Lakhasly

اتصلت كيتي ببيس بمجرد نهوضها. لكن بيس لم ترد على المكالمة حتى تعرف من هو. قالت كيتي. تنهدت كيتي. هل يمكنك حقا عدم الانسجام مع جورج؟

• لا! قال بيس. ليس فقط أنها أهملت قلادتي - هي لا يبدو حتى أنه يهتم به. - لا على الإطلاق، أجاب بيس. أنت وأنا يمكنه التعامل مع الأمر بدون جورج. تنهدت كيتي مرة أخرى وهي تغلق الخط. ثم ارتدت الملابس التي أعجبتها أكثر عندما لم يكن اليوم الدراسي - جينز وسترة وردية وحذاء رياضي وردي. كان عليها أن تذهب إلى هناك وحدها، لأنها كانت مجرد بنايات قليلة. كان لديها نعال على قدميها تشبه الأرانب الصوفية. - نجلس على سريري ونتحدث، اقترح بيس. كيتي أحبت غرفة بيس. كان على الطابق العلوي ولها أسقف مائلة. ينحدر السقف تقريبًا حتى يصل إلى رأسك. اعتقدت كيتي أنها شعرت بالراحة. التقطت دفتر الملاحظات وأظهرت لـ Bess قائمة المشتبه بهم. قال بيس: «إنهم ليسوا كذلك على الإطلاق». لم يكن الجميع بالقرب من حقائب الظهر بينما كنت أقفز بالحبل. قفز عدد قليل معي. وشطبتها كيتي. كم هو لطيف! من؟ أشار بيس إلى بضعة أسماء أخرى، -بالتأكيد، أجاب بيس. كانت كارين كومبس هناك. رأيتها بجانب حقائب الظهر وحدها. عبوس كيتي مدروس. - قالت إنها واحدة من أكثر الأشخاص الذين أشك فيهم. قال بيس: - إنها أكثر المشتبه بهم أيضًا، في العام الماضي سرقت المال من الرحلة المدرسية. -ألم يثبت؟ - سألت كيتي. - إذًا ليس من الضروري أن تكون هي قالت كيتي: "لقد فعلت ذلك". ربما لا، الآن نقوم بإعداد قائمة جديدة للمشتبه بهم الحقيقيين. أولئك الذين كانوا بالقرب من الشجرة. اكتب كا رن كومبس في الأعلى. كيتي كتب: المشتبه به الجديد كارين كومبس من أيضا؟ هي سألت. أجاب بيس. ألقت كيتي وسادة على بيس. فقط تحدث عن أي منها الذي كان بالقرب من الشجرة - مايك مينيلي، قال بيس. ألقى ثم صبي في الصف الرابع. أعتقد أن اسمه نيد نيكرسون. وكتبت تحت اسم كارين: جيني مارش مايك مينيلي نيد نيكرسون. ثم فكرت بعد فترة. - قالت إن هذا شيء واحد أتساءل عنه. أنت تعرف تلك الساندويتش المثير للاشمئزاز الذي وضعه اللص في ظهر جورج كيس؟ من أين أتى؟ ربما يكون اللص قد احتفظ بها
• إذن أعرف ما يتعين علينا القيام به، فكرت كيتي لبعض الوقت. - قالت: ربما ينبغي لنا أن نتصل بالمشتبه بهم ونسألهم. والدا وبيس كان بالخارج يعمل في الحديقة، لقد كان مشغولاً. - ومن كان إذن؟ - سألت كيتي. الاسم التالي في القائمة كان جيني مارش. من أجاب. -مرحبًا، اسمي كيتي درو وأعمل على مشروع. إنها تعلم أننا لا نقوم بأي مقالات. همم. بدا وكأنه كان ينتظر كيتي للوصول إلى هذه النقطة. -لذلك أتساءل ماذا تأكل جيني عادة على الغداء؟ - سألت كيتي. بدأ السيد مارس بالضحك. هي وجيني خارجان للتسوق. -هم. نعم، "أستطيع أن أفعل ذلك"،

خدعة الهاتف

في صباح اليوم التالي، اتصلت كيتي ببيس بمجرد نهوضها. لكن بيس لم ترد على المكالمة حتى تعرف من هو. لقد أرادت بالتأكيد التحدث إلى جورج. -سآتي إليك، قالت كيتي.

