لخّصلي

خدمة تلخيص النصوص العربية أونلاين،قم بتلخيص نصوصك بضغطة واحدة من خلال هذه الخدمة

نتيجة التلخيص (82%)

(تلخيص بواسطة الذكاء الاصطناعي)

تتطلب دراسة الترجمة السمعية البصرية، وخاصة الدبلجة والسترجة، نظرياً إقامة علاقة بينها وبين الترجمة عامةً. ونظرًا لحداثة الدراسات المتخصصة بالترجمة السمعية البصرية، يمكن الاستعانة بنظريات الترجمة في القرن العشرين لتوفير إطار نظري. يرى سنيل هورنبي أن "التكافؤ" هو المصطلح المحوري في مناقشات الترجمة، سواءً العامة أو المتخصصة، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بإمكانية تحقيق التكافؤ بين نص المصدر ونص الهدف.


النص الأصلي

إذا أردنا دراسة الترجمة السمعية البصرية ، و السترجة و الدبلجة على وجه الخصوص ، من الناحية النظرية ، فمن المهم أولا إقامة علاقة بين الترجمة السمعية البصرية و الترجمة بشكل عام. بما أن الدراسات المتوفرة حول الترجمة السمعية البصرية محدودة و بدأت فقط في الآونة الأخيرة ، يمكن أن منظر في نظرية الترجمة كما
صيغت في القرن 20م إلى وضع إطار نظري للترجمة السمعية البصرية. ترى سنيل هورنبي في أن مصطلح التكافؤ ، هو المصطلح الذي احتل الصدارة في بحوث علماء الترجمة و الباحثين في المناقشات النظرية على مدى قرون ، حول الترجمة بشكل عام أو الترجمة المتخصصة على وجه الخصوص ، كانت دائما مرتبطة إرتباطا وثيقا بإمكانية أو باستحالة التكافؤ القائم بين نصين من لغة إلى أخرى : نص الإنطلاق و نص الوصول .


تلخيص النصوص العربية والإنجليزية أونلاين

تلخيص النصوص آلياً

تلخيص النصوص العربية والإنجليزية اليا باستخدام الخوارزميات الإحصائية وترتيب وأهمية الجمل في النص

تحميل التلخيص

يمكنك تحميل ناتج التلخيص بأكثر من صيغة متوفرة مثل PDF أو ملفات Word أو حتي نصوص عادية

رابط دائم

يمكنك مشاركة رابط التلخيص بسهولة حيث يحتفظ الموقع بالتلخيص لإمكانية الإطلاع عليه في أي وقت ومن أي جهاز ماعدا الملخصات الخاصة

مميزات أخري

نعمل علي العديد من الإضافات والمميزات لتسهيل عملية التلخيص وتحسينها


آخر التلخيصات

Consumers are i...

Consumers are increasingly concerned with privacy, digital well-being, and sustainability, which sig...

الضاغط في نظام ...

الضاغط في نظام التبريد هو جهاز ميكانيكي يزيد ضغط بخار مادة التبريد عن طريق تقليل حجمها. ترفع هذه الع...

يبدأ هذا الجزء ...

يبدأ هذا الجزء بعد عودة الشيخ سانتياغو إلى اليابسة منهكًا بعد صراعه الطويل في البحر. يصل إلى كوخه بص...

- الإدارة السلي...

- الإدارة السليمة والصحيحة هي أساس نجاح أي منظمة او مؤسسة سواء كانت منظمة رياضية او مؤسسة تعليمية او...

Hello I'm Alan ...

Hello I'm Alan Robson and you are listening to did you know today we are discussing people's names a...

Meningitis can ...

Meningitis can affect anyone anywhere, and at any age. The pathogens that cause it can vary, based o...

وإذا احتاج ضَبْ...

وإذا احتاج ضَبْطُ ما في مَتْنِ الكتاب إلى ضَبْطِهِ في الحاشية وبيانِهِ فَعَلَ وَكَتَبَ عليه بياناً، ...

مقدمات ومبادئ إ...

مقدمات ومبادئ إلبحث إلعلم ي : إلمبحث إلأول : : إلمحاض ر ة إلأولى ❂ : تعريف إلبحث إلعلم ي ◈ . إلطلب و...

س٣: اشرح طرق بن...

س٣: اشرح طرق بناء السفينة مع ذكر المواصفات الفنية للفرق؟ الفرق هو عبارة عن أرضية سميكة من الخرسانة ا...

fl$dk,jd:d;:; j...

fl$dk,jd:d;:; jyhuèy_oçyytguy_çiyhgytèy-tè--uuuuèytgtdtruyuiç_ç_tgytuitdgtukhdfrtuophfgfetkjjjjjjjjj...

*كان القاضي عبد...

*كان القاضي عبد الوهاب إمام أهل بغداد في زمانه، ولكنه كان فقيراً جداً لا يجدُ قوت يومه، فعزمَ على ال...

القائمة [the_ad...

القائمة [the_ad id="40345"] الرئيسية/قصص قصيرة قصص قصيرة قصة قصيرة هادفة من أجمل ما ستقرأ يوما قصة ...