans une perspective de caracte'risation des especes spontane'es a valeur agro- nomique, a la lumiere notamment des donne'es mole'culaires dans les popula- tions naturelles provenant de diffe'rents milieux.En raison de sa situation particuliere en re'gion me'diterrane'enne et de l'impres- sionnant gradient bioclimatique Nord- Sud qui la caracte'rise (figure 1), l'Alge'rie offre des opportunite's exceptionnelles pour l'e'valuation et pour la compre'- hension des me'canismes implique's dans la diversification et l'adaptation des plantes en relation avec l'e'volution de leur environnement.Les analyses pluridisci- plinaires morphologiques, cytoge'ne'tiques, biochimiques et mole'culaires, applique'es a un nombre important de populations e'chantillonne'es dans diverses conditions e'cologiques, visent a appre'hender la varia- bilite' ge'ne'tique intra- et interpopulations et sa structuration e'coge'ographique.Elles ont jete' les bases d'un inventaire indispensable des especes et des populations, de la connaissance de leur aire de re'partition ge'ographique, de leurs caracte'ristiques phe'nologiques et e'cophysiologiques et de leur vulne'rabi- lite' face aux pressions anthropiques et aux changements climatiques.Les programmes de recherche des institu- tions et des e'quipes universitaires consa- cre's aux themes de la ve'ge'tation sont essentiellement de'die's aux e'cosystemes forestiers et steppiques et a un degre' moindre aux zones arides (Me'diouni, 2004).Au niveau spe'cifique, les donne'es re'centes relatives aux especes spontane'es a valeur patrimoniale sont encore peu nombreuses et les donne'es relatives aux especes rares ou ende'miques sont quasiment inexistantes.Les zones de transition qui joue- raient un ro^le essentiel dans la diversite' ge'ne'tique et le potentiel e'volutif des especes (Arau'jo, 2002), restent ne'glige'es. Nous exposerons ici des re'sultats obtenus sur des Poaceae, des le'gumineuses (Faba- ceae) et des plantes a bulbes de la famille des Hyacinthaceae.En Alge'rie, les efforts de p e'cosystemes du Tell et correspon- dant aux << hotspots >> connus de biodiver- site'.


Original text

a re´gion me´diterrane´enne abrite
une diversite´ biologique de pre-
miere importance. La plupart des especes de la flore spontane´e, en Afrique
du Nord notamment, sont remarquable-
ment re´sistantes et bien adapte´es a la se´cheresse et a la salinite´ et constituent
une part non ne´gligeable des ressources
ge´ne´tiques locales a valeurs pastorale, fourragere, alimentaire, aromatique et
me´dicinale (Abdelguerfi et Laouar, 1999 ;
Ohba et Amirouche, 2003).
En raison de sa situation particuliere en re´gion me´diterrane´enne et de l’impres- sionnant gradient bioclimatique Nord- Sud qui la caracte´rise (figure 1), l’Alge´rie offre des opportunite´s exceptionnelles pour l’e´valuation et pour la compre´- hension des me´canismes implique´s dans la diversification et l’adaptation des plantes en relation avec l’e´volution de leur environnement. En Alge´rie tellienne, les secteurs humides et subhu- mides comportent des « hotspots » ou points chauds de biodiversite´ unique (Me´dail et Que´zel, 1997 ; Que´zel et Me´dail, 2003 ; Ve´la et Benhouhou, 2007). Dans les zones de transition bioge´ogra- phique, les fluctuations des conditions e´cologiques et l’he´te´roge´ne´ite´ des habitats sont les facteurs de´terminants de la richesse floristique et de la diversite´ ge´ne´tique. La flore est aujourd’hui tres se´rieusement
menace´e, en raison de la forte re´gression
des milieux naturels sous l’action de
l’homme, mais aussi parce que cette re´gion
serait l’une des plus expose´es aux change-
ments climatiques globaux (Sala et al.,
2000 ; Hoekstra et al., 2005 ; Me´dail et
Que´zel, 2005).
En Alge´rie, les efforts de p e´cosystemes du Tell et correspon- dant aux « hotspots » connus de biodiver- site´. La gestion de ces milieux et les strate´gies de conservation sont actuellement limite´es par une connais- sance insuffisante des unite´s biologiques en pre´sence, re´duite aux travaux botani- ques classiques devant eˆtre mis a jour
(encadre´ 1), et des me´canismes gouver-
nant leur e´volution.
Les programmes de recherche des institu-
tions et des e´quipes universitaires consa-
cre´s aux themes de la ve´ge´tation sont essentiellement de´die´s aux e´cosystemes
forestiers et steppiques et a un degre´ moindre aux zones arides (Me´diouni, 2004). Les zones de transition qui joue- raient un roˆle essentiel dans la diversite´ ge´ne´tique et le potentiel e´volutif des especes (Arau´jo, 2002), restent ne´glige´es.
Au niveau spe´cifique, les donne´es re´centes
relatives aux especes spontane´es a valeur
patrimoniale sont encore peu nombreuses
et les donne´es relatives aux especes rares ou ende´miques sont quasiment inexistantes. Les e´tudes pluridisciplinaires re´alise´es ces dernieres anne´es par diffe´rents laboratoi-
res et e´quipes universitaires s’inscrivent
dans une perspective de caracte´risation
des especes spontane´es a valeur agro-
nomique, a la lumiere notamment des
donne´es mole´culaires dans les popula-
tions naturelles provenant de diffe´rents
milieux. Elles ont jete´ les bases d’un
inventaire indispensable des especes et des populations, de la connaissance de leur aire de re´partition ge´ographique, de leurs caracte´ristiques phe´nologiques et e´cophysiologiques et de leur vulne´rabi- lite´ face aux pressions anthropiques et aux changements climatiques. Nous exposerons ici des re´sultats obtenus sur des Poaceae, des le´gumineuses (Faba- ceae) et des plantes a bulbes de la famille
des Hyacinthaceae. Les analyses pluridisci-
plinaires morphologiques, cytoge´ne´tiques,
biochimiques et mole´culaires, applique´es a un nombre important de populations e´chantillonne´es dans diverses conditions e´cologiques, visent a appre´hender la varia-
bilite´ ge´ne´tique intra- et interpopulations et
sa structuration e´coge´ographique.
L’accent sera mis, d’une part, sur le roˆle de
la polyploı¨die, une des principales sour-
ces d’adaptation, d’e´volution et de spe´cia-
tion chez les ve´ge´taux (Stebbins, 1971),
et, d’autre part, sur la ne´cessite´ de re´vi-
sions taxonomiques de notre flo


