لخّصلي

من أىم عناصر العقوبة الجنائية أنيا جزاء ينطوي عمى إيالم، وال يقصد باإليالم اىانة كرامة وانسانية المحكوم عميو بيدفإداللو وتحقيره، إنما يقصد باإليالم كجوىر لمعقوبة ، الضرر الذييصيب حقا قانونيا لممحكوم عميو سواء يصيبو في بدنو أو ذمتو المالية أو في حقوقو أو في شرفوواعتباره وايالم العقوبة مقصود وليس أمرا عرضيا ألنو ينزل بالجاني جزاء لمخالفتو أوامر القانون ونواىيو. المثالقد تؤلم المتيم لطول مدتيا وعسر إجراءاتيا وقد يترتب عنياالمساس ببعض الحقوق لممشتبو ومع ذلك ال تعد عقوبة ألن األلم الناتج عنيا الم عرضي وغير مقصود ىومكافحة الجريمة عن طريق الردع العام والردع الخاص وىذا االخير يكون بواسطة إصالح وتأىيل المحكوم عمييم. وال يجب فيم األلم في صورتو المجردة وانما األلم المعتبر جوىرا لمعقوبة ىو ذلك الذي يمس

من أىم عناصر العقوبة الجنائية أنيا جزاء ينطوي عمى إيالم، وال يقصد باإليالم اىانة كرامة
وانسانية المحكوم عميو بيدفإداللو وتحقيره، إنما يقصد باإليالم كجوىر لمعقوبة ،الضرر الذييصيب
حقا قانونيا لممحكوم عميو سواء يصيبو في بدنو أو ذمتو المالية أو في حقوقو أو في شرفوواعتباره
وايالم العقوبة مقصود وليس أمرا عرضيا ألنو ينزل بالجاني جزاء لمخالفتو أوامر القانون ونواىيو.المثالقد تؤلم المتيم لطول مدتيا وعسر إجراءاتيا وقد يترتب عنياالمساس ببعض الحقوق لممشتبو
1فيو، ومع ذلك ال تعد عقوبة ألن األلم الناتج عنيا الم عرضي وغير مقصود
والغرض من اإليالم ىو تحقيق األغراض المتوخاة من توقيع العقوبة وىدف العقوبة األساسي
ىومكافحة الجريمة عن طريق الردع العام والردع الخاص وىذا االخير يكون بواسطة إصالح وتأىيل
المحكوم عمييم.
وال يجب فيم األلم في صورتو المجردة وانما األلم المعتبر جوىرا لمعقوبة ىو ذلك الذي يمس
حقامن حقوق الشخصوقد يكون المساس بالحق عن طريق حرمان صاحبو من كمو أو بعضو.؛ كما
قد يكون الحرمان بصفة نيائية وقد يقتصر عمى مدة مؤقتة، وقد يأخذ المساس بالحق صورة أخرىغير
2الحرمان منو وذلك بفرض قيود معينة تحد من استعمال ىذا الحق.
وأخير نخمص إلى أن العقوبة جزاء فيجب أن تنطوي عمى معنى اإليالم بغير تفريط وال إفراط
فالفائدة من عقوبة غير رادعة وال من قسوة ال تبررىا مصمحة؛ أي أن يكون ىناك حد أدنى من
التناسب بين اإليالم الذي يترتب لألفرادوالمجتمع من جراء الجريمة واأللم الذي يوقع عمى