لخّصلي

"لماذا؟" قال جاك دون أن ينظر. " قالت آني: "ليس مثل هذا" "ماذا تقصد؟" وقف جاك ونظر معها. قالت آني: "إنه علامة". "علامة على ماذا؟" قال جاك. قالت آني: "ظهر مورغان هذا". "هيا!" "ولكن ماذا عن العشاء؟" قال جاك. " قالت آني: "لا تقلق". "أنت تعلم عندما نغادر بيت الشجرة ، "ها هو!" قالت آني. قال: "لقد اتبعنا أرنبًا غريبًا هنا" آني. "هل هو صديقك؟" قال مورغان: "ربما". ابتسمت بلدي بشكل رهيب. " "كيف حالكم؟" قال جاك. قالت الساحرة: "ما زلت أواجه مشكلات مع ميرلين ، مما يترك لي القليل من الوقت لأقوم بعملي الحقيقي. "نعم!" قال جاك وآني معًا. وكان على الغلاف عبارة صورة لبلدة غربية على مرج. " سألها جاك "هل هذا هو اللغز؟". أخذ نفسا عميقا. من أنا؟ هل انا دفع جاك نظارته في مكانها وقرأ اللغز مرة أخرى على نفسه. قال "يجب أن يكون هناك خطأ". فقط أزيز الذباب وصفير الرياح الجافة. كانت "مدينة أشباح". مدينة أشباح". قال جاك "دعونا نلقي نظرة سريعة حولنا". "حتى نتمكن من المغادرة قبل حلول الظلام. " قالت آني: "صحيح". إنه مثل الأرنب الذي رأيناه في المنزل". قفز الأرنب عبر البراري وبعيدًا عن الأنظار. "ما صوت؟" سأل جاك. اللافتة الباهتة مكتوب عليها متجر عام. "دعونا ننظر إلى الداخل. كان الهواء مليئًا بالغبار. تتدلى شبكات العنكبوت من السقف. "ولكن ماذا لو كان الجواب هنا؟" قالت آني. ارتدت واحدة وسلمت الأخرى لجاك. "لك. "أحذية!" قالت آني. قلب جاك حذائه رأسًا على عقب وهزهم بأقصى ما يستطيع. ثم حاول المشي. "Owww!" هو قال. قالت آني: "موسيقى البيانو". "شبح يعزف على البيانو!" فجأة ظلت المفاتيح ثابتة. عزف البيانو بمفرده. قال: "علمت أن هناك إجابة". "يجب أن تكون كهربائية ، بدا أن سحابة من الغبار تتجه نحو المدينة. عندما اقترب ، جاك مغطى بالغبار. كانت حمراء مثل غروب الشمس. يا رئيس!" صرخ أحد رعاة البقر. كان كل شيء هادئًا مرة أخرى ، قال جاك "أعرف. قال "يا رجل ، يجب أن أنزع هذه الأشياء" قبض عليهم رعاة موستانج وباعوهم لمربي الماشية. "يجب أن ترى هذه الصورة". كانت آني تتحدث بهدوء إلى الجحش. القواعد الأساسية لكيفية معاملة الحصان بسيطة: يد ناعمة ، صوت حازم ، شم ورمى رأسه. أخيرًا ، نما الحصان الصغير. ابتسمت آني لجاك. "هل أنت مجنون؟" قال جاك. وكان هؤلاء الرجال أشرارًا حقيقيين ، " قالت آني: "ليس لدينا أي خيار" تأوه جاك. ثم أوقفه صوت عميق بارد: "ارفعوا أيديكم - أو سأطلق النار!" جاك ترك حذائه. كان يركب حصانًا رماديًا ويشير إلى ستة رماة. "حسنًا ، ماذا تفعل بحصاني هنا؟" هو قال. "تركوه وراءهم لأنه كان بطيئًا جدًا". أنت شجاع جدًا لمحاولة إنقاذه ، " نظر راعي البقر إلى جاك. أنت ذكي جدًا لمعرفة ذلك ، قال آني: "وهذا غبار. لم يكن يعرف كيف يشرح ذلك. لكنني أعتقد أننا ارتكبنا خطأ. سأقول. " قال سليم لآني. من فضلك! قالت آني "أريد أن أذهب" قال جاك "بالتأكيد ، أريد أن أذهب". لكن عليك أن تفعل كل ما أقوله. " ack "سوف!" قالت آني. سمايلي ، لكن يبدو أنك تمتلك موهبة الخيول". قال Slim. كانت الرياح باردة وشبه باردة. قال سليم بصوت منخفض: "إنهم مخيمون هناك". قالت آني: "شورتي ، أنت وأنا نركب بالقرب من معسكرهم". ستنطلق للغروب" ، " قال سليم نعم ، همس جاك "انتظر". حاول التفكير في القواعد الخاصة بكيفية معاملة الحصان. بدأ جاك في الخروج من السرج. هذه هي النهاية. نظر جاك إلى الوراء. أقلع الغبار بسرعة كاملة فوق البراري. لم يستطع معرفة إلى أين هم ذاهبون. لحق Dusty بالقطيع حيث بدأوا في التباطؤ. "مرحبًا!" قال سليم. "مرحبًا!" قال جاك "مرحبًا!" قالت آني. قليل!" قال سليم. قال سليم: "بلو كانيون". شعرت حذائه بالصلابة والضيق. ثم تخبط لقد كان متعبًا جدًا. انضمت إليه آني. " قال سليم: "أطلقوا النار". "هل تعرف الإجابة على هذا اللغز؟" سأل جاك. صوتي الوحيد يناديك. قالت آني: "لدي سؤال أيضًا". "لماذا يعزف البيانو في الفندق بمفرده؟" قال سليم: "أنا أعرف الإجابة على هذا السؤال" "ما هذا؟" قالت آني. " جلس جاك مستقيمًا. يحب Lonesome Luke أحيانًا مساعدة الناس. كل ليلة كان يظهر حتى في الفندق والعزف على البيانو. استلقى جاك واستمع إلى النغمة المنعزلة. عوى ذئب في العرض. تحركت الخيول في الظلام. لم يخلع حذائه حتى حلقت ذبابة من أذن جاك. لقد نام وقتا طويلا. كان سليم وآني جالسين بجوار النار يشربان من أكواب الصفيح. لكن راعي البقر يأخذ ما يمكنه الحصول عليه. كان البسكويت قاسيًا جدًا وكانت القهوة مرّة جدًا. لكن هذا كان جيدًا مع جاك. بما أن رعاة البقر لا يمانعون ، " بينما كان Slim مثقلًا على Dusty ، " ودعا سليم. "لاجل ماذا؟" قالت آني: "إنه يحب تدوين الأشياء". في الواقع ، خرجت أولاً غربًا لكتابة كتاب. قالت آني: "أعرف ذلك". قال: "ربما أنت على حق". " عاد سليم إلى جاك وآني. "ياي!" قالت آني. بدأ Dusty. كانت الشمس ساخنة بينما كان Dusty يتسلق من الوادي. كانت الفرسات تقفز بشكل هزلي ، "ثم قطع البراري. سمايلي. " "ابقي مع والدتك ، "مع السلامة!" فجأةً ، "الشبح؟" قال جاك "كلا". يا رجل". " لأحجية مورغان! "قالت آني" إيكو "معًا. "نعم ، أمام الفندق ، "ربما أحتاج إلى بعض المساعدة في كتابي. " قال سليم. "شجاعتك العظيمة من الغبار ليست شيئًا تبتسم عنه. "وداعا ، لوح قبعته. ولوح بيد غمزة هب الهواء البارد أمام جاك وآني. كانوا متلهفين عندما دخلوا إلى منزل الشجرة. أمسك آني باللفيفة القديمة. يحتوي اللفافة على كلمة واحدة متوهجة: ECHO "لقد فهمنا الأمر بشكل صحيح!" قالت آني. بدأ بيت الشجرة في الدوران. لقد وضعته في الزاوية ، كان بأحرف أصغر. في أسفل الصفحة قرأ: مطبعة تكساس ، 1895. قرأ التعليمات: بفضل ابتسامة وقصيرة ، نظر جاك إلى آني. قالت آني: "نعم".