• 
  

  وحيد؟ - سأل بيس. -نعم، تنهدت كيتي. هل يمكنك حقا عدم الانسجام مع جورج؟

  
  


• 
  

  لا! قال بيس. ليس فقط أنها أهملت قلادتي - هي لا يبدو حتى أنه يهتم به.

  
  

قالت كيتي: "لكنني بحاجة لكما لحل هذا اللغز". - لا على الإطلاق، أجاب بيس. أنت وأنا

يمكنه التعامل مع الأمر بدون جورج. تنهدت كيتي مرة أخرى وهي تغلق الخط. ثم ارتدت الملابس التي أعجبتها أكثر عندما لم يكن اليوم الدراسي - جينز وسترة وردية وحذاء رياضي وردي. أخذت دفتر ملاحظاتها الأزرق معها وأخبرت هانا إلى أين ستذهب. بعد ذلك عادت إلى منزلها في بيس. كان عليها أن تذهب إلى هناك

وحدها، لأنها كانت مجرد بنايات قليلة. عندما وصلت كيتي، كانت بيس لا تزال ترتدي ثوب نومها. كان لديها نعال على قدميها تشبه الأرانب الصوفية.

• نجلس على سريري ونتحدث، اقترح بيس. كيتي أحبت غرفة بيس. كان على

الطابق العلوي ولها أسقف مائلة. عندما تجلس على السرير، ينحدر السقف تقريبًا حتى يصل إلى رأسك. اعتقدت كيتي أنها شعرت بالراحة.

التقطت دفتر الملاحظات وأظهرت لـ Bess قائمة المشتبه بهم.

قالت كيتي: - كل هذه الأشياء كانت في الحديقة عندما اختفت القلادة. وهذا يعني أن الجميع مشتبه بهم.

قال بيس: «إنهم ليسوا كذلك على الإطلاق». لم يكن الجميع بالقرب من حقائب الظهر بينما كنت أقفز بالحبل. قفز عدد قليل معي.

أشارت إلى بعض الأسماء، وشطبتها كيتي.

• والبعض لعب في الأراجيح متى

وقال بيس إن القلادة سُرقت.

-أوه حقًا؟ - قال كيتي. كم هو لطيف! من؟ أشار بيس إلى بضعة أسماء أخرى، وشطبتها كيتي أيضاً.

-هل تتذكر من كان بالقرب من الشجرة؟ - سألت كيتي. -بالتأكيد، أجاب بيس. كانت كارين كومبس هناك. كانت ترتدي تنورة زهرية زرقاء وسترة سروال قصير. رأيتها بجانب حقائب الظهر وحدها.

عبوس كيتي مدروس. - قالت إنها واحدة من أكثر الأشخاص الذين أشك فيهم.

أخبرت بيس بما حدث بينما كانت كارين تبحث عن العلكة.

قال بيس: - إنها أكثر المشتبه بهم أيضًا، لأنها تأخذ الأشياء. في العام الماضي سرقت المال من الرحلة المدرسية.

• 
  

  هل فعلت؟ قالت كيتي مذعورة وقد اتسعت عيناها.

  
  


• 
  

  هذا ما يقوله الناس على أية حال، قال بيس. -ألم يثبت؟ - سألت كيتي.

  
  


• 
  

  لا. - إذًا ليس من الضروري أن تكون هي قالت كيتي: "لقد فعلت ذلك".

  
  

ربما لا، قال بيس. ولكن ما زلت أعتقد أنها كانت لها. الآن نقوم بإعداد قائمة جديدة للمشتبه بهم الحقيقيين. أولئك الذين كانوا بالقرب من الشجرة. اكتب كا رن كومبس في الأعلى. كيتي كتب:

المشتبه به الجديد كارين كومبس

من أيضا؟ هي سألت.

