لخّصلي

تزايد االهتمام العالمي في العقود األخيرة من القرن العشرين وبداية القرن الواحد والعشرين بالطاقة ومصادرها، لما تعد عصب الحياة لكل المجتمعات والدول سواء أكانت متقدمة أو نامية، وبالتالي فهي المحرك األساسي للنشاط االقتصادي، والتي يتوجب توفر اإلمدادات الكافية منها كي تعزز بدفع عجلة النمو في تلك الدول، ومما نجم عن استغالل الطاقة وخاصة تلك النافذة من تلوث للبيئة )هواء وماء( وتسرب البترول واإلشعاع التي أصبح تحقيقها هدفا أساسيا الست ارتيجيات التنمية في القرن الواحد والعشرين، وهذا بمعالجة وإنجاز أبعادها الثالثة االقتصادي االجتماعي والبيئي والذي تشكل الطاقة فيها محورا ألبعاد التنمية المستدامة. اقتصاد الطاقة د. أوال: مفهوم الطاقة هي عبارة عن منتج ضروري ال يمكن ألي مجتمع من المجتمعات االستغناء عنه، بالنور ويعطي الدفء وينقل من مكان آلخر، وتتيح استخراج الطعام من األرض وتحضيره وتسخير الماء وتدير عجلة اآلالت التي تخدم المجتمع، وبعبارة أخرى هي قدرة المادة على إعطاء قوى قادرة على إنجاز عمل معين بين البروتون والنترون. تعرف الطاقة لغويا والتي هي كلمة أصلها التيني « Energie «ويونان«Energeia «، على أنها القوى الفيزيائية التي تسمح بالحركة، واصطالحا أنها قدرة المادة على إعطاء قوى قادرة على إنجاز عمل معين أي مقدرة نظام ما على إنتاج فاعلية أو نشاط خارجي. تعد الطاقة الحيوانية أول طاقة عرفها اإلنسان واستخدمها في بداية حياته، ثم انتقل بعدها إلى قوة الريح في تحريك القوارب لمسافات بعيدة، وبعدها تطور استخدامها لتنتقل إلى إدارة عجالت ماكنات الطحن ومضخات ضخ الماء وإدارة طواحين الهواء، ومع تطور الحياة والحضارات و جدت أنواع أخرى من الطاقة: أ- الطاقة الميكانيكية: وهي الطاقة الناجمة عن حركة األجسام من مكان آلخر، طاقة الوضع energy Potentiel، إلى طاقة حركية energy Kinetik، الرياح وظاهرة المد والجزر، ويمكن أن تنشأ الطاقة بتحويل نوع آخر من الطاقة إلى آخر، مثل المروحة الكهربائية " تحويا الطاقة الكهربائية إلى طاقة ميكانيكية". ب- الطاقة الكيميائية: وتتم عملية تحويل الطاقة الكيميائية إلى طاقة حرارية عن طريق إحداث تفاعل كامل بين المركب الكيميائي وبين األكسيجين، الحرق وينتج عن ذلك حرارة، و هذا النوع من الطاقة متوفر في الطبيعة ومن أهم أنواعه النفط والفحم والغاز الطبيعي والخشب. ج- الطاقة الحرارية: وتعتبر من الصور األساسية للطاقة التي يمكن أن تتحول كل صور الطاقة إليها، فعند تشغيل اآلالت المختلفة باستخدام الوقود، تكون الخطوة األولى هي حرق الوقود والحصول على طاقة ح اررية، 4 اقتصاد الطاقةد. وال تتوفر الطاقة الحرارية بصورة مباشرة في الطبيعة إال في مصادر الحرارة الجوفية. واالستفادة منها، وهي مصدر نظيف ال ينتج عن استعماله أي غازات أو نواتج ضارة للبيئة كما هو الحال في أنواع الوقود األخرى. ه-الطاقة النووية: وهي نتيجة كسر تلك الروابط وتؤدي إلى إنتاج طاقة حرارية كبيرة جدا. و- الطاقة الكهربائية: حيث ال يوجد مصدر طبيعي للكهرباء، والسبب في ذلك أن جميع المواد تكون متعادلة كهربائيا، والطاقة الكهربائية ال تنتج إال بتحويل نوع من أنواع الطاقة إلى طاقة كهربائية، هو الحال في المولد الكهربائي، أو من الطاقة الكيميائية إلى طاقة كهربائية كما هو الحال في البطاريات. ز- الطاقة الضوئية: وهي عبارة عن موجات كهرومغناطيسية تحتوي كل منها على حزم فوتونية وتختلف الموجات الكهرومغناطيسية في خواصها الفيزيائية باختالف األطو ال الموجية، ومن األمثلة على ذلك األشعة البيئية والتي تتميز بالطول الموجي القصير وهي ذات استعمال طبي، كذلك أشعة جاما والتي تتأثر بالمجاالت الكهربائية والمغناطيسية، ثالثا: أشكال الطاقة تقسم الطاقة بشكل رئيسي إلى