لخّصلي

اللوح الأول عندما في الأعالي لم يكن هناك سماء، وتعامة التي حملت بهم جميعاً. ثم أنجب انو ابنه "نود يمود" على شاكلته " (نود يمود هو ايا، أو انكي إلهة الفطنة والذكاء والماء العذب) قصار نوديمود سيد آبائه كان واسع الادراك، ولم يكن بين اخوته ند (ولا منافس). دعا أمينه مو . العليم بكل شيء، قد نفذ ببصيرته إلى خطط (المتآمرين) فابتكر ضدها دائرة سحرية (حامية) ضربها حول رفاقه وبتأن نطق ترتيلته المقدسة المسيطرة على النفوس رتلها محيطاً بها سطح الماء فجلب إليه النوم العميق نام آبسو وراح في سباته بلا حراك تاركاً أمينه ممو بلا حول وهنا قام أيا بحل نطاق أبو ونضا عنه تاجه وجلا عنه عظمته (وهيئته) وأسبغها على نفسه وبذلك أخضعه، ثم عمد إلى ذبحه وسجن ممو وأغلق دونه الأبواب وفوق أبو أقام إيا مسكنه وعاد إلى ممو حرم أنفه بحبل يمسك به. أما أرضعته حليب الآلهة وأسبغت عليه الجلالة والهيبة تخلب الألباب قامته، عندما رآه إيا أبوه فرح وامتلأ قلبه بهجة وحبورا رفع شأنه بين الآلهة وزاد قدره عليهم فكان أرفعهم. فكان أرفعهم مقاماً وأسبقهم في كل شيء بفن بديع تشكلت أعضاؤه لا تدركه الأفهام، عيوننا تقيلة [. واجعليهم نهباً للرياح" فلما سمعت تعامة القول سرت به . دعونا نخلق وحوساً . وفي الوسط من جمعها) يسير الآلهة دعونا نعلن الحرب على الآلهة (الشابة) دعونا . يتهيأون للحرب في هياج ولوران عقدوا مجلساً وخططوا للصراع الأم "هابور" خالقة الأشياء جميعاً (هابور هي تعامة) أنت بأسلحة لا تقاوم، أفاع هائلة حادة أسنانها، سما (أنت) بتنانين ضارية تبعث الهلع توجتها بهالة من الرعب وألبستها جلالة الآلهة يموت الناظر إليها فرقا، خلقت الأفعى الخبيثة والتنين وأبا الهول الأسد الجبار والكلب المصور والرجل العقرب عفاريت العصفة والذبابة العملاقة والبيسون كلها مزودة بأسلحة لا ترد، لا يقاومها أحد أحد عشر نوعاً من الوحوش أظهرت للوجود ومن الجيل الأول للآلهة الغاصبة، وجعلتك عظيماً في مجلس الآلهة وأسلمت إلى يدك قيادة الآلهة جميعاً فلتكن عظيماً، يا زوجي الفذ وليعل اسمك فوق جميع آلهة الأنوناكي" ثم أسلمت إليه ألواح القدر،

إنوما إليش
اللوح الأول
عندما في الأعالي لم يكن هناك سماء، وفي الأسفل لم يكن هناك أرض لم يكن (من الآلهة) سومى أبو أبوهم، وممو، وتعامة التي حملت بهم جميعاً. يمزجون أمواههم معاً، قبل أن تظهر الراعي وتتشكل سبخات القصب قبل أن يظهر للوجود الآلهة الآخرون قبل أن تمنح لهم أسماؤهم وترسم أقدارهم، في ذلك الزمن خلق الآلهة (الثلاثة) في أعماقهم "خمو" و "خامو" ومنح لهما اسميهما وقبل أن يكبر (الحمو والخامو) ويشبا عن الطوق جاء إلى الوجود "انشار" و "كيشار" وفاقاهما قامة وطولاً عاشا الأيام المديدة، يضيفاتها للسنين الطويلة ثم أنجبا " آنو وريتهما، وتخمر آبائه. نعم كان أبو بكر الشار، وكان صنوا له. ثم أنجب انو ابنه "نود يمود" على شاكلته " (نود يمود هو ايا، أو انكي إلهة الفطنة والذكاء والماء العذب) قصار نوديمود سيد آبائه كان واسع الادراك، حكيماً وعظيماً في قوته أعظم من جده أنشار (وأكثر قوة وعتياً)