كان جاك وآني جالسين على شرفة منزلهما. كانت آني تحدق في الشارع في غابة Frog Creek. كان جاك يقرأ كتابًا. قالت آني: "لدي شعور بأننا يجب أن نتحقق من الغابة مرة أخرى". "لماذا؟" قال جاك دون أن ينظر. قالت آني: "أرنب يقفز". "إذن؟ لقد رأينا الأرانب من قبل." قالت آني: "ليس مثل هذا" "ماذا تقصد؟" وقف جاك ونظر معها. رأى أرنبًا بأرجل طويلة جدًا يقفز في شوارعهم. سرعان ما غادر الأرنب الرصيف وتوجه إلى الغابة. قالت آني: "إنه علامة". "علامة على ماذا؟" قال جاك. قالت آني: "ظهر مورغان هذا". قفزت من الشرفة. "هيا!" "ولكن ماذا عن العشاء؟" قال جاك. "قال أبي أنه سيكون جاهزًا قريبًا." قالت آني: "لا تقلق". "أنت تعلم عندما نغادر بيت الشجرة ، يتوقف الوقت." ركضت عبر فناء منزلهم. سحب جاك حقيبته. "العودة بعد عشر دقائق!" اتصل من خلال باب الشاشة. ثم تبع آني. هرعوا إلى شارعهم وإلى الداخل غابات الضفدع كريك. كانت الشمس تغرب فوق الأشجار. "ها هو!" قالت آني. كان الأرنب يقف في شعاع من ضوء الشمس. عندما رآهم ، أقلع. تبع جاك وآني الأرنب حتى اختفى خلف أطول شجرة. "قلت لك! أترى؟" قالت آني ، تلهث. أشارت إلى الشجرة. كان Morgan le Fay يلوح لهم من منزل الشجرة السحري في أعلى الفروع. عاد جاك وآني إليها. كما هو الحال دائمًا ، كان جاك سعيدًا جدًا برؤية أمينة مكتبة الساحرة مرة أخرى. "تعال!" لقد إتصلت. بدأت آني وجاك في صعود الحبل وصعدا إلى منزل الشجرة. سُلُّم. قال: "لقد اتبعنا أرنبًا غريبًا هنا" آني. "هل هو صديقك؟" قال مورغان: "ربما". ابتسمت بلدي بشكل رهيب. "لدي العديد من الأصدقاء الفرديين." قالت آني "بما فيهم نحن". ضحك مورغان. "هذا صحيح." "كيف حالكم؟" قال جاك. قالت الساحرة: "ما زلت أواجه مشكلات مع ميرلين ، مما يترك لي القليل من الوقت لأقوم بعملي الحقيقي. ولكن سرعان ما ستصبحان كلاكما أمناء مكتبات ، وسيكون ذلك عونًا كبيرًا لي". ابتسم جاك. كان سيصبح أمين مكتبة رئيسيًا يسافر عبر الزمان والمكان. كان من الجيد جدًا تصديقه. "هل أنت مستعد لحل لغز آخر؟" سأل مورغان. "نعم!" قال جاك وآني معًا. قال مورغان "جيد". "أولاً ، ستحتاج

هذا من أجل البحث ... "سحبت كتابًا من رداءها وسلمته لجاك. كان الكتاب هو الذي سيساعدهم في رحلتهم. وكان عنوان الكتاب أيام الغرب المتوحش. وكان على الغلاف عبارة صورة لبلدة غربية على مرج. قالت آني: "أوه ، رائع. الغرب المتوحش!" أخذ جاك نفسًا عميقًا. ما مدى البرية؟ تساءل. مد مورجان إلى ثنايا رداءها مرة أخرى وسحب التمرير. سلمتها إلى آني. "اقرأ هذا عندما يهبط بيت الشجرة." سألها جاك "هل هذا هو اللغز؟". هل أنت مستعد للذهاب؟ "5 قال جاك "نعم". أخذ نفسا عميقا. "ماذا يقول اللغز لدينا؟" رفعت آني التمرير القديم. قامت بفكها. ثم قرأت هي وجاك معًا: فجأة ، صوتي الوحيد يناديك. من أنا؟ هل انا دفع جاك نظارته في مكانها وقرأ اللغز مرة أخرى على نفسه. قال "يجب أن يكون هناك خطأ". "هل أنا؟" مكتوب مرتين ". قالت آني وهي تنظر من النافذة: "حسنًا ، لا أسمع أي أصوات الآن". لم تكن هناك أصوات بشرية على الإطلاق ، فقط أزيز الذباب وصفير الرياح الجافة. قال جاك "دعونا نلقي نظرة على الكتاب". فتح الكتاب. كانت الصفحات منخفضة مع تقدم العمر. وجد صورة للبلدة وقرأ الكلمات تحتها بصوت عالٍ: في سبعينيات القرن التاسع عشر ، كانت Rattlesnake Flats محطة استراحة للعربة التي كانت تنقل الركاب من سانتا في ، نيو مكسيكو ، إلى فورت وورث ، تكساس. عندما جف الخور ، غادر الجميع. بحلول عام 1880 ، كانت "مدينة أشباح". قالت آني وعيناها واسعتان: "واو ، مدينة أشباح". قال جاك "دعونا نلقي نظرة سريعة حولنا". "حتى نتمكن من المغادرة قبل حلول الظلام." قالت آني: "صحيح". "هيا بنا على عجل". بدأت في النزول على سلم الحبل. وضع جاك الكتاب القديم في حقيبته. ثم تبع آني أسفل السلم. وقفوا بجانب الشجرة ونظروا حولهم. انفجرت Tumbleweeds عبر الأرض الجافة. فجأة قفز شيء ما أمامهم. "Yikes!" كلاهما قال لكنه كان مجرد أرنب - أرنب وحيد طويل الأرجل يقفز من أمامهم. قال جاك: "مرحبًا ، إنه مثل الأرنب الذي رأيناه في المنزل". قالت آني: "نعم ، لابد أن هذا الأرنب كان علامة على أشياء قادمة". قفز الأرنب عبر البراري وبعيدًا عن الأنظار. قال جاك: "من الأفضل أن أقوم بتدوين الملاحظات". مد يده إلى حقيبته وأخرج دفتر ملاحظاته وقلمه. كتب: أرانب بأرجل طويلة ما هذا الصوت؟ قالت آني. "ما صوت؟" سأل جاك. "هذا الصوت قعقعة!" قالت آني. نظر جاك. "ماذا او ما؟" هو قال. "هناك!" أشارت آني إلى الأفعى الجرسية. هو - هي