قسمين وهما: أ- الطاقة غير المتجددة: وهي الطاقة التي تنفذ مع الوقت، ضارة لإلنسان، إذ يطلق عليها اسم مصدر الطاقة التقليدية على المصادر التي وفرت معظم احتياجات المجتمعات الصناعية الحديثة من الطاقة، مثل: الفحم، البترول، الغاز الطبيعي، إذ يقصد بالمورد الناضب المورد الذي ينفذ ما يتوفر منه في الطبيعة أو في مكان معين نتيجة استخراجه وال تقتصر ظاهرة النضوب على الموارد التقليدية للطاقة فحسب، بل توجد كذلك موارد جديدة )غير اقتصاد الطاقة د. شماني وفاء تقليدية( للطاقة تندرج ضمن الطاقة الناضبة وذلك مثل النفط المستخلص من رمال القار والصخور الزيتية والنفط والغاز المستخلصان من الفحم، ويطلق على النفط والغاز المستخلصين من هذه المصادر الثالث بالوقود الصناعي. وأعظم االكتشافات في مجال الطاقة كانت منذ ما يقارب من ثالثمائة عام حينما اكتشف اإلنسان البخار واختراعه لآللة البخارية، فكانت الثورة الصناعية التي ساهم في ظهورها أيضا اكتشاف الفحم وتسخير ه في الطاقة، إلى أن اكتشف النفط في القرن العشرين الذي أمد العالم بمصدر جديد ونظيف ورخيص للطاقة، األثر و اإلسهام في الطفرة االقتصادية التي عرفها العالم الصناعي الغرب، وبتزايد الطلب على النفط والغاز الطبيعي المكتشف حديثا مقارنة بالبترول على المستوى العالمي مما أسهم في زيادة سعره. ب- الطاقة الحديثة أو المتجددة: هي تلك المصادر الطبيعية الدائمة وغير ناضبة والتي تتوافر في الطبيعة ومتجددة باستمرار، إذ باستغالل مصادر الطاقات المتجددة يمكننا االستفادة من الطاقات غير المتجددة في الصناعات البيتروكيمياوية الهامة، من حرقها كوقود وهدرها، إذ بات النفط ومشتقاته يدخل في تصنيع األدوية والمالبس واألجهزة وغيرها، ا عتبار هذين النوعين من الطاقة مكملين لبعضهما البعض في خدمة البشرية ومكافحة الفقر. تتميز الطاقات المتجددة بعدة مميزات منها:

• تعتبر طاقة محلية وطبيعية متيسرة لكافة األفراد والشعوب والدول بشكل وفير؛ - تعتبر سليمة من الناحية البيئية وال تتسبب في إصدار غازات تضر بطبقة األو زون، أو تؤدي إلى ارتفاع في درجة حرارة األرض كغاز ثاني أكسيد الكربون؛ - الالمركزية وبالتالي تمنح لمستخدميها استقاللية خاصة عن الشبكة المركزية لتوزيع الطاقة. رابعا: الطاقة والبيئة تعتبر عملية توليد الطاقة من أكبر مسببات التلوث، سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة، و لعل أبرز صورها الغازات والجسيمات الضارة المنبعثة من حرق الوقود األحفوري، وتسرب النفط الخام إلى البحار والمحيطات، -1 تأثير استهالك الطاقة على البيئة 6 اقتصاد الطاقةد. شماني وفاء يعد حرق الوقود األحفوري النشاط البشري المسؤول األول عن إصدار انبعاثات الغازات المسببة لالحتباس ووفقا لوكالة الطاقة الدولية فإن قطاع الطاقة قد أنتج 23. 381 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون. إذ العلمي حول حقيقة االحتباس الح ارري ومسؤولية األنشطة البشرية عن ذلك، إذ أكد الفريق الحكومي الدولي المعني البشرية. تعهدت البلدان الصناعية للمرة األولى في عام 1997 في كيوتو، بالحد من انبعاثات الغازات المسببة لالحتباس الح ارري. كان ينبغي أن يكون الخفض اإلجمالي في الفترة 2012-2008 لغازات و%6 في اليابان وكندا وبولندا والمجر،

: الطاقة تعريفها، أنواعها، مصادرها
تزايد االهتمام العالمي في العقود األخيرة من القرن العشرين وبداية القرن الواحد والعشرين بالطاقة
ومصادرها، لما تعد عصب الحياة لكل المجتمعات والدول سواء أكانت متقدمة أو نامية، وبالتالي فهي المحرك
األساسي للنشاط االقتصادي، والتي يتوجب توفر اإلمدادات الكافية منها كي تعزز بدفع عجلة النمو في تلك
الدول، ونظرا لهذه األهمية فإن التسابق نحو حيازتها ولد جل الصراعات بين الدول.
