لخّصلي

يرى العديد من الباحثين أن الدافع الديني كان المحرك الرئيسي للاستشراق، حيث كان أغلب المستشرقين من رجال الدين (قساوسة، رهبان، باباوات) سعوا لنشر أكاذيب وافتراءات عن الإسلام ونبيه. مثال ذلك كتابات يوحنا الدمشقي (الذي اعتبر الإسلام هرطقة) وبطرس المبجل (الذي سعى لتدمير الإسلام بدراسته وترجم القرآن للغة اللاتينية). كما انتشرت حكايات خيالية تصور المسلمين على أنهم عبدة أصنام أو يعبدون آلهة مثل "تيرفاجان" و"محمد أبواللو"، بهدف منع انتشار الإسلام وإقناعه بأنه دين مستلهم من اليهودية والنصرانية، وذلك ضمن محاولات تنصير المسلمين. وعززت الحروب الصليبية، التي امتدت لقرنين وانتهت بالفشل، هذا الدافع، فدفع بعض الباحثين الكنسيين، كروبر بيكون، إلى الدعوة لدراسة القرآن واللغة العربية لتحويل المسلمين إلى المسيحية سلميًا.

الدافع الديني:
يتفق الكثير من الباحثين الذين اهتموا بدراسة أهداف ودوافع الاستشراق، بأن الدافع الديني كان
1 السبب الرئيسي في نشأته، بحجة أن جل المستشرقين كانوا من القساوسة، الرهبان، و الباباوات،
والذين
سعوا الى نشر الخرافات، والاباطيل، والافتراءات عن الاسلام و نبيه، من ذلك نجد كتابات (يوحنا
الدمشقي 749-675م) الذي يٌ عد اللاهو تي المسيحي الاول الذي اعتبر بأن الاسلام هرطقة، وديانة
2 زائفة
، و(بطرس المبجل) رئيس ديركلوني، الذي رأى بأنه لا يمكن تدمير الاسلام و القضاء عليه، الا من
خلال دراسته، واستخراج أخطائه، فقام باصدار أول ترجمة لاتينية للقران الكريم سنة 1143م 537/ه
،
3
هذا عدا عن الحكايات الخيالية التي اخترعها الكتاب، مثل أنشودة رولاند، وغيرها من الآثار التي
4 تصف المسلمين بأĔم عباد أصنام، وأĔم يعبدون آلهة ثلاثة مثل، تيرفاجان، ومحمد ابو للو،
و كل هذا
5 đدف حماية أتباعهم من الدخول في الإسلام، و إقناعهم بأنه دين لا يستحق الانتشار
والزعم بأنه
6 يستلهم أفكاره من اليهودية و النصرانية، و محاولة تنصير المسلمين .

ضف إلى ذلك أن العلاقة بين الشرق و الغرب كانت قائمة على صراع ديني بدا جليا أثناء
7 الحروب الصليبية، التي امتدت على مدى قرنين من الزمان،
والتي مُ نيت بالفشل الذريع، وهو ما دفع
ببعض الباحثين الكنسيين و منهم روبر بيكون إلى القول: بأن الكنيسة يجب أن تبذل جهدا كبيرا
لكي تُ حول المسلمين بشكل سلمي الى النصرانية، ولكي يتحقق ذلك لابد من دراسة القرآن
8 واللغة العرب