كان على بعد حوالي مائة قدم. كانت ملفوفة وتحدث قعقعة. ألقى جاك نظرة واحدة على الأفعى وركض. ركضت آني أيضًا. لقد مروا عبر المقبرة ووصلوا إلى مدينة الأشباح. قالت آني عندما توقفت: "أعتقد أن هذا هو السبب في أن هذه المدينة تسمى Rattlesnake Flats". نظر جاك حوله. كانت البلدة بالكاد كبيرة بما يكفي لاستدعاء بلدة. كان هناك شارع واحد غير ممهد وبعض المباني القديمة. كانت هادئة ، هادئة جدا. قالت آني: "انظر ، متجر". أشارت إلى مبنى. اللافتة الباهتة مكتوب عليها متجر عام. "دعونا ننظر إلى الداخل. ربما الجواب على اللغز هناك." صعد جاك وآني إلى الشرفة. صرخت الألواح الخشبية بصوت عالٍ. الباب سقطت من مفصلاته. أطلوا نظرة خاطفة على الداخل. كان الهواء مليئًا بالغبار. تتدلى شبكات العنكبوت من السقف. قال جاك "ربما لا يجب أن ندخل". "ولكن ماذا لو كان الجواب هنا؟" قالت آني. "دعنا فقط نلقي نظرة سريعة." 99 جاك أخذ نفسا عميقا. "تمام." دخل هو وآني إلى المتجر. قالت آني: "انظر". التقطت زوجًا من النتوءات الصدئة. قال جاك "حذر". قام بدس أشياء أخرى في المتجر - كيس علف قديم ، وكوب من الصفيح الصدأ ، وتقويم باهت يعود تاريخه إلى عام 1878. "أوه ، واو" ، قالت آني. حملت قبعتين من رعاة البقر. ارتدت واحدة وسلمت الأخرى لجاك. "لك." قال جاك: "إنها مغبرة للغاية". قالت آني: "فقط انفخ فيها" فجر جاك على قبعته. ارتفعت سحابة من الغبار. عطس جاك. "فقط جربه!" قالت آني. وضع جاك القبعة. كادت تغطي عينيه. "أحذية!" قالت آني. أشارت إلى صف من أحذية رعاة البقر على الرف. "حتى أن هناك بعض المقاسات الصغيرة ، مثل مقاساتنا. إليك زوج من أجلك." سلمت الأحذية إلى جاك. قال "إنهم ليسوا لنا". قالت آني: "أعرف ، لكن فقط جربهم". قلب جاك حذائه رأسًا على عقب وهزهم بأقصى ما يستطيع. "ماذا تفعل؟" سألت آني وهي ترتدي زوجًا آخر من الأحذية. قال جاك "نبحث عن العقارب". "Ja-ack." ضحكت آني. "جربهم!" تنهد جاك. خلع حذاءه الرياضي. هو

دفع قدميه في الحذاء. دفع ودفع. كانت الأحذية قاسية حقًا. أخيرًا حصل على قدميه بالداخل. ثم حاول المشي. "Owww!" هو قال. "انسى ذلك." بدأ في خلع الأحذية. "ما هذا؟" قالت آني. تجمد جاك. قالت آني: "موسيقى البيانو". "ربما هو الصوت في اللغز! تعال!" ألقى جاك حذائه الرياضي في حقيبته وعرج بعد آني في الخارج ، استمرت النغمة الحزينة. قالت آني: "إنها قادمة من هناك". زحفت نحو مبنى عليه لافتة مكتوب عليها كلمة HOTEL. جاك يعرج وراءها. دفعت آني ببطء بابًا متأرجحًا. أطلوا نظرة خاطفة على الداخل. أضاء ضوء النهار الباهت بيانو في ركن الغرفة. كانت المفاتيح تتحرك صعودا وهبوطا. ولكن لم يكن هناك احد! همست آني "Yikes". "شبح يعزف على البيانو!" فجأة ظلت المفاتيح ثابتة. أصبح الهواء باردًا جدًا. "لا. قال جاك "مستحيل. لا يوجد شبح". همس آني "رأينا واحدًا في مصر القديمة". سأبحث عنه ". أخرج جاك كتاب الغرب المتوحش. وجد صورة لبيانو. قرأ بصوت عالٍ: كانت عزف البيانو شائعة في الغرب القديم. يُعزف البيانو تلقائيًا عندما يضخ شخص ما دواساته الأرضية. لاحقًا ، بمساعدة الكهرباء ، عزف البيانو بمفرده. "يا للعجب". أغلق جاك الكتاب. قال: "علمت أن هناك إجابة". "يجب أن تكون كهربائية ، وبطريقة ما ظهرت". قالت آني: "لم أكن أعرف أن لديهم كهرباء في الغرب المتوحش". قال جاك "لم يفعلوا". نظر إلى آني. "أوه ، يا رجل ، دعنا نخرج من هنا!" هو قال