ومما نجم عن استغالل الطاقة وخاصة تلك النافذة من تلوث للبيئة )هواء وماء( وتسرب البترول واإلشعاع
النووي واالحتباس الح ارري، أدى إلى وجوب التفكير في بدائل نظيفة للطاقة الزائلة والتوجه نحو طاقات متجددة
تسهم بشكل مؤثر في التنمية المستدامة، التي أصبح تحقيقها هدفا أساسيا الست ارتيجيات التنمية في القرن الواحد
والعشرين، وهذا بمعالجة وإنجاز أبعادها الثالثة االقتصادي االجتماعي والبيئي والذي تشكل الطاقة فيها محورا
ألبعاد التنمية المستدامة.
اقتصاد الطاقة د. شماني وفاء
3
أوال: مفهوم الطاقة
هي عبارة عن منتج ضروري ال يمكن ألي مجتمع من المجتمعات االستغناء عنه، أي هي كل ما يمد
بالنور ويعطي الدفء وينقل من مكان آلخر، وتتيح استخراج الطعام من األرض وتحضيره وتسخير الماء وتدير
عجلة اآلالت التي تخدم المجتمع، وبعبارة أخرى هي قدرة المادة على إعطاء قوى قادرة على إنجاز عمل معين
أو كذلك هي عبارة عن كمية فيزيائية تظهر على شكل حرارة أو شكل حركة ميكانيكية أو كطاقة ربط أنوية الذرة
بين البروتون والنترون.
تعرف الطاقة لغويا والتي هي كلمة أصلها التيني « Energie «ويونان«Energeia «، على أنها القوى
الفيزيائية التي تسمح بالحركة، واصطالحا أنها قدرة المادة على إعطاء قوى قادرة على إنجاز عمل معين أي مقدرة
نظام ما على إنتاج فاعلية أو نشاط خارجي.
ثانيا: أنواع الطاقة
تعد الطاقة الحيوانية أول طاقة عرفها اإلنسان واستخدمها في بداية حياته، ثم انتقل بعدها إلى قوة الريح في
تحريك القوارب لمسافات بعيدة، وبعدها تطور استخدامها لتنتقل إلى إدارة عجالت ماكنات الطحن ومضخات
ضخ الماء وإدارة طواحين الهواء، ومع تطور الحياة والحضارات و جدت أنواع أخرى من الطاقة:
أ- الطاقة الميكانيكية:
وهي الطاقة الناجمة عن حركة األجسام من مكان آلخر، حيث أنها قادرة على بذل جهد والذي يؤدي إلى تحويل
طاقة الوضع energy Potentiel، إلى طاقة حركية energy Kinetik، واألمثلة لهذا النوع من الطاقة هي حركة
الرياح وظاهرة المد والجزر، ويمكن أن تنشأ الطاقة بتحويل نوع آخر من الطاقة إلى آخر، مثل المروحة الكهربائية
" تحويا الطاقة الكهربائية إلى طاقة ميكانيكية".
ب- الطاقة الكيميائية:
وهي الطاقة التي تربط ذ ارت الجزيء الواحد بعضها ببعض في المركبات الكيميائية، وتتم عملية تحويل الطاقة
الكيميائية إلى طاقة حرارية عن طريق إحداث تفاعل كامل بين المركب الكيميائي وبين األكسيجين، لتتم عملية
الحرق وينتج عن ذلك حرارة، و هذا النوع من الطاقة متوفر في الطبيعة ومن أهم أنواعه النفط والفحم والغاز الطبيعي
والخشب.
