لخّصلي

ّدعوى المدنية بأنها مطالبة من لحقه ضرر من الجريمة، - وهو المّدعي المدني - من المسؤول عن الحقوق المدنية أمام القضاا الجزائي أو القضاا المدني بجبر الضرر الما ّدي أو المعنوي الذي تُس ّمى ال ّدعوى المدنية التبعية إذا ُرفعت أمام القضاا الجزائي فتكون تابعة للدعوى العمومية من حيث ال ّدعوى المدنية األصلية إذا ُرفعت أمام القضاا المدني صاحب االختصاص واإلجرااا س ّمى وتُ لكن يظل االرتباط موجًدا بين الدعويين من حيث حجية الحكم الجزائي على الدعوى المدنية. أو الجريمة المدنية، ومن حيث الموضوع تهدف الدعوى المدنية إلى المطالبة بالتعويض ع ّما لحق المدعي من ضرر، المطالبة بالعقوبة، العمومية النيابة والمتهم. وقد نظم المش ّر الجزائري أحكام الدعوى المدنية الناجمة عن الجريمة في قانون اإلجرااا الجزائية 75 إلى ، 78 بعنوان االدعاا المدني أمام قاضي التحثيث،

ّدعوى المدنية بأنها مطالبة من لحقه ضرر من الجريمة، - وهو المّدعي المدني - من
المسؤول عن الحقوق المدنية أمام القضاا الجزائي أو القضاا المدني بجبر الضرر الما ّدي أو المعنوي الذي
أصابه من الجريمة، وذلك عن طريق التعويض العيني أو بمقابل.
تُس ّمى ال ّدعوى المدنية التبعية إذا ُرفعت أمام القضاا الجزائي فتكون تابعة للدعوى العمومية من حيث
ال ّدعوى المدنية األصلية إذا ُرفعت أمام القضاا المدني صاحب االختصاص واإلجرااا س ّمى

، وتُ

االختصاص األصلي بها، فتستقل عن الدعوى الجزائية بقواعدها اإلجرائية، لكن يظل االرتباط موجًدا بين
الدعويين من حيث حجية الحكم الجزائي على الدعوى المدنية.
تتميز الدعوى المدنية عن الدعوى العمومية من حيث السبب الذي هو يوصف قانونًا بالفعل الضار
أو الجريمة المدنية، بينما يوصف بالجريمة الجنائية في الدعوى العمومية. ومن حيث الموضوع تهدف
الدعوى المدنية إلى المطالبة بالتعويض ع ّما لحق المدعي من ضرر، بينما موضوع الدعوى العمومية هو
المطالبة بالعقوبة، ومن حيث األطراف وهما المدعى المدني والمدعى عليه مدنيًا، بينما أطراف الدعوى
العمومية النيابة والمتهم.
وقد نظم المش ّر الجزائري أحكام الدعوى المدنية الناجمة عن الجريمة في قانون اإلجرااا الجزائية
بكثير من المواد خا ّصة منها المواد 5 إلى 2 ُمك ّرر ، و 8 ُمك ّرر، و 01 بعنوان األحكام العا ّمة، والمواد من
75 إلى ،78 بعنوان االدعاا المدني أمام قاضي التحثيث، والمواد من 543 إلى 537 بعنوان االدعاا المدني
أمام جها الحكم.