ولم يكن بين اخوته ند (ولا منافس). وتجمع الصحب الولهون أزعجوا بحركتهم تعامة نعم، لقد هزوا جوف تعامة يروحون جيئة وذهاباً في مسكنهم المقدس لم يقدر آبسو على اسكات صحبهم وتعامة كانت ساكتة حيال أفعالهم رغم ألمها من سلوكهم ورغم رفضها لطريقتهم ثم إن بسو، سلف الآلهة العظام، دعا أمينه مو ... قائلاً له أي ممو، يا أميني الذي يفرح به قلبي دعنا نذهب إلى تعامة فمضيا ومثلا أمامها تشاوروا في أمر أبنائهم الآلهة (الشابة) وفتح آبو فمه، قائلاً لتعامة بصوت مرتفع "لقد غدا سلوكهم مؤلماً لي في النهار لا أستطيع راحة، وفي الليل لا يحلو لي رقاد الأدمرنهم، وأضع حداً لفعالهم، فيخيم الصمت ونخلد بعدها للنوم فلما سمعت تعامة منه ذلك ثار غضبها وصاحت بزوجها، صرخت وثار اجها كتمت الشر في فؤادها وقالت لماذا ندمر من وهبناهم، نحن الحياة؟ ان سلوكهم المؤلم حقاً، ولكن دعونا نتصرف بلين (وروية) " ثم نطق ممو ناصحاً آبسو ....) وفي غير صالح الآلهة جاءت نصيحة ممو نعم يا والدي دمرهم، دمر فوضاهم. لتستريح نهارك، وترقد ليلك" فلما سمع آيو ذلك، استضاء وجهه للخطط الشريرة التي يضمرها لأولاده الآلهة ثم قام إليه ممو معانقاً وجلس في حضنه وقبله. ولكن ما دار في مجلسهم من خطط قد وصل سمعه إلى أبنائهم الآلهة الذين اضطربوا لما سمعوا جلسوا صامتين، وسكنوا (حائرين) (غير أن) ذا الفهم العميق وصاحب القطنة والحكمة أيا، العليم بكل شيء، قد نفذ ببصيرته إلى خطط (المتآمرين) فابتكر ضدها دائرة سحرية (حامية) ضربها حول رفاقه وبتأن نطق ترتيلته المقدسة المسيطرة على النفوس رتلها محيطاً بها سطح الماء فجلب إليه
النوم العميق نام آبسو وراح في سباته بلا حراك تاركاً أمينه ممو بلا حول وهنا قام أيا بحل نطاق أبو ونضا عنه تاجه وجلا عنه عظمته (وهيئته) وأسبغها على نفسه وبذلك أخضعه، ثم عمد إلى ذبحه وسجن ممو وأغلق دونه الأبواب وفوق أبو أقام إيا مسكنه وعاد إلى ممو حرم أنفه بحبل يمسك به. وبعد أن قهر إيا أعداءه وأخضعهم علا أمره على خصومه جميعاً وسلام ودعة ركن إلى مسكنه دعا مسكنه الآيسو وجعله مقدساً فيه بني غرفة، مقاماً لنفسه وسكن هناك مع زوجته " دومكينا " بكل أبهة وعظمة وفي غرفة الأقدار تلك، غرفة المصائر أحكم الحكماء، أحكم الآلهة، الرب، قد ولد في أبو المقدس، مردوخ قد ولد إيا، كان له أبا ودومكينا، التي حملت به، أما أرضعته حليب الآلهة وأسبغت عليه الجلالة والهيبة تخلب الألباب قامته، تلمع كالبرق عيناه يخطو بعنفوان ورجولة إنه زعيم منذ البداية