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

التعلم خلال الع...

التعلم خلال العطلات؟ بالنسبة لأكثر من 500 طفل تجمعوا في قاعة المحاضرات الكبيرة بجامعة توبنغن، تبدأ ف...

*Days passed pe...

*Days passed peacefully until one faithful day..and unexpected guest came.. it's a gorgeous woman wi...

الفرع الخامس: م...

الفرع الخامس: موقف المشرع الأردني← هنا→ ( مطلوب) نصت المادة(28) من القانون المدني الأردني بأنه: «إذا...

أصدرت غرفة الجن...

أصدرت غرفة الجنح الاستئنافية - حوادث السير - وهي تبت علنيا انتهائيا وغيابيا في حق المتهمة حضوريا في ...

انكر التهمة الم...

انكر التهمة المنسوبة اليه مؤكدا انه بتاريخ الوقائع كان في حاجة الى سيولة مالية لدفع بعض المصاريف بصف...

تعتبر مسألة الح...

تعتبر مسألة الحرية من بين أهم المسائل التي أخذت حيزا كبيرا من الاهتمام بين أوساط الفلاسفة والمفكرين ...

زينات امرأة ثري...

زينات امرأة ثرية لها ابن وهو طالب مستهتر، تتوجه إلى محل مجوهرات تعمل فيه فايزة الفتاة الفقيرة التى ت...

Arabic وفي الخت...

Arabic وفي الختام، أشار السفير الروسي إلى أنه لا يوجد بديل عملي للجزائر في شمال إفريقيا، لا سيما بسب...

عندما استيقظ ال...

عندما استيقظ القلب المقدمه في ليلة مقمرة هادئة مليئة بالنجوم ، كان يراقبها من بعيد ، وقد افترشت حضن...

لإسلام وبناء حض...

لإسلام وبناء حضارة الإنسان المعاصر التركيب العقائديّ والنفسيّ للفرد المسلم المعاصر: إنّ أيّ نظام اج...

الحلقة الأولى: ...

الحلقة الأولى: صدمة الاستيقاظ والشكوك(مؤثرات بصرية: ماريا تفتح عينيها بصدمة داخل غرفة المستشفى الأبي...

Artificial inte...

Artificial intelligence represents a qualitative transformation in the drama production industry, as...