تراجع جاك وآني من الفندق. عندما خرجوا ، سمعوا صوتًا آخر: حوافر الخيول تتصادم على الأرض الصلبة. بدا أن سحابة من الغبار تتجه نحو المدينة. عندما اقترب ، رأى جاك ثلاثة ركاب. كانوا يرعون مجموعة صغيرة من الخيول. "يخفي!" قال جاك. "أين؟" قالت آني. نظر جاك حوله بعنف. رأى برميلين خارج الفندق. "هناك!" هو قال. جاك وآني سارعوا إلى الشريط الفارغ. صعد جاك إلى داخل أحدها وحاول أن يسحقها. قبعته لا تناسب! قفز من البرميل وألقى قبعته في الفندق "ملكي أيضًا!" قالت آني. أمسك جاك بها ورماها. ثم اندفع عائداً إلى البرميل. في الوقت المناسب. سمع جاك صوت رعد الخيول في المدينة. ألقى نظرة خاطفة من خلال صدع في البرميل ورأى ضبابية من رعاة البقر والخيول تمر. "قف!" "قف!" "قف!" صاح الرجال. سمع جاك الخيول توقفت. قاموا بختمها وشمها. كل ما كان يراه هو ظلال من خلال الشق. جاك مغطى بالغبار. كان عليه أن يعطس. قرص أنفه. "لا بد أن سرير الخور قد جف!" صرخ أحد رعاة البقر. "هذه المدينة شبح!" قال آخر: "نعم ، أشعر بالقشعريرة". "دعونا نخيم على الصعود". جاك كان عليه أن يعطس الآن. ضغط أنفه بقوة. لكنه لم يستطع إيقاف عطس. لقد أطلق عبارة "آه-تشو" مختنقة! "ماذا كان هذا؟" احدهم قال. عندها فقط ينقسم الهواء بصوت عالٍ. رأى جاك حصانًا جميلًا يتقدم. لم يكن لديها متسابق أو سرج ، فقط حبل حول رقبتها. كانت حمراء مثل غروب الشمس. كان لديها بدة سوداء برية ونجمة بيضاء فوق عينيها. od od "لا يمكننا الاستمرار في محاربة هذا ، يا رئيس!" صرخ أحد رعاة البقر. قال آخر "نعم. إنها تريد جحشها". "ما كان يجب أن نتركه وراءنا". قال صوت صاخب: "لقد كان بطيئًا جدًا". "سنبيعها عندما نعبر الحدود". هذا مريع! يعتقد جاك. كان يعلم أن آني منزعجة أيضًا. كان يأمل فقط أنها لن تقفز من برميلها. لكن رعاة البقر سحبوا الحصان الأحمر بعيدًا. امتدت الأرض من دق الحوافر وهي تقفز. وقف جاك وآني. شاهدوا الفرسان يختفون في الغبار. تلاشى القصف. كان كل شيء هادئًا مرة أخرى ، باستثناء الأزيز البطيء للذباب. قالت آني بصوت منخفض غاضب: "لقد كانوا لئيمين مع ذلك الحصان". قال جاك "أعرف. لكن لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به". حذائه كان يقتله. قفز من البرميل. قال "يا رجل ، يجب أن أنزع هذه الأشياء"

جلس جاك على شرفة الفندق. أمسك بقدم حذاء واحد وسحبها. قالت آني: "جاك ، أعتقد أن هناك شيئًا يمكننا القيام به." "ماذا او ما؟" نظر جاك. كان حصان صغير يركض على الطريق. كان أحمر مثل الحصان الأم البري. كان لديه نفس الرجل الأسود والنجم الأبيض فوق عينيه. كان حبل حول رقبته. بدا ضائعا جدا "إنه الجحش!" قالت آني. "إنه يبحث عن والدته!" ركضت نحو الحصان الصغير ذي العينين الجامحة. "انتظر!" يسمى جاك. "يا اخى." أخرج الكتاب من حقيبته. وجد فصلاً بعنوان "خيول الغرب المتوحش". بدأ القراءة. في نهاية القرن التاسع عشر ، تجول أكثر من مليون حصان بري في الغرب. كانت هذه الخيول القوية والسريعة أحفاد الخيول الإسبانية الجامحة. قبض عليهم رعاة موستانج وباعوهم لمربي الماشية. استغرق كسر الفرس البري مهارة كبيرة. قلب جاك الصفحة. كانت هناك صورة لقطيع من الخيول. حتى أن اثنين منهم بدوا مثل الفرس الجميل وجحشها. اتصل جاك "مرحبًا آني". "يجب أن ترى هذه الصورة". لم تجب آني. نظر جاك. كانت آني تحاول الاقتراب من الفرس الشاب ، لكنه ظل يندفع بعيدًا. "شاهده! إنه بري!" قال جاك. كانت آني تتحدث بهدوء إلى الجحش. مدت يدها ببطء وأمسكت بنهاية حبله. لا تزال تتحدث معه ، وقاده إلى وظيفة خشبية عريضة "توقف! لا تفعل أي شيء!" قال جاك. قلب صفحات كتابه. وجد قسمًا بعنوان "كيفية التعامل مع الحصان". القواعد الأساسية لكيفية معاملة الحصان بسيطة: يد ناعمة ، صوت حازم ، موقف مشمس ، ثناء ، ومكافأة. "لدي القواعد!" صاح جاك. "لا تفعل أي شيء قبل أن أكتبها!" أخرج جاك دفتر ملاحظاته وقلم رصاص. كتب: قواعد الحصان 1. يد ناعمة 2. صوت حازم 3. موقف مشمس 4. ثناء 5. مكافأة "حسنًا ، استمع -" نظر جاك إلى الأعلى. لكن آني كانت تجلس بالفعل على ظهر الجحش! تجمد جاك. حبس أنفاسه. كان الفرس يتذمر ويخدش الأرض. شم ورمى رأسه. ظلت آني تربت على رقبتها وتتحدث بهدوء. أخيرًا ، نما الحصان الصغير. ابتسمت آني لجاك. قالت "سميته غروب الشمس". أطلق جاك أنفاسه. قالت آني: "لنذهب". "علينا أن نأخذه إلى والدته". "هل أنت مجنون؟" قال جاك. "علينا حل أحجيةنا. سيحل الظلام قريبًا. وكان هؤلاء الرجال أشرارًا حقيقيين ، كما يمكنني أن أقول." قالت آني: "ليس لدينا أي خيار"