عندما رآه إيا أبوه فرح وامتلأ قلبه بهجة وحبورا رفع شأنه بين الآلهة وزاد قدره عليهم فكان أرفعهم. فكان أرفعهم مقاماً وأسبقهم في كل شيء بفن بديع تشكلت أعضاؤه لا تدركه الأفهام، ولا يحيط به خيال أربعة كانت آذانه أربعة كانت عيونه تتوهج النيران كلما تحركت شفتاه المسعت آذانه الأربعة، كما اتسعت عيونه فأحاط بكل شيء كان الأعلى بين الآلهة، ما لهيئته نظير هائلة أعضاؤه، سامقة قامته عظموه، بجلوه الابن الشمس. وشمس السماوات مثل نوره كتور عشرة آلهة معاً، جباراً عتياً أسبغت عليه الجلالة النورانية المهيبة (ثم) خلق آنو الرياح الأربعة وأنشأها أسلم أمرها لسيد الرهط (مردوخ) الذي أحدث الأمواج فاضطربت لها تعامة قلقة صارت تحوم على غير هدى والآلهة الكبيرة) نسيت الراحة، في خضم العواصف أضمروا الشر في سرائرهم وجاؤوا إلى أمهم تعامة قائلين: - عندما قتلوا زوجك أبو لبنت هادئة دون أن تمدي له يدا وعندما خلق (آنو) الرياح الأربعة اضطرت أعماقك وغابت عنا الراحة تذكري أبو زوجك تذكري ممو المقهور واندبي وحدتك لم تعودي أماً لنا، تهيمين على غير هدى حرمنا عطفك وحنانك ..... عيوننا تقيلة [.....] دعونا تنام دون ازعاج .... واجعليهم نهباً للرياح" فلما سمعت تعامة القول سرت به ...... دعونا نخلق وحوساً ..... وفي الوسط من جمعها) يسير الآلهة دعونا نعلن الحرب على الآلهة (الشابة) دعونا ... ثم احتشد الجميع وساروا إلى جانبها غاضبين يحيكون الخطط بدأب ليا نهار. يتهيأون للحرب في هياج ولوران عقدوا مجلساً وخططوا للصراع الأم "هابور" خالقة الأشياء جميعاً (هابور هي تعامة) أنت بأسلحة لا تقاوم، أفاع هائلة حادة أسنانها، مريعة أنيابها ملئت أجسادها بدل الدم، سما (أنت) بتنانين ضارية تبعث الهلع توجتها بهالة من الرعب وألبستها جلالة الآلهة يموت الناظر إليها فرقا، حتى إذا انتصبت لم تختع ولم تدير. خلقت الأفعى الخبيثة والتنين وأبا الهول الأسد الجبار والكلب المصور والرجل العقرب عفاريت العصفة والذبابة العملاقة والبيسون كلها مزودة بأسلحة لا ترد، غير هماية ولا تناكصة نافذة كانت أحكام العلامة، لا يقاومها أحد أحد عشر نوعاً من الوحوش أظهرت للوجود ومن الجيل الأول للآلهة الغاصبة، في مجلسها اختارت "كينغو" وجعلته علياً وعظيماً وضعته أمام جيشها قائداً فيشهر السلاح للمعركة ويبدأ الصراع إنه الأمر الأعلى للمعركة أسلمته الأمانة، وأجلسته في المجمع قائلة " لقد قرأت عليك تعويدتي، وجعلتك عظيماً في مجلس الآلهة وأسلمت إلى يدك قيادة الآلهة جميعاً
فلتكن عظيماً، يا زوجي الفذ وليعل اسمك فوق جميع آلهة الأنوناكي" ثم أسلمت إليه ألواح القدر، وزينت بها صدره قائلة " وسيكون أمرك نافذاً وكلماتك ماضية وبعد أ، جرى تنصيب كينغو وتسليمه السلطة العليا قاما بتقرير مصائر الآلهة: "سيكون لكلمتك فعل الاخضاع وستذل (كلمتك) في الأسلحة القاهرة.