لخّصلي

عاشت فتاة صغيرة تدعى ليلى ذات الرداء الأحمر في منزل صغير مع والديها اللطيفين. وكانت ليلى مشهورة بلقب ذات الرداء الأحمر الذي كانت ترتديه أينما حلت وارتحلت. حين كانت ليلى في زيارة لجدتها الطيبة، والتي أهدتها الرداء الأحمر الشهير. وكانت جدة ذات الرداء الأحمر مريضة لأيام، ووضعت ذات الرداء الأحمر الجميل غطاء رأسها وبدأت في الرحلة. مرت دقائق وليلى تسير في طريق الغابة، اقترب الذئب من ليلى وسألها إلى أين هي متوجهة. تجاهلت نصيحة أمها وأجابت ليلى الذئب مخبرةً إياه عن مهمتها في أخذ الطعام إلى جدتها. فقال الذئب لذات الرداء الأحمر، وعرض عليها اصطحابها إلى هناك. وافقت ليلى على اقتراح الذئب غير مدركةٍ لنوايا الذئب الحقيقية الشريرة. بينما رداءها الأحمر يرفرف في الهواء تبعت ليلى الذئب في طريق متعرج منحدر. سأل الذئب ليلى المزيد من الأسئلة حول جدتها، أجابت بسعادة على جميع أسئلة الذئب الماكرة. وقبل أن تصِل ليلى والذئب إلى منزل جدتها، واقترح الذئب على ليلى أن تنتظره حتى عودته ليوصلها لمنزل جدتها. من جهته انطلق الذئب الكذاب مسرعا نحو منزل الجدة المسكينة ليخدع صاحبة الرداء الأحمر. وعندما دخل الذئب المنزل، ظلت ليلى ذات الرداء الأحمر جالسة تحت شجرة منتظرة الذئب بفارغ الصبر، وقررت الذهاب وحدها كي لا تتأخر على جدتها. فنادت على جدتها كي تعلمها أنها قد وصلت، دلفت ذات الرداء الأحمر لغرفة نوم جدتها، فوجدتها نائمة على السرير. حين رفعت جدتها رأسها مبتسمة لحفيدتها فتاة الرداء الأحمر. وحثّ الذئب (الذي كان يتظاهر بأنه الجدة) ليلى على الاقتراب، حينها علمت ليلى الذكية أن الشخص الذي أمامها ليس جدتها، هل أنت هو الذئب الخبيث ذاك؟" انقض عليها الذئب مُكشرًا عن أنيباه وكاشفًا عن نواياه الحقيقية في أكل ليلى الفتاة الصغيرة. لكن ذات الرداء الأحمر لم تكن مجرد فتاة عادية. فسرعان ما أمسكت بوعاء قريب وضربت الذئب على رأسه بكامل قوتها. خاصةً ذا العيون الخضراء الثاقبة. شعرت بالحزن الشديد للمصير الذي حل بجدتها،

كان يا مكان في غابر الأزمان في غابة واسعة كثيفة الأشجار، عاشت فتاة صغيرة تدعى ليلى ذات الرداء الأحمر في منزل صغير مع والديها اللطيفين. وكانت ليلى مشهورة بلقب ذات الرداء الأحمر الذي كانت ترتديه أينما حلت وارتحلت. قصة الرداء الأحمر تعود لسنتين مضت، حين كانت ليلى في زيارة لجدتها الطيبة، والتي أهدتها الرداء الأحمر الشهير.

أما اليوم فقد عرضت عليها والدتها أن تذهب لمنزل جدتها المريضة ومعها سلة حمراء اللون من المأكولات اللذيذة. وكانت جدة ذات الرداء الأحمر مريضة لأيام، بينما يقع منزلها الصغير في الجانب الآخر من الغابة.

خرجت صاحبة الرداء الأحمر من منزلها متحمسة لزيارة جدتها، وقبل أن تذهب نصحتها والدتها بأن لا تثق في أي شخص غريب في طريق الغابة، وأكدت عليها الأم الحريصة بأن لا تتكلم مع أي أحد وتتجه مباشرة لمنزل جدتها. طمانت ليلى أمها بأنها ستتبع نصيحتها، ووضعت ذات الرداء الأحمر الجميل غطاء رأسها وبدأت في الرحلة.

مرت دقائق وليلى تسير في طريق الغابة، وبعد مرور بعض الوقت سمعت صوت حَفيفٍ قادما من الأشجار. وقفت ليلى برداءها الأحمر الذي يُرفرف مع الريح أمام الأشجار العملاقة، ثم فجأة قفز ذئب رمادي كبير بعيونٍ خضراء ثاقبة.

