لخّصلي

• التقطيع المزدوج ويبدو أنه فرض نفسه على المجموعات البشرية باعتباره أكثر النظم ملاءمة الحاجيات الإنسان وإمكانياته. فالاقتصاد الناتج عن التقطيع الأول والثاني هو وحده الذي مكن من توفير أداة تواصل ذات استعمال واسع وقادرة على إبلاغ مثل هذا الكم من المعلومات بأيسر كلفة. وتكمن فائدة التقطيع الثاني فضلا عن الاقتصاد الإضافي الذي يتيحه في جعل شكل الدال مستقلا عن طبيعة المدلول الموافق له، 20]

10. 1 - ما اللسان؟ إلى وحدات ذات مضمون دلالي وتعبير صوتي تسمى فرادم. ويقطع هذا التعبير الصوتي بدوره إلى وحدات تمييزية متعاقبة تسمى الصواتم، وهي معينة العدد في كل لسان،

• التقطيع المزدوج

إن نوع التنظيم الذي أشرنا إليه موجود في كل الألسنة التي تم وصفها إلى حد الآن، ويبدو أنه فرض نفسه على المجموعات البشرية باعتباره أكثر النظم ملاءمة الحاجيات الإنسان وإمكانياته. فالاقتصاد الناتج عن التقطيع الأول والثاني هو وحده الذي مكن من توفير أداة تواصل ذات استعمال واسع وقادرة على إبلاغ مثل هذا الكم من المعلومات بأيسر كلفة. وتكمن فائدة التقطيع الثاني فضلا عن الاقتصاد الإضافي الذي يتيحه في جعل شكل الدال مستقلا عن طبيعة المدلول الموافق له، فيتحقق بذلك استقرار أكثر للشكل الصوتي. [...]

[20]

10.1 - ما اللسان؟

يمكننا الآن أن تدقق ماذا نقصد بلفظة " لسان " فتقول اللسان هو أداة للتواصل تحلل بمقتضاه التجربة البشرية تحليلا مختلفا في كل مجموعة لغوية، إلى وحدات ذات مضمون دلالي وتعبير صوتي تسمى فرادم. ويقطع هذا التعبير الصوتي بدوره إلى وحدات تمييزية متعاقبة تسمى الصواتم، وهي معينة العدد في كل لسان، وتختلف طبيعتها وعلاقاتها فيما بينها أيضا من لسان إلى آخر. ويقتضي هذا التعريف :(1) أننا نفرد لفظ لسان لتعيين أداة تواصل مزدوجة التقطيع وذات مظهر صوتي (2) أننا نزعم أنه لا يمكن خارج هذا الأساس المشترك اعتبار أي شيء معطى لغويا بالمعنى الدقيق للكلمة إن لم يكن قابلا للتغير من لسان إلى آخر، وقد نبهنا إلى ذلك في الحد السابق باستعمال عبارتي "تحليلا مختلفا " و "تختلف طبيعتها". وينبغي حمل قول بعضهم إن الوقائع اللغوية اعتباطية أو اصطلاحية على هذا المعنى