لخّصلي

كانت السيدة بيرونيه تمتلك زوجاً من عصافير الكناري التي كانت تغرد في قفصها طوال اليوم. كانت تستيقظ مع شروق الشمس وتطير من غصن إلى آخر في القفص. ثم بدأت السيدة بيرونيه بالصعود على كرسي لتنزل القفص وتضعه أمام النافذة المفتوحة، حيث كانت الشمس تشرق على العصفورين. كانت النافذة تطل على ساحة دائرية تحيط بها بيوت واسعة تظللها أشجار الحور الكثيفة.

كانت السيدة بيرونيه تعتني بعصافير الكناري، تُنظّف قفصها، وتُطعمها الماء والحبوب. ولكنّها لاحظت أنّ العصفورين يبدو حزينين، فأدركت أنها تسببت لهما في الألم.

بدأت تشعر بالذنب لأنها سجنت العصفورين في القفص بدلاً من تركهما يطير حراً في السماء. أدركت أنّ العصفورين كانا يشعران بالضيق و الحرمان من حرية الطيران.

لم تستطع السيدة بيرونيه تحمل شعورها بالذنب أكثر من ذلك. فتحت باب القفص، فطارت العصفورين على الفور، و اختفت في السماء. شعرت السيدة بيرونيه بالراحة من أنّها أطلقت سراح العصفورين وأعطتهما فرصة للعيش بحرية. نامت السيدة بيرونيه في مساء ذلك اليوم، مع الشعور بالسكينة و الرضا، ومع باب القفص مفتوح.

كان عند الارملة بيرونية زوج من عصافير الكناري يغردان في القفص ليل نهار ويتقافزان كان الكناريان يصحوان في الصباح مع اول خيوط الشمس ويبدأان تقاسيمهما في الحوش متنقلين من غصن الى غصن بعد ان قضيا ليلة يلاحق احداهما الاخر فجأة يكفان عن ذلك ويطلقان اشجى الاغاريد في فضاء الصباح البهيج حينئذ تنهض السيدة حافية وتنتصب على رؤوس اصابع قدميها وترفع ذراعها نحو العصفورين الاصفرين لتلامس القفص وقد ساقها حبها اكثر اذ كانت تصعد على الكرسي وتنزل القفصىالمعلق من مكانه وتضعه امام النافذة المفتوحة حيث كانت اشعة الشمس تتخلل الاشجار الكثيفة تحيي العصفورين. كانت النافذة تطل على ساحة صغيرة دائرية تحيط بها بيوت واسعة تظللها اشجار الحور الكثيفة الاغصان والاوراق بافرعها الثخينة، وتلطف الجو وتخفف الشمس والضوضاء في هذه البقعة كان الكناريان اللامعان كالذهب يمضيان النهار كله مغردين. الان سأنظف قفصكما واسقيكما ماء عذبا واضع لكما حبا يا صغيري الجميلين كانت الشمس التي تخرج اشعتها من بين اوراق الشجر الكثيفة قد انارت القفض مثل الضوء الباهر وكعادتها مررت السيدة سبابتها فوق اسياخ القفص فانبعث منها رنين قيثارة اغرق قلبها بالحزن لا قرار له تأملت لحظة من اين ينبع ذلك الحزن الغريب لم تع شيئا لكن الحزن تعمق حفر في فؤادها هوة اندفع منها فجأة شعور غريب بالرأفة.تاست السيدة على مصير العصفورين الحبيسين في القفص ،اشفقت على هذين العصفورين اللذين كانا مرغمين على التقافز بين اغصان وهمية ،في حين ان الاشجار بإمكانها ان تكون فردوس حريتها ،كان يمكنهما ان يستمعا الى لحن زرقة السماء وان يطلقا اجنحتيها نشوانين مرفرفين في الاثير اللامتناهي ،وان يعودا فجاة بعدما حلقا في السماء ليحطا على الأرض مرة اخرى،ممتزجين بباشعه الشمس لم تكتف السيدة بيرونيه بالرأفة فقط بل اخذت تكره ذاتها لشعورها بالذنب ،وتشمئز منها وتلوم نفسها قائله،أعرف أن الذنب دنبي ،كيف لم ألمح انكما انتما تريدان الخلاص، وتريدان اللعب في الفضاء بجرأة وحرية ؟كلت اجنحتكما من البطاقه داخل هذا القفص يا صغيره الجميلين ،آه ،اعلم ذلك ،هرمت ،هرمت اكثر في السنتين الاخرتين .وكي تتطهر السيدة بيرونيه من ذنوبها قفزت الى القفص ،فتحت بابه ،لم يتردد الكناريان، فما إن فتح الباب حتى تواريا، وسعت السيدة عينيها ، ونظرت إلى القفص.كان القفص فارغا ، مقفرا في المساء ،ارتمت على فراشها دون ان تغلق النافذة حيث لبس القفص ببابه المفتوح