ج- الطاقة الحرارية:
وتعتبر من الصور األساسية للطاقة التي يمكن أن تتحول كل صور الطاقة إليها، فعند تشغيل اآلالت المختلفة
باستخدام الوقود، تكون الخطوة األولى هي حرق الوقود والحصول على طاقة ح اررية، تتحول بعد ذلك إلى طاقة
4 اقتصاد الطاقةد.شماني وفاء
ميكانيكية أو إلى نوع من أنواع الطاقة، وال تتوفر الطاقة الحرارية بصورة مباشرة في الطبيعة إال في مصادر الحرارة
الجوفية.
د-الطاقة الشمسية:
وهي مصدر للطاقة ال ينفذ ولكن تصل إلينا بشكل مبعثر، يحتاج إلى تقنية حديثة )خاليا شمسية( لتجميعها
واالستفادة منها، وهي مصدر نظيف ال ينتج عن استعماله أي غازات أو نواتج ضارة للبيئة كما هو الحال في
أنواع الوقود األخرى.
ه-الطاقة النووية:
و هي الطاقة التي تربط بين مكونات النواة )البروتونات والنترونات(، وهي نتيجة كسر تلك الروابط وتؤدي إلى إنتاج
طاقة حرارية كبيرة جدا.
و- الطاقة الكهربائية:
حيث ال يوجد مصدر طبيعي للكهرباء، والسبب في ذلك أن جميع المواد تكون متعادلة كهربائيا، والطاقة الكهربائية
ال تنتج إال بتحويل نوع من أنواع الطاقة إلى طاقة كهربائية، مثل تحويل الطاقة الميكانيكية إلى طاقة كهربائية كما
هو الحال في المولد الكهربائي، أو من الطاقة الكيميائية إلى طاقة كهربائية كما هو الحال في البطاريات.
ز- الطاقة الضوئية: وهي عبارة عن موجات كهرومغناطيسية تحتوي كل منها على حزم فوتونية وتختلف الموجات
الكهرومغناطيسية في خواصها الفيزيائية باختالف األطو ال الموجية، ومن األمثلة على ذلك األشعة البيئية والتي
تتميز بالطول الموجي القصير وهي ذات استعمال طبي، كذلك أشعة جاما والتي تتأثر بالمجاالت الكهربائية
والمغناطيسية، ولها القدرة على النفاذ ولها قدرة النفاذ وتعتبر من األشعة الخطرة.
ثالثا: أشكال الطاقة
تقسم الطاقة بشكل رئيسي إلى قسمين وهما:
أ- الطاقة غير المتجددة:
وهي الطاقة التي تنفذ مع الوقت، وتعتبر بشكل عام ملوث للبيئة وينتج عن استخدامها عدة مخلفاتتعتبر
ضارة لإلنسان، إذ يطلق عليها اسم مصدر الطاقة التقليدية على المصادر التي وفرت معظم احتياجات المجتمعات
الصناعية الحديثة من الطاقة، مثل: الفحم، البترول، الغاز الطبيعي، وتعتبر كافة مصادر الطاقة التقليدية موارد
نابضة، إذ يقصد بالمورد الناضب المورد الذي ينفذ ما يتوفر منه في الطبيعة أو في مكان معين نتيجة استخراجه
أو استخدامه، وال تقتصر ظاهرة النضوب على الموارد التقليدية للطاقة فحسب، بل توجد كذلك موارد جديدة )غير
اقتصاد الطاقة د. شماني وفاء
5
تقليدية( للطاقة تندرج ضمن الطاقة الناضبة وذلك مثل النفط المستخلص من رمال القار والصخور الزيتية والنفط
والغاز المستخلصان من الفحم، ويطلق على النفط والغاز المستخلصين من هذه المصادر الثالث بالوقود الصناعي.
وأعظم االكتشافات في مجال الطاقة كانت منذ ما يقارب من ثالثمائة عام حينما اكتشف اإلنسان البخار
واختراعه لآللة البخارية، فكانت الثورة الصناعية التي ساهم في ظهورها أيضا اكتشاف الفحم وتسخير ه في الطاقة،
إلى أن اكتشف النفط في القرن العشرين الذي أمد العالم بمصدر جديد ونظيف ورخيص للطاقة، مما كان له أكبر
األثر و اإلسهام في الطفرة االقتصادية التي عرفها العالم الصناعي الغرب، وبتزايد الطلب على النفط والغاز الطبيعي
المكتشف حديثا مقارنة بالبترول على المستوى العالمي مما أسهم في زيادة سعره.
ب- الطاقة الحديثة أو المتجددة:
هي تلك المصادر الطبيعية الدائمة وغير ناضبة والتي تتوافر في الطبيعة ومتجددة باستمرار، إذ باستغالل
مصادر الطاقات المتجددة يمكننا االستفادة من الطاقات غير المتجددة في الصناعات البيتروكيمياوية الهامة، بدال
من حرقها كوقود وهدرها، إذ بات النفط ومشتقاته يدخل في تصنيع األدوية والمالبس واألجهزة وغيرها، لذلك يمكن
ا عتبار هذين النوعين من الطاقة مكملين لبعضهما البعض في خدمة البشرية ومكافحة الفقر.
تتميز الطاقات المتجددة بعدة مميزات منها:

• تعتبر طاقة محلية وطبيعية متيسرة لكافة األفراد والشعوب والدول بشكل وفير؛


• تعتبر سليمة من الناحية البيئية وال تتسبب في إصدار غازات تضر بطبقة األو زون، أو تؤدي إلى ارتفاع
  في درجة حرارة األرض كغاز ثاني أكسيد الكربون؛


• تناسب اإلمكانات البشرية والتكنولوجية واالقتصادية لدى الدول النامية؛


• الالمركزية وبالتالي تمنح لمستخدميها استقاللية خاصة عن الشبكة المركزية لتوزيع الطاقة.
  ومن أهم مصادر الطاقة المتجددة نجد الطاقة الشمسية وطاقة الرياح وطاقة المد والجزر واألمواج والطاقة
  الحرارية وطاقة المساقط المائية وطاقة الكتلة الحيوية.
  رابعا: الطاقة والبيئة
  تعتبر عملية توليد الطاقة من أكبر مسببات التلوث، سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة، و لعل أبرز صورها
  الغازات والجسيمات الضارة المنبعثة من حرق الوقود األحفوري، وتسرب النفط الخام إلى البحار والمحيطات،
  وظاهرة االحتباس الح ارري وكذلك الملوثات الناتجة عن استخدام الطاقة النووية.
  -1 تأثير استهالك الطاقة على البيئة
  6 اقتصاد الطاقةد.شماني وفاء
  يعد حرق الوقود األحفوري النشاط البشري المسؤول األول عن إصدار انبعاثات الغازات المسببة لالحتباس
  الح ارري، ووفقا لوكالة الطاقة الدولية فإن قطاع الطاقة قد أنتج 23.381 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون. إذ
  تمثل انبعاثات صناعة الطاقة ثالثة أرباع االنبعاثات البشرية من ثاني أكسيد الكربو ن و قد دار جدل بين المجتمع
  العلمي حول حقيقة االحتباس الح ارري ومسؤولية األنشطة البشرية عن ذلك، إذ أكد الفريق الحكومي الدولي المعني
  بتغيير المناخ اليوم أن هذا التأثير الذي تمت مالحظته على مدى السنوات الخمسين الماضية يعز ى إلى األنشطة
  البشرية.
  -2 بروتوكول كيوتو
  بعد قمتي ريو و بر لين، تعهدت البلدان الصناعية للمرة األولى في عام 1997 في كيوتو، بالحد من انبعاثات
  الغازات المسببة لالحتباس الح ارري. كان ينبغي أن يكون الخفض اإلجمالي في الفترة 2012-2008 لغازات
  االحتباس الح ارري %8 في أوروبا و%7 في الواليات المتحدة األمريكية، و%6 في اليابان وكندا وبولندا والمجر،
  وقد تم احتساب هذه النسب استنادا إلى انبعاثات عام ،1990 كما أن على بعض الدول التزامات لتحقيق االستقرار
  مثل روسيا وأوكرانيا، في حين أن دول أخرى تعهدت بتعديل وتيرة نمو انبعاثاتها من الغاز: مثل النرويج )%1+(
  وأستراليا )%8+( وأيسلندا )%10+(، وأما بلدان الجنوب وخاصة الصين والهند فليس لديها أهداف لخفض
  االنبعاثات. في حين يبلغ االلتزام األوروبي )%8-( ولكن يغلب عدم التجانس على األهداف الوطنية، وقد تم
  تحديد مستويات االنبعاثات على أساس التسريبات الملحوظة والضرورات االقتصادية.
  -3 التحكم في الطلب على الطاقة
  إذ وجب األخذ بثالث أنواع من اإلجراءات لتحقيق وفرات في الطاقة: زيادة الربحية، الحد من حاالت
  االستهالك وخفض الهدر.
  أ- زيادة الربحية:
  وهذا هو االتجاه السائد في االقتصاد العالمي، ففي عام 1971 كان ثمة حاجة إلى حوالي 0.29 طن مكافئ نفط
  لتوليد 1000 دوالر في الناتج المحلي اإلجمالي العالمي، ولكن عام 2000 انخفضت الحاجة إلى 0.22 طن
  مكافئ نفط للحصول على القيمة نفسها )محسوبة عام 1995 بالدوالر(، ففي غضون ثالثين عام تحسنت النسبة
  العالمية طن مكافئ نفط1000/دوالر كن الناتج المحلي اإلجمالي بنحو .%25 بيد أن الحاالت ليست متجانسة
  على اإلطالق. وتعد الطاقة زهيدة السعر التي ال عالقة لها بالتكلفة الفعلية والخسائر الكبيرة التي تتعلق بضعف
  الصيانة وانخفاض كفاءة استخدام الطاقة، هي سبب هذا التناقص، كما أن الزيادة كبيرة لألسف وقد نتجت عن
  اقتصاد الطاقة د. شماني وفاء
  7
  أزمة بداية التسعينات، ما أدى إلى ارتفاع نسبة الهدر، ويعد تحسين استخدام الطاقة مستمرا بفضل التقدم التكنولوجي
  الذي يحد من هدرها، ويتمثل في عدة مجاالت نذكر منها المصابيح التي تستهلك الكهرباء أقل بخمس مرات أو
  أكثر عن تلك التي كانت قبل 20 سنة.
  ب- الحد من حاالت استهالك الطاقة:
  يمثل المبنى الذكي في هذا المجال أفضل األمثلة، حيث يمكن للعزل الجيد والتوجيه السليم أن يتيح تجنب استهالك
  الطاقة الحتياجات الحرارة والبرودة وبالمثل يمثل اختيار مواد البناء أمرا بالغ األهمية.
  ت- مكافحة الهدر:
  يعد التوفير الذي ينجم عن بعض األمور كالتي تتعلق بالعمل اليومي مثل إطفاء األنوار عند مغادرة الغرفة، أو
  إيقاف األجهزة الكهرومنزلية بدال من تركها في وضع االستعداد، والمشي بدال من الركوب لبضع مئات األمتار،
  يبدو ضئيال ولكن إذا وضعناه أساسا لسلوكنا و تم مضاعفته من قبل مئات الماليين من الناس فإن التوفير يكون
  هائال، وقد أشير إلى أن األجهزة في وضع االستعداد في فرنسا تستهلك %10 من فاتورة الكهرباء المنزلية، وعموما
  تشير وكالة الطاقة الدولية أن المعدات في وضع االستعداد تستهلك في المتوسط %1.5 من إجمالي استهالك
  الكهرباء )بما في ذلك الصناعة والقطاعات األخرى(.
  -4 الطاقات الجديدة والمتجددة
  للطاقات الجديدة والمتجددة ميزة كبيرة من حيث حماية البيئة، حتى و لو لم يثبت نجاح الكفاءة االقتصادية
  على المدى القصير. ففي عام 2001 ساهمت توربينات الرياح المثبتة في الدانمارك بطلة تطوير هذه الطاقة، في
  منع انبعاث 3.5 مليو ن طن من ثاني أوكسيد الكربون و61.5 طن من ثاني أكسيد الكبريت و6000 طن من
  أكسيد النتروجين و223000 طن من الرماد المتطاير.
  ومن هنا يعد الحفاظ على البيئة التحدي الرئيسي الذي يواجه صناعة الطاقة فاستهالك الطاقة هو المصدر
  الرئيسي للتلوث، ويتمثل التحدي في التوفيق بين احتياجات الطاقة الالزمة مع احترام البيئة، وإذا كان الوعي بهذه
  المعضلة يبدو واقعا فإن اإلجراءات ستأخذ وقتا طويال لتنفيذها خصوصا أن المسؤولية جماعية، إذ أن االستخدام
  الرشيد للطاقة يتعلق بكل من الحكومات والمنتجين والمستهلكين