أوه ، يا أخي. "جاك علم أنها لن تغير رأيها." دعونا نرى ما يقوله الكتاب ". قرأ المزيد عن موستانج: الفرس البري يعيش معًا في عائلات. الرابطة بين الفرس وصغارها قوية جدًا. ستجلبها أصوات الضيق أو الجوع إليه دائمًا. لا يستطيع الفرس أن يتجول بمفرده. تأوه جاك. نظر إلى غروب الشمس. كان الفرس الشاب قد ألقى نظرة حزينة في عينيه. "حسنًا ، سنضع خطة ، قال. "لكن أولاً يجب أن أخرج من هذه الأحذية". أمسك جاك بأحد حذائه وسحبه. قالت آني: "أسرع! لا أستطيع حتى التفكير في هذه الأشياء!" كان ينفخ وينفخ ويسحب. ثم أوقفه صوت عميق بارد: "ارفعوا أيديكم - أو سأطلق النار!" جاك ترك حذائه. رفع يديه في الهواء. وكذلك فعلت آني. راعي البقر خرج من زقاق. كان وجهه عظميًا وسمرًا. كان يركب حصانًا رماديًا ويشير إلى ستة رماة. قال: "أظن أنك أصغر لصوص خيول صادفتهم في حياتي" "نحن لسنا لصوص خيول!" قالت آني. "حسنًا ، ماذا تفعل بحصاني هنا؟" هو قال. قالت آني: "جاء بعض الأشرار عبر المدينة مع والدته". "تركوه وراءهم لأنه كان بطيئًا جدًا". قال راعي البقر: "نعم ، لابد أن يكونوا اللصوص الذين سرقوا آخر خمس سيارات من موستانج لي". "من أنت؟" قال جاك. قال راعي البقر: "أنا راعي موستانج" قالت آني: "ساروا عبر المدينة. ثم ظهر غروب الشمس بمفرده". "نحن نأخذه إلى والدته". "غروب الشمس؟" قال راعي البقر. ابتسمت آني "نعم". "سميته". وضع راعي البقر بعيدا له ستة رماة. قال: "حسنًا ، أنت شجاع جدًا لمحاولة إنقاذه ، سمايلي". قالت آني: "شكرًا". أزال جاك حلقه. قال "الفرس يحتاج عائلته". "الرابطة بين الفرس وصغارها قوية جدا." نظر راعي البقر إلى جاك. "توقف ، أنت ذكي جدًا لمعرفة ذلك ، شورتي." "قليل؟" قال جاك. قال راعي البقر: "يجب أن يكون لكل حيوان كاوبوي اسم مستعار". "ايهم ملكك؟" قالت آني

قال راعي البقر: "سليم ، اسمي سليم كولي. قال آني: "وهذا غبار." لقد ربت على حصانه. "هذا مناسب". قال آني. وافق جاك. كان سليمًا نحيفًا. وكان الغبار مغبرًا. ينتهي الأمر بالأمم في راتل ثعبان فلاتس؟ "التقط جاك أنفاسه. لم يكن يعرف كيف يشرح ذلك." قالت آني "أم ... الحافلة". "توسلنا للسائق أن يتركنا. لكنني أعتقد أننا ارتكبنا خطأ. "نظر سليم حوله. سأقول." قال آني: "عندما تأتي المرحلة التالية ، سنغادر." ، سوف أخذ جحشتي الآن وتجد هؤلاء السارقون. قال جاك "لم تسمع إلى أين يتجهون ، أليس كذلك؟" "قالوا إنهم ذاهبون إلى المخيم خلال الارتفاع." قال آني: "من الأفضل أن نذهب قبل حلول الظلام. هل يمكننا الذهاب معك؟". "لا ، علينا أن نبقى هنا" ، قال جاك بسرعة. يمكن أن يساعد غروب الشمس ، جاك أراد البحث عن إجابة لريد ديلي. بالإضافة إلى ذلك ، ما زال يريد خلع حذائه. "حق شورتي في الخوف ،" قال سليم لآني. "هذه ليست وظيفة للشباب. قال جاك: "خائفة؟ أوه ، من فضلك! قالت آني "أريد أن أذهب"

نظر سليم إلى جاك. "وماذا تريد يا قليل؟" بالنسبة للمبتدئين ، أراد من سليم أن يتوقف عن الاتصال به شورتي. وأراد أن يظن سليم أنه شجاع. قال جاك "بالتأكيد ، أريد أن أذهب". Ι "ماذا عن الحنطور الخاص بك؟" سأل سليم. قالت آني بسرعة: "لن يأتي الأمر حتى الغد". "حسنًا ..." حك سليم ذقنه. "أعتقد أنه يمكنني استخدام بعض المساعدة الشجاعة والذكية. لكن عليك أن تفعل كل ما أقوله." ack "سوف!" قالت آني. "هل يمكنني ركوب غروب الشمس؟" قال سليم: "لن أقول" نعم "للعديد من الأطفال ، سمايلي ، لكن يبدو أنك تمتلك موهبة الخيول". "الآن ، تشبث بإحكام على بدة له سأجذبه ورائي. "انزل سليم الحبل عن العمود. ثم مد يده إلى جاك." ضع قدمك في الرِّكاب ، شورتي. قال سليم "وأمسك بيدي". فعل جاك ما قاله سليم. وسحبه سليم إلى مقدمة سرجه. تمسك جاك بقرن السرج. "اجلس بثبات ،" قال سليم. "ليس بعيدًا". مقاليد. Dusty أقلع مع Sunset خلفه مباشرة. ارتد جاك لأعلى ولأسفل. تألمت حذائه. أشعة الشمس أعمته. قال Slim. "Giddy-up!" قالت آني. "Giddy up!" قالت آني. ، الغبار يتطاير من حوافرهم. عطس جاك "آه تشو!" وهو يرتد في غروب الشمس كانت السماء مظلمة بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى الارتفاع. كانت الرياح باردة وشبه باردة. قال سليم: "توقف". تباطأ الغبار حتى توقف. قال سليم بصوت منخفض: "إنهم مخيمون هناك". "في تلك البقعة من الأشجار". رأى جاك نار المعسكر في أسفل المنحدر. رأى الخيول تتجمع في كتلة مظلمة. أطلق المرء صهيلًا عاليًا. "اسمع ذلك؟" قال سليم. "الفرس استشعر الغروب في مكان قريب. "صرخت الفرس مرة أخرى." قال سليم "يبدو أنها مرتبطة بشجرة. أعتقد أن بقية القطيع طليق." "ما هي خطتنا؟" همس جاك. "سمايلي ، أنت قال سليم: ابق هنا واحرس غروب الشمس. قالت آني: "شورتي ، أنت وأنا نركب بالقرب من معسكرهم". تساءل جاك: "أبقي الحصان هادئًا". "بمجرد أن تفقد الفرس ، ستنطلق للغروب" ، قال سليم. "ثم تقلع أنت وغروب الشمس ، سمايلي." قال سليم

