Home

Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (69%) Using the AI

La végétation du Djebel Youssef (hautes plaines sétifiennes) subit une dégradation avancée due à l'action humaine et à des conditions climatiques difficiles (sécheresses récurrentes). Une étude diachronique (2000-2010), première du genre sur ce massif, révèle une flore riche mais en régression. La raréfaction des ligneux (phanérophytes, 7%) et la prolifération des thérophytes (70%) indiquent une steppisation et une thérophytisation importante, confirmant une aridification progressive. Plus de 12% des espèces sont saharo-arabes, renforçant cette observation. Ce phénomène de thérophytisation, corollaire de la dégradation et de la désertification, est bien documenté en zone méditerranéenne.

Original text

Dynamique régressive de la végétation des hautes plaines
Sétifiennes : érosion de la diversité floristique du djebel Youssef
(Algérie)
Sabah Chermat1, Yamna Djellouli2 & Rachid Gharzouli3
Summary.— Regressive dynamics of vegetation of Setif high plains : erosion of plant diversity in
djebel Youssef (Algeria).—The extensive degradation of the vegetation of djebel Youssef (Setif High Plains)
is mainly due to the anthropozoic action,worsened by very constraining climatic conditions, including recurrent
periods of droughts. The flora and vegetation of this mountain had not been previously studied. Surveys
that we have undertaken show the presence of a relatively rich and varied flora. To follow the evolution of
the flora and vegetation, we conducted a diachronic study of 10 years. Results presented in this paper are
the first observations for the decade 2000-2010. Regression of vegetation was accompanied by depletion of
phanerophytes and proliferation of therophytes. At a very advanced dematorralization already succeeded a
steppe, resulting from an extensive therophytization highlighted by the analysis of biological spectra. The
flora is thus constituted by 70 % therophytes and marked by the scarcity of phanerophytes (7 %). The relative
importance of desert species (over 12 % of the saharan-arabic species), indicates the progressive aridity of
the region.
Résumé.— La dégradation très avancée de la végétation du djebel Youssef (hautes plaines sétifiennes)
est due essentiellement à l’action anthropozoïque, aggravée par des conditions climatiques très contraignantes,
notamment des périodes de sécheresse récurrentes. La flore et la végétation de ce massif n’avaient fait
l’objet jusqu’ici d’aucune étude scientifique. Les prospections que nous avons entreprises font ressortir la
présence d’une flore relativement riche et variée. Du fait de l’absence de travaux floristiques, nous nous
sommes proposé de suivre l’évolution de la flore et de la végétation à partir d’une étude diachronique de
10 années. Les résultats que nous présentons dans ce travail constituent le fruit des premières observations
pour la décennie 2000-2010. La régression de la végétation s’est accompagnée de la raréfaction des ligneux
et de la prolifération des thérophytes. À une dématorralisation déjà très poussée a succédé une steppisation,
résultat d’une importante thérophytisation mise en lumière par l’analyse des spectres biologiques. La flore
est ainsi constituée par 70 % de thérophytes et marquée par la rareté des phanérophytes (7 %). L’importance
relative des espèces désertiques, plus de 12 % des espèces relevant surtout de l’élément saharo-arabique,
dénote l’aridification progressive de la région.
Le phénomène de thérophytisation est bien connu et démontré à maintes reprises en zone
méditerranéenne. Il s’agit d’une tendance à l’augmentation de la richesse en thérophytes qui
est un corollaire de la dégradation et de la désertification. Ce phénomène a été mis en évidence


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate

Latest summaries

وأفاد بانه لم ي...

وأفاد بانه لم يقم باستلام أي مبلغ من الشاكي كما اقر في إيصال الامانه حيث انه قام بالتوقيع عليه بسبب ...

الصحة البدنية و...

الصحة البدنية والنفسية من السمات المهمة في الميثاق الوطني للتعليم، وتهدف إلى مساعدة الطالب على المحا...

من الغريب جدًا ...

من الغريب جدًا إن دولة المنبع تطلب من دولة المصب تفسير بناء السد العالي من غير موافقتها استخدام السد...

١- مصر من الحكم...

١- مصر من الحكم البيزنطي (الروم) إلى الوالية اإلسالمية:ف س ث هد� ت مصر � ت�ولً� س�ياس�ي ً ا مهم ً ا ...

يُعدّ الدستور ا...

يُعدّ الدستور الوثيقة القانونية الأساسية والسامية في الدولة؛ إذ يُرسخ مبادئ النظام السياسي، ويُحدد ط...

يُعدّ الدستور ا...

يُعدّ الدستور الوثيقة القانونية الأساسية والسامية في الدولة؛ إذ يُرسخ مبادئ النظام السياسي، ويُحدد ط...

كشف مركز التحقق...

كشف مركز التحقق الإعلامي التابع لوزارة الإعلام اليمنية، اليوم السبت، أن تسجيلًا صوتيًا متداولًا على ...

المشكلة المؤسسي...

المشكلة المؤسسية: تمثل في تعدد الخدمات الرقمية المرتبطة بـ(روح السعودية) وتوزعها عبر عدد من البوابات...

تقرير عن مركز ش...

تقرير عن مركز شباب المحافظة بالفيوم مقدمة تُعد مراكز الشباب من المؤسسات المهمة في المجتمع، لما تقو...

أولاً: النسق ال...

أولاً: النسق الاقتصادي في المجتمع السعودي: 1 - النسق الاقتصادي في الفترة المستقرة: لوحظ أن الاقتصاد ...

قد يُهينك أحدهم...

قد يُهينك أحدهم لعشر ثوانٍ فقط، ومع ذلك يظلّ يُسيطر على مزاجك لعشر ساعاتٍ لاحقة. فكّر في مدى خطورة ذ...

الأسس الفكرية ل...

الأسس الفكرية للمدرسة الواقعية: تقوم المدرسة الواقعية على أساس فكري يعارض الرومانسية، فيقوم على ال...

Tech news