لخّصلي

Coulee par centrifugation: Permet d'obtenir une bonne liaison sans melange entre les deux nuances des cylindres composites, ainsi qu'une structure de solidification exempte de dendrites et de porosites dans le materiau de l'enveloppe en acier a outils.De cette maniere, il a ete obtenu des cylindres composes, constitues par un noyau et des cols en fonte nodulaire et une couche exterieur, appelee aussi table de travail du cylindre, en acier rapide, de telle sorte que sa durete et sa resistance a l'usure soient elevees alors que le noyau et les cols sont relativement plus ductiles et moins resistants.La machine de coulee par centrifugation a une haute productivite et peut atteindre la coulee d'un cylindre toute les deux heures.

Coulée par centrifugation:
Permet d'obtenir une bonne liaison sans mélange entre les deux nuances des
cylindres composites, ainsi qu'une structure de solidification exempte de dendrites et
de porosités dans le matériau de l'enveloppe en acier à outils. Dans ce procédé, les
deux constituants du bimétal sont élaborés successivement par centrifugation. Les
épaisseurs d'acier à outils sont voisines de 100mm.
C'est un processus utilisé habituellement en Europe et en Amérique du nord pour la
fabrication des cylindres en acier rapide, alors qu'au Japon entre 30 % et 40 % des
cylindres rapides sont réalisés par cette méthode.
La figure (ci-dessous) montre une esquisse du processus de la coulée par
centrifugation horizontale, bien qu'elle puisse aussi être effectuée en position vertical.
De cette manière, il a été obtenu des cylindres composés, constitués par un noyau et
des cols en fonte nodulaire et une couche extérieur, appelée aussi table de travail du
cylindre, en acier rapide, de telle sorte que sa dureté et sa résistance à l'usure soient
élevées alors que le noyau et les cols sont relativement plus ductiles et moins
résistants. De toute manière, il s'agit d'un processus de fabrication assez complexe,
qui exige un contrôle strict de ses paramètres.
La machine de coulée par centrifugation a une haute productivité et peut atteindre la
coulée d'un cylindre toute les deux heures.