" ماذا يعني ذلك؟ تساءل جاك. قال سليم: "حتى نصل إلى بلو كانيون". أين ذلك؟ تساءل جاك. "كل مجموعة؟ أي أسئلة؟" سأل سليم. قالت آني بمرح: "كلا". نعم ، حوالي مليون ، اعتقد جاك. قال سليم: "حسنًا ، أيها المغامرون". "أراك قريبًا ، سمايلي. تعال ، شورتي." قالت آني: "استمتع". مرح؟ يعتقد جاك. هل هي مجنون؟ حياتنا على المحك. قطع سليم زمام الأمور. بدأ داستي في الارتفاع. كان طريقهم مضاء بقمر شبه مكتمل ومليون نجم. ربما يمكنني الآن أن أسأل Slim بعض الأسئلة ، فكر جاك. لكن في ذلك الوقت ، جاءت أصوات من معسكر لصوص اللصوص. كانت أصواتًا لئيمة يليه ضحك شديد. مرت قشعريرة من خلال جاك. توقف المتربة. همس سليم: "هذا كافٍ". لقد انزلق من الغبار. "احتفظ به هنا ،" همس سليم لجاك ، وأبقه هادئًا. همس جاك "انتظر". كان بحاجة إلى مزيد من المعلومات. لكن سليم ذهب. أمسك جاك بزمام الأمور وحبس أنفاسه. كان يأمل ألا يفعل Dusty أي شيء. كان داستي ساكنًا للحظة. لكنه بعد ذلك شخر وبدأ يمشي. أ أوه ، لا! يعتقد جاك. حاول التفكير في القواعد الخاصة بكيفية معاملة الحصان. يتذكر: يد ناعمة ، صوت حازم. يربت على الغبار بهدوء "قف!" قال بحزم. لدهشته ، تجمد Dusty وكان هادئًا. تذكر جاك قاعدة أخرى: الموقف المشمس. ربت على الغبار مرة أخرى. همس "لا تقلق". "كل شيء سيكون على ما يرام." ثم جاء صهيل صاخب من قطيع الفرس. بدأوا في التحرك فوق المنحدر المقمر. "يا! الخيول!" صاح سارق

انفجر مسدس. انبطح جاك. "تعال يا قليل!" جاء صوت سليم. نظر جاك. سليم كان يمتطي الفرس! أصيب جاك بالصدمة. كان يعتقد أن سليم سيعود لركوب Dusty. بدلا من ذلك ، ركب سليم أمامه مباشرة! عندما اقترب من آني ، أقلعت في الغروب. ركض الفرس بعد غروب الشمس. وفرقة الفرس يركضون بعد الفرس. حية! حية! قطع جاك زمام الأمور. "انطلق أيها المتربة!" هو قال. قفز المتربة بعد الفرس. كاد جاك يسقط. أمسك مقاليد إحدى يديه وقرن السرج باليد الأخرى. حية! حية! السارقون كانوا على خيولهم الآن. كانوا يقتربون. "عجل!" بكى جاك. قام Dusty بإزالة الارتفاع في قفزة محرجة. بدأ جاك في الخروج من السرج. ترك زمام الأمور وحاول التمسك بالقرن الحزين ، لكن وزنه دفعه إلى أسفل. أغمض عينيه وهو يسقط على الأرض. حية! حية! أوه ، يا رجل ، فكر جاك ، هذه هي النهاية. فتح عينيه. كان داستي ينظر إليه. صعد جاك وحاول التسلق العودة إلى السرج. كان الأمر صعبًا بدون مساعدة سليم. بينما كان جاك يكافح ، سمع صرخات من سارقي الحيوانات. أعطت خيولهم صهيلات عالية النبرة. نظر جاك إلى الوراء. كان شكل أبيض متلألئ يتحرك عبر قمة الارتفاع! كانت خيول اللصوص مذعورة وتتراجع. لم يكن لدى جاك الوقت الكافي للتفكير فيما كان يراه. كان يعلم أنها قد تكون فرصته الوحيدة للهروب. باستخدام كل قوته ، سحب نفسه إلى السرج. "اذهب ، داستي ، انطلق!" هو صرخ. أقلع الغبار بسرعة كاملة فوق البراري. تمسك جاك بحياته العزيزة وهم يقسمون الريح ارتد جاك في السرج. شعر برياح الليل الباردة على وجهه. لم يستطع معرفة إلى أين هم ذاهبون. لكنه وثق بأن داستي سيتبع الآخرين. أخيرًا ، لحق Dusty بالقطيع حيث بدأوا في التباطؤ. 9d جاك قطع زمام الأمور. جاء داستي بجانب سليم وآني. "مرحبًا!" قال سليم. "مرحبًا!" قال جاك

"مرحبًا!" قالت آني. "هل انت بخير؟" دفع جاك نظارته في مكانها. قال "نعم". "أنت؟" قالت "نعم". "كان ذلك بعض الركوب الجيد ، قليل!" قال سليم. قال جاك مبتسمًا: "شكرًا". حتى أنه كان يحب أن يطلق عليه "قليل" الآن. "إلى أين نتجه أيها الرئيس؟" سأل جاك سليم. قال سليم: "بلو كانيون". "هل هذا مناسب لك؟" قال جاك "نعم". "من هنا!" قال سليم. لقد صفع حصانه فسرعوا جميعًا مرة أخرى. قاد سليم القطيع إلى اليسار. سرعان ما قادهم عبر ممر ضيق وعميق. أخيرًا وصلوا إلى مساحة مفتوحة تشبه الصندوق محاطة بجدران صخرية ومضاءة بنور القمر. قال سليم: "سنجمع الفرس هنا في بلو كانيون". نزل من حصانه. لقد ساعد جاك على النزول. انزلقت آني من غروب الشمس. قال سليم لآني: "خذه إلى أمه". قادت آني غروب الشمس إلى الفرس. في ضوء القمر ، احتك الفرسان على بعضهما البعض وصهلوا. بينما كان جاك يربت على رقبة داستي الرطبة ، تذكر القاعدتين الأخيرتين: الثناء والمكافأة. "شكرًا" ، همس لـ Dusty. "لقد كنت رائعًا. لقد كنت رائعًا للغاية." غبار سليم غير مقيد ، ثم سلم جاك حقائبه على شكل سرج. "خذ هؤلاء إلى تلك البقعة العشبية قال: "سنخيم هناك". وبينما كان جاك يحمل أكياس السرج ، شعرت حذائه بالصلابة والضيق. كانت ساقيه مؤلمة ومتذبذبة. لكنه لم يمانع. ألقى أكياس السرج وحقيبة الظهر. ثم تخبط لقد كان متعبًا جدًا. انضمت إليه آني. "يبدو أنهم سعداء جدًا لأنهم أحرار ومعا مرة أخرى" ، قالت ، وهي تحدق في موستانج مضاء القمر. "نعم" ، قال جاك. قال آني: "إذا كان لدينا فقط إجابة للغز ، فسيكون كل شيء على ما يرام. نعم ،". سؤال لك." قال سليم: "أطلقوا النار". "هل تعرف الإجابة على هذا اللغز؟" سأل جاك. "فجأة ، صوتي الوحيد يناديك. من أنا؟ هل أنا؟" سكت سليم للحظة ، ثم قال: "آسف يا شورتي ، لا أعرف ذلك." غرق قلب جاك. قال "هذا جيد". "نحن لا نفعل ذلك أيضًا". قالت آني: "لدي سؤال أيضًا". "لماذا يعزف البيانو في الفندق بمفرده؟" قال سليم: "أنا أعرف الإجابة على هذا السؤال"