اقترب الذئب من ليلى وسألها إلى أين هي متوجهة. وكونها فتاة مهذبة تربت على أن تكون طيبة مع الآخرين، تجاهلت نصيحة أمها وأجابت ليلى الذئب مخبرةً إياه عن مهمتها في أخذ الطعام إلى جدتها. فقال الذئب لذات الرداء الأحمر، متظاهرًا بأنه يريد مصلحتها، أنه يعرف طريقا مختصرا، وعرض عليها اصطحابها إلى هناك.

وافقت ليلى على اقتراح الذئب غير مدركةٍ لنوايا الذئب الحقيقية الشريرة. بينما رداءها الأحمر يرفرف في الهواء تبعت ليلى الذئب في طريق متعرج منحدر. وأثناء سيرهم، سأل الذئب ليلى المزيد من الأسئلة حول جدتها، وعن أكلتها المفضلة. ليلى، التي لم تشك في أي شيء، أجابت بسعادة على جميع أسئلة الذئب الماكرة.

وقبل أن تصِل ليلى والذئب إلى منزل جدتها، أخبرها الأخير أنه قد نسي أمرا مهما، وأن عليه الرجوع فورا. واقترح الذئب على ليلى أن تنتظره حتى عودته ليوصلها لمنزل جدتها. وافقت ليلى، والتي كانت لا تزال تثق في الذئب الخبيث، وانتظرت بصبر وسط الغابة.

من جهته انطلق الذئب الكذاب مسرعا نحو منزل الجدة المسكينة ليخدع صاحبة الرداء الأحمر. وعندما دخل الذئب المنزل، رأى الجدة المريضة الضعيفة مُلقاةً في سريرها. ودون تردد، التهمها الذئب بالكامل وأخذ مكانها في السرير.

ظلت ليلى ذات الرداء الأحمر جالسة تحت شجرة منتظرة الذئب بفارغ الصبر، حتى بلغ منها التعب مبلغه، وقررت الذهاب وحدها كي لا تتأخر على جدتها.
ولما دخلت ليلى المنزل كان الهدوء يعم المكان، فنادت على جدتها كي تعلمها أنها قد وصلت، لكن لم يجبها أحد. دلفت ذات الرداء الأحمر لغرفة نوم جدتها، فوجدتها نائمة على السرير. وفوجئت برؤية مظهر جدتها قد تغير بشكل كبير، حين رفعت جدتها رأسها مبتسمة لحفيدتها فتاة الرداء الأحمر.

وحثّ الذئب (الذي كان يتظاهر بأنه الجدة) ليلى على الاقتراب، لكن ليلى أدركت أن شيئًا ما كان خطأً، وبدأت تشعر بعدم الارتياح.

فوضعت السلة فوق السرير وأخبرت جدتها أنها قد جلبت معها أكلتها المفضلة، فقال الذئب أنه لطالما أحب كعكة الفراولة التي تُعدها أم ليلى، حينها علمت ليلى الذكية أن الشخص الذي أمامها ليس جدتها، وقالت مستفسرة: "أكلة جدتي المفضلة هي كعكة البرتقال وليس الفراولة، هل أنت هو الذئب الخبيث ذاك؟"

أجاب الذئب بنبرة شريرة: "نعم أنا هو يا حفيدتي، وأنت يا صغيرتي ستكونين وجبتي الشهية لهذا اليوم".

وقبل أن تتمكن من فعل أي شيء، انقض عليها الذئب مُكشرًا عن أنيباه وكاشفًا عن نواياه الحقيقية في أكل ليلى الفتاة الصغيرة. لكن ذات الرداء الأحمر لم تكن مجرد فتاة عادية. فسرعان ما أمسكت بوعاء قريب وضربت الذئب على رأسه بكامل قوتها. اندهش الذئب من شجاعة ليلى، فركض إلى الغابة خائفا يجر ذيل الهزيمة وراءه.

منذ ذلك اليوم فصاعدًا، تعلمت ليلى أن تسمع نصائح والدتها وأن لا تثق أبدًا في شخص غريب، خاصةً ذا العيون الخضراء الثاقبة. وعندما خرجت ليلى من منزل جدتها، شعرت بالحزن الشديد للمصير الذي حل بجدتها، لكنها على الأقل هربت من براثن الذئب.