-جيني مارش كانت هناك، أجاب بيس. أخرجت سترة رمادية من حقيبتها. لقد لاحظت ذلك لأنه لا يتناسب مع ملابسها الأخرى. كانت ترتدي لباس ضيق أخضر مع قميص أزرق وأخضر.

ألقت كيتي وسادة على بيس. -تجاهل ما كان يرتديه الجميع! قالت وهي تضحك. فقط تحدث عن أي منها الذي كان بالقرب من الشجرة - مايك مينيلي، قال بيس. ألقى

شيء على السنجاب في الشجرة. ثم صبي في الصف الرابع. أعتقد أن اسمه نيد نيكرسون.

رفعت كيتي القلم مرة أخرى. وكتبت تحت اسم كارين:

جيني مارش مايك مينيلي نيد نيكرسون.

ثم فكرت بعد فترة. - قالت إن هذا شيء واحد أتساءل عنه. أنت تعرف تلك الساندويتش المثير للاشمئزاز الذي وضعه اللص في ظهر جورج

كيس؟ من أين أتى؟ ربما يكون اللص قد احتفظ بها

قال بيس: الغداء.

• إذن أعرف ما يتعين علينا القيام به، قالت كيتي وقفزت من السرير. ونحن سوف اكتشف من يأكل عادةً السندويشات مع زبدة الفول السوداني والمخللات والخردل والكاتشب على الغداء. -كيف يجب أن نتصرف بعد ذلك؟ طلبت

بيس. فكرت كيتي لبعض الوقت.

• قالت: ربما ينبغي لنا أن نتصل بالمشتبه بهم ونسألهم.

ركضوا على الدرج إلى الهاتف

نين في غرفة المعيشة. والدا وبيس

كان بالخارج يعمل في الحديقة، لذا

سُمح للفتيات بالتحدث دون إزعاج. أخرجت كيتي دليل المدرسة وبحثت عن رقم هاتف كارين كومب. ثم طهرت حلقها واتصلت بالرقم. لقد كان مشغولاً.

• ومن كان إذن؟ - سألت كيتي. الاسم التالي في القائمة كان جيني مارش. اتصلت كيتي بالرقم. لقد كان والد جيني

من أجاب. -مرحبًا، قالت كيتي وهي تحاول أن تبدو لطيفة أنت جاد والكبار. اسمي كيتي درو وأعمل على مشروع. في العلم.

• لا لا! هسهس بيس. جيني لديها المعرفة الطبيعية معنا. إنها تعلم أننا لا نقوم بأي مقالات. همم... أنا أقوم بعمل خاص،

غيرت كيتي رأيها بسرعة.

• نعم، قال السيد مارش على الطرف الآخر. بدا وكأنه كان ينتظر كيتي للوصول إلى هذه النقطة.

-لذلك أتساءل ماذا تأكل جيني عادة على الغداء؟ - سألت كيتي. بدأ السيد مارس بالضحك.

• قال للأسف. والدة جيني ليست هنا في الوقت الراهن، وهي التي تقوم بإعداد الغداء لجيني. هي وجيني خارجان للتسوق. يمكنك أن تسأل جيني بنفسك عندما تلتقي في المدرسة.

-هم... نعم، هذا بالضبط. "أستطيع أن أفعل ذلك"، قالت كيتي وأغلقت الخط بسرعة. - هذا لا يعمل، قال بيس. - ربما ليس للفتيات في صفنا، قالت كيتي. لكنني سأحاول مع كا رين مرة أخرى.

اتصلت برقم كارين. - أبقِ أصابعك متقاطعة، همست.

أطاع بيس. - مرحبا، هل هذه السيدة كومبس؟ - قال كيتي. اسمي كيتي درو. أقوم بجمع الحقائق لمقال المدرسة. هل لي أن أعرف ما تأكله كارين عادة على الغداء؟

-للغداء؟ كررت والدة كارين. اه، كان ذلك سهلا. سوف يأكل أطفالي أي شيء يحتوي على زبدة الفول السوداني. لذلك أقوم كل صباح بإعداد شطائر بزبدة الفول السوداني وأي شيء آخر موجود في المنزل!