Home

Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

دور القضاء التجاري في معالجة صعوبات المقاولة
ولا يقتصر نظام المساطر العابرة للحدود على الاعتراف بالمسطرة الأجنبية، وإنما يقوم كذلك على التعاون القضائي بين المحاكم والسلطات المختصة في الدول المعنية، وذلك لتسهيل إدارة المسطرة وتبادل المعلومات واتخاذ التدابير المناسبة، بما يساهم في حماية الدائنين وتيسير إنقاذ المقاولة المتعثرة.
يهدف التنسيق بين المساطر إلى تفادي تعارض الإجراءات عندما تكون هناك مسطرة أجنبية إلى جانب مسطرة وطنية تخص نفس المدين. ولذلك ألزم المشرع المحكمة بمراعاة مقتضيات التعاون والتنسيق عند اتخاذ مختلف التدابير المتعلقة بالمساطر العابرة للحدود. وفي هذا الإطار، فإنه بعد الاعتراف بمسطرة أجنبية رئيسية، لا يجوز فتح مسطرة لصحوبات المقاولة بالمغرب إلا في الحالة التي يتوفر فيها المدين على أموال داخل تراب المملكة، مع ضرورة مراعاة التنسيق بين المسطرتين، وفقاً للمادة 791 من القانون رقم.
كما يتعين على المحكمة، عند وجود مساطر أجنبية متعددة، فإذا كانت المسطرة المعترف بها مسطرة أجنبية رئيسية، وجب أن تكون التدابير المتخذة لاحقاً في إطار مسطرة أجنبية غير رئيسية متوافقة معها، طبقاً للمادتين 784 و786 من القانون رقم 73.17.
وفي الحالة التي يتم فيها الاعتراف بمسطرة أجنبية غير رئيسية ثم يتم لاحقاً الاعتراف بمسطرة أجنبية رئيسية، بما يضمن انسجامها مع المسطرة الأجنبية الرئيسية. أما إذا تعلق الأمر بمسطرتين أجنبيتين غير رئيسيتين، فعلى المحكمة مراعاة التنسيق بينهما عند اتخاذ أو إنهاء التدابير المتعلقة بهما.

Original text

دور القضاء التجاري في معالجة صعوبات المقاولة

ولا يقتصر نظام المساطر العابرة للحدود على الاعتراف بالمسطرة الأجنبية، وإنما يقوم كذلك على التعاون القضائي بين المحاكم والسلطات المختصة في الدول المعنية، وذلك لتسهيل إدارة المسطرة وتبادل المعلومات واتخاذ التدابير المناسبة، بما يساهم في حماية الدائنين وتيسير إنقاذ المقاولة المتعثرة.

ب- التنسيق بين المساطر الأجنبية والمساطر الوطنية


يهدف التنسيق بين المساطر إلى تفادي تعارض الإجراءات عندما تكون هناك مسطرة أجنبية إلى جانب مسطرة وطنية تخص نفس المدين. ولذلك ألزم المشرع المحكمة بمراعاة مقتضيات التعاون والتنسيق عند اتخاذ مختلف التدابير المتعلقة بالمساطر العابرة للحدود. وفي هذا الإطار، فإنه بعد الاعتراف بمسطرة أجنبية رئيسية، لا يجوز فتح مسطرة لصحوبات المقاولة بالمغرب إلا في الحالة التي يتوفر فيها المدين على أموال داخل تراب المملكة، مع ضرورة مراعاة التنسيق بين المسطرتين، وفقاً للمادة 791 من القانون رقم.

كما يتعين على المحكمة، عند وجود مساطر أجنبية متعددة، أن تراعي التدابير المتخذة في إطار كل مسطرة. فإذا كانت المسطرة المعترف بها مسطرة أجنبية رئيسية، وجب أن تكون التدابير المتخذة لاحقاً في إطار مسطرة أجنبية غير رئيسية متوافقة معها، طبقاً للمادتين 784 و786 من القانون رقم 73.17.

وفي الحالة التي يتم فيها الاعتراف بمسطرة أجنبية غير رئيسية ثم يتم لاحقاً الاعتراف بمسطرة أجنبية رئيسية، يتعين على المحكمة تعديل التدابير التي سبق اتخاذها أو إنهاؤها، بما يضمن انسجامها مع المسطرة الأجنبية الرئيسية. أما إذا تعلق الأمر بمسطرتين أجنبيتين غير رئيسيتين، فعلى المحكمة مراعاة التنسيق بينهما عند اتخاذ أو إنهاء التدابير المتعلقة بهما.

وبذلك يتضح أن المشرع المغربي اعتمد في تنظيم المساطر العابرة للحدود على ثلاث آليات أساسية تتمثل في الاعتراف بالمساطر الأجنبية، والتعاون القضائي، والتنسيق بين مختلف المساطر، وذلك بهدف ضمان فعالية معالجة صعوبات المقاولة ذات البعد الدولي، مع المحافظة على حماية حقوق الدائنين والأموال الموجودة داخل التراب المغربي.


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate

Latest summaries

تُعرف المسؤولية...

تُعرف المسؤولية الاجتماعية بأنها التزام المنظمة بالمساهمة الإيجابية في المجتمع والمحافظة على البيئة ...

الآثار: هي كل م...

الآثار: هي كل ما خلفه الإنسان القديم من أدوات، مباني، رسوم، ونقوش تدل على وجوده ونشاطه وتفكيره في ال...

1. مقدمة تعريفي...

1. مقدمة تعريفية الطحالب البنية (الاسم العلمي: Phaeophyceae) هي مجموعة كبيرة من الطحالب متعددة الخلا...

تحليل التوزيع ا...

تحليل التوزيع النسبي للمهارات الإدارية (الفكرية، الإنسانية، والفنية) عبر المستويات الإدارية الثلاثة ...

موقع الدراسة ال...

موقع الدراسة الجزائري منتدى الدراسة منتديات التعليم الثانوي منتدى السنة الأولى ثانوي 1AS إعداد فهرس ...

Personal Goals ...

Personal Goals My long-term goal is to become an independent biotechnology researcher capable of dev...

أكتب إليكم لأعب...

أكتب إليكم لأعبّر عن رغبتي الأكيدة في الانضمام إلى برنامج البكالوريوس في التكنولوجيا الحيوية ضمن منح...

إن المقارنة بين...

إن المقارنة بين النظام التعليمي في فنلندا ونظيره في مصر تعد خطوة أساسية لفهم كيف تؤثر القرارات الإدا...

يتمثل هدفي طويل...

يتمثل هدفي طويل المدى في أن أصبح باحثاً مستقلاً في مجال التكنولوجيا الحيوية، قادراً على تطوير حلول م...

2.1. البروتيازا...

2.1. البروتيازات الميكروبية وأهميتها الصناعية البروتيازات إنزيمات تحفز تحلل الروابط الببتيدية في الب...

يا هلا! اليوم ف...

يا هلا! اليوم في المدرسة كان الجو عجيب ومنعش، وخصوصًا حصة الكيمياء لأن أستاذتنا احتفلت معنا بـ اليوم...

أصدر وزير النقل...

أصدر وزير النقل، الأستاذ محسن حيدرة العمري، اليوم (الأربعاء)، القرار الوزاري رقم (102) لعام 2026م، ا...

Tech news