"ما هذا؟" قالت آني. قال سليم: "إنه لوك وحيد". "إنه شبح لراعي بقر يتجول في البراري." جلس جاك مستقيمًا. "رأيته! رأيته!" هو قال. "لقد تذكرت للتو! لقد أخاف اللصوص! لو لم يأت ، لما كنت لأهرب!" "أوه نعم؟" ضاحك سليم. "حسنًا ، محظوظًا بالنسبة لنا ، يحب Lonesome Luke أحيانًا مساعدة الناس." ألقى سليم بمقعده بجانب جاك وآني وجلس مقابله. قال سليم: "منذ سنوات ، كان لونسوم لوك لديه فتاة كان مجنونًا بها". "لم تستطع أخذ الغرب المتوحش ، لذلك عادت شرقًا." "ماذا حدث بعد ذلك؟" سأل جاك. "ذهب لوكو. كل ليلة كان يظهر حتى في الفندق والعزف على البيانو. لعب "Red River Valley" مرارًا وتكرارًا. "ثم في إحدى الليالي اختفى للتو في البراري ولم يره أحد على قيد الحياة مرة أخرى. تم العثور على عظامه بعد عام. لكن الناس يقولون إن شبحه عاد إلى بيانو الفندق ليعزف" وادي النهر الأحمر ". يذهب هكذا ... "سليم أخرج هارمونيكا. بدأ يعزف أغنية. كانت نفس الأغنية الحزينة التي سمعها جاك وآني في الفندق. استلقى جاك واستمع إلى النغمة المنعزلة. عوى ذئب في العرض. تحركت الخيول في الظلام. اعتقد جاك أنه من الأفضل أن أقوم بتدوين بعض الملاحظات. لكنه لم يكتب كلمة قبل أن ينام. لم يخلع حذائه حتى

حلقت ذبابة من أذن جاك. صفعها بعيدا. فتح عينيه. كانت الشمس عالية فوق جدران الوادي. لقد نام وقتا طويلا. كان سليم وآني جالسين بجوار النار يشربان من أكواب الصفيح. "قهوة؟ بسكويت؟" سألت آني جاك. "من أين تحصلت عليهم؟" قال جاك. قال سليم: "يحمل راعي البقر دائمًا البسكويت ومقصفًا للقهوة" مشى وأعطى جاك قطعة بسكويت وفنجان قهوة. قال سليم: "إنه صعب مثل الصخرة". "وقليل من مياه النهر الموحلة. لكن راعي البقر يأخذ ما يمكنه الحصول عليه." أخذ جاك قضمة ورشف. كان البسكويت قاسيًا جدًا وكانت القهوة مرّة جدًا. لكن هذا كان جيدًا مع جاك. بما أن رعاة البقر لا يمانعون ، فهو لا يمانع أيضًا. قال سليم: "سأجعل داستي أعود بك إلى المدينة لتلتقط مسرحك". "ثم ماذا ستفعل؟" قالت آني. قال سليم: "اتجه جنوبا مع قطيعي". "بيعهم. ثم اركب عبر السهول وجمع المزيد من الفرس." بينما كان Slim مثقلًا على Dusty ، أخرج جاك دفتر ملاحظاته وقلمه. هو كتب: إفطار كاوبوي القهوة المرة البسكويت الصلب "يا قليل ،" ودعا سليم. "ماذا تفعل؟" قال جاك "أخذ ملاحظات". "لاجل ماذا؟" قالت آني: "إنه يحب تدوين الأشياء". "أوه نعم؟" قال سليم. "أنا أيضًا. في الواقع ، خرجت أولاً غربًا لكتابة كتاب. لكن شيئًا واحدًا أدى إلى آخر. الشيء التالي الذي أعرفه ، أنا راعي موستانج." قالت آني: "سليم ، يجب أن تكتب كتابك". "ودع الفرسن يذهبون أحرارًا." "اعتقد ذلك؟" قال سليم

نظروا إلى الحصان البري الذي يرعى. قالت آني: "أعرف ذلك". قال جاك "نعم". "كتابك يجب أن يكون عن الغرب المتوحش ، سليم." ها سليم ظل يحدق في قطيعه. قال: "ربما أنت على حق". "كان بإمكاني الاستقرار في لارامي والكتابة هناك. لن أضطر إلى مطاردة اللصوص بعد الآن." عاد سليم إلى جاك وآني. قال "نعم ، أعتقد أنني سأكون كاتبًا. دعنا نذهب. قبل أن أغير رأيي". "ياي!" قالت آني. "سأذهب وأخبرهم." قفزت وركضت إلى الفرس. حزم جاك حقيبته ، بينما حزم سليم حقائبه. ثم تسلق Slim و Jack إلى Dusty. ركبوا إلى آني ، التي كانت تلامس رقبة الغروب قالت آني: "أخبرته أنه حر مثل الريح الآن". قال سليم: "يبدو الأمر جيدًا". "أعطني يدك يا سمايلي." سحب سليم آني على داستي. جلست أمام جاك. قطع سليم زمام الأمور. بدأ Dusty. كانت الشمس ساخنة بينما كان Dusty يتسلق من الوادي. عندما وصلوا إلى القمة ، أطلوا على أرضية الوادي. كانت الفرسات تقفز بشكل هزلي ، وكانت معاطفها مشرقة في الضوء الضبابي. قال سليم: "سيجدون طريقهم للخروج قريبًا". "ثم قطع البراري. صرخ وداعًا لصديقك ، سمايلي." "ابقي مع والدتك ، غروب الشمس!" صرخت آني. "مع السلامة!" فجأةً ، صوتٌ يناديه ، "إلى اللقاء!" شهقت آني. "من قال هذا؟" هي سألت. "الشبح؟" قال جاك "كلا". "إنه مجرد صدى. إنه ناتج عن ارتداد الصوت عن جدران الوادي." وضع سليم يديه حول فمه. "من أنا؟" هو صرخ. "هل أنا؟" جاء الصوت البعيد. قال جاك بهدوء: "أوه ، يا رجل". قالت آني: "هذا هو الجواب ..." لأحجية مورغان! "قالت آني" إيكو "معًا. نظر جاك إلى سليم." لقد عرفت الإجابة الليلة الماضية "، قال. ابتسم سليم للتو وأخذ بيده قال: "دعونا نذهب ، أيها المغفلون" كانت الشمس منخفضة في السماء عندما وصلوا إلى فلاتس الأفعى الجرسية. قالت آني: "فقط دعنا ننزل أمام الفندق". "هل أنت متأكد من أن المرحلة قادمة من هنا؟" قال سليم. "نعم ،" قالها جاك وآني معًا. أمام الفندق ، نزل سليم من داستي. ثم ساعد جاك وآني في الهبوط. "آمل أن تأتي إلى لارامي وتزور

قال سليم. غمز. "ربما أحتاج إلى بعض المساعدة في كتابي." "بالتأكيد" ، قالت آني. صعد سليم مرة أخرى على Dusty. نظر إلى جاك. "كما تعلم ، شورتي ،" قال ، "قد تكون قصير القامة ، لكنك طويل القامة في الأذهان." قال جاك "شكرًا ، وسمايلي ،" قال سليم. "شجاعتك العظيمة من الغبار ليست شيئًا تبتسم عنه." "شكرًا ، قال جاك: "قالت آني. قال آني "راعي البقر لا يتراجع أبدًا عن كلمته" قال سليم. ثم قطع زمام الأمور ، وانطلق داستي في الشارع. "وداعا ، سليم!" صاحت آني. تحول Slim Cooley للمرة الأخيرة. لوح قبعته. "طويلا ، يا رفاق!" هو اتصل. ثم انطلق نحو غروب الشمس. أطلق جاك تنهيدة عميقة. قال "حسنًا ، أنا مستعد لخلع حذائي الآن". قالت آني: "أنا أيضًا". جلسوا على شرفة الفندق. بدأوا في خلع أحذيتهم "هناك!" قام جاك بإيقافهما. هز أصابع قدميه. أخرج حذاءه الرياضي من حقيبته ولبسه. آني راتبها أيضًا. قال جاك "يا رجل ، لم أشعر أبدًا بالارتياح في الأحذية الرياضية". فجأة انجرف صوت البيانو في الهواء. "لوك وحيد!" قالت آني. أمسك جاك حقيبته. تسلل هو وآني عبر الشرفة. فتحوا الباب المتأرجح. كان البيانو يعزف على أغنية "Red River Valley". كان الجلوس على كرسي البيانو هو الشكل الخافت لكن المتلألئ لراعي البقر. عندها فقط نظر شبح لونسوم لوك إلى جاك وآني. ولوح بيد غمزة

لوح جاك وآني للخلف. ثم تلاشى شبح Lonesome Luke. هب الهواء البارد أمام جاك وآني. كلاهما ارتجف. تنفس جاك "أوه ، يا رجل ، لنذهب". قفزوا وحطموا الطريق الترابي. ركضوا عبر الأرض المتصدعة وتجاوزوا المقبرة. ركضوا حتى وصلوا إلى الشجرة وفيها بيت الشجرة السحري. أمسك آني سلم الحبل. أسرعت وتبعها جاك. كانوا متلهفين عندما دخلوا إلى منزل الشجرة. أمسك آني باللفيفة القديمة. قامت بفكها. "ياي!" قالت. يحتوي اللفافة على كلمة واحدة متوهجة: ECHO "لقد فهمنا الأمر بشكل صحيح!" قالت آني. أمسك جاك بكتاب بنسلفانيا. وأشار إلى صورة غابة الضفدع كريك. "أتمنى أن نذهب إلى هناك!" هو قال. بدأت الريح تهب. بدأ بيت الشجرة في الدوران. إنها تدور بشكل أسرع وأسرع. ثم كان كل شيء لا يزال. بالتأكيد لا يزال نظر جاك وآني إلى الخارج. كانت الشمس قد انزلقت خلف أشجار غابات Frog Creek. لا تزال آني تمسك باللفيفة القديمة. لقد وضعته في الزاوية ، بجانب التمرير من رحلتهم في المحيط. همست: "يتبقى اثنان فقط". قال جاك "نعم". قام بفك ضغط حقيبته. لقد سحب أيام الغرب المتوحش. وضعه فوق كومة من الكتب "جاهز؟" هو قال. كانت آني تحدق في الكتب. انفتح فمها. "ما هو الخطأ؟" سأل جاك. استمرت آني في التحديق. "هل ذهبت مجنون؟" قال جاك. أشارت آني إلى كتاب الغرب المتوحش. قالت "اقرأ الغلاف". التقط جاك الكتاب. قرأ العنوان بصوت عالٍ: "أيام الغرب المتوحش". نظر إلى آني. "لذا؟" قالت آني: "استمر في القراءة". كان اسم المؤلف أسفل العنوان. كان بأحرف أصغر. قرأ جاك: "سليم كولي". شهق جاك. انفتح فمه. حدق هو وآني في الكلمات لبرهة طويلة همس جاك "أوه ، يا رجل". "كنا نستخدم كتاب سليم. الكتاب الذي كتبه بعد أن تركنا!" هز جاك وآني رأسيهما بدهشة. فتح جاك كتاب سليم. نظر إلى صفحة العنوان. في أسفل الصفحة قرأ: مطبعة تكساس ، دالاس ، 1895. قلب جاك الصفحة. قرأ التعليمات: بفضل ابتسامة وقصيرة ، نظر جاك إلى آني. قال: "أهدى سليم كتابه إلينا". قالت آني: "نعم". إبتسمت. وضع جاك كتاب سليم على كومة الكتب. ثم غادر هو وآني بيت الشجرة ونزلوا السلم

عندما بدأوا عبر الغابة ، كانت الأشجار حية بأصوات الطيور. شعرت بالهواء بالنعومة والرطوبة. قال جاك "فروغ كريك يبدو مسالمًا للغاية". "لا صواريخ ، لا لصوص ، لا أشباح." قالت آني بحزن: "نعم ، لكن ليس سليم كولي أيضًا". قال جاك "أنا أعلم". "لكن عندما نقرأ كتابه ، يبدو الأمر كما لو أنه لا يزال يتحدث إلينا". قالت آني: "أوه ، صحيح". "تقصد أنها مثل صدى من الماضي؟" قال جاك بهدوء: "نعم". "رائع." عندها ، فجأة